Translation of "data leak protection" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Data protection | Protección de datos |
| Data Protection | Protección de los datos |
| Data Protection Officer | El responsable para la protección de datos |
| Protection of personal data | Protección de datos de carácter personal |
| Personal Data Protection Bill | Ley sobre la Protección de Datos Personales |
| Leak Summary | Sumario de pérdidas |
| SECTION 2 THE DATA PROTECTION OFFICER | SECCIÓN 2 EL RESPONSABLE DE LA PROTECCION DE DATOS |
| Data protection experts are afraid that the data market becomes uncontrollable. | Los especialistas de la política de privacidad temen que se haga incontrolable el mercado de los datos personales. |
| Leak Resolution Matching | Adaptación de resolución de pérdidas |
| Legal Advice ( includes the data protection function ) | Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo ) |
| Plug up that leak! | Tape usted esa gotera! |
| Plug up that leak. | Tapa esa gotera. |
| Plug up that leak. | Tapad esa gotera. |
| Plug up that leak. | Tape esa gotera. |
| Plug up that leak. | Tapen esa gotera. |
| RSW Did it leak? | RW Goteaba? |
| But it actually doesn't leak. | Pero realmente no se filtra. |
| Lawyer Linguists Legal Advice ( includes the data protection function ) | Asesoría jurídica ( incluye la función de protección de datos ) Juristas lingüistas |
| I have to take a leak. | Tengo que mear. |
| Murderers are known to leak sadness. | Se sabe que los asesinos revelan tristeza. |
| The Community's borders leak like sieves. | Las fronteras comunitarias se han convertido en verdaderos coladores . |
| Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill. | Otra cuestión en juego es el menoscabo de la protección de datos personales debido a la Ley de Protección de Datos Personales. |
| Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues | Artículo 39 Protección de datos , prevención del blanqueo de capitales y otras cuestiones afines |
| If it leaks Bilbao did not leak. | Si gotea Bilbao no goteó. |
| Data protection should not stand in the way of legitimate law enforcement. | La protección de datos no debe obstaculizar la observancia legítima de las leyes. |
| You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor . | You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor . |
| and ( c ) register the DPO with the European Data Protection Supervisor ( EDPS ) . | c ) comunicará el nombramiento al Supervisor Europeo de Protección de Datos ( SEPD ) . |
| Article 6 Tasks and duties of controllers and data protection coordinators 1 . | Artículo 6 Tareas y obligaciones de los responsables del tratamiento de datos y de los coordinadores de la protección de datos 1 . |
| Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . | Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . |
| What sort of state secrets did Gao Yu leak? | Qué clase de secretos de Estado filtró Gao Yu? |
| Data Protection Officer Within the ECB , the Data Protection Officer ensures that the provisions of the above Regulation are applied and advises controllers on fulfilling their obligations ( see Article 24 of the Regulation ) . | Responsable de la protección de datos ndash En el BCE , el Responsable de la protección de datos garantiza la aplicación de las disposiciones del Reglamento y asesora a los responsables del tratamiento en el ejercicio de sus obligaciones ( véase el artículo 24 del Reglamento ) . |
| There is a data protection programme that requires the permission of the person concerned in order to use the drug prescription data. | Existen programas de protección de los datos personales, el cual a la utilización de los datos de las recetas en todos los casos lo une a la aprobación de la persona dada. |
| The rain was dripping through a leak in the roof. | La lluvia estaba goteando a través de una gotera en el techo. |
| The explosion may have been caused by a gas leak. | La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas. |
| CA Wow, so your leak really substantially changed the world? | CA Vaya!, o sea que vuestra filtración cambió sustancialmente el mundo? |
| In announcing the new text message leak, Shaltai Boltai tweeted | Al momento de anunciar la filtración de los mensajes de texto, Shaltai Boltai tuiteó lo siguiente |
| Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2. | Toda persona tiene derecho a la protección de los datos de carácter personal que le conciernan.2. |
| Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2. | Toda persona tiene derecho a la protección de los datos de carácter personal que la conciernan.2. |
| Any additional European debit card scheme should operate under EU law and should , accordingly , process personal data in line with EU data protection laws . | Sin embargo , la marca compartida no puede ser la solución única que el sector bancario europeo elija a este respecto y tampoco debe utilizarse como una solución temporal que sustituya al desarrollo activo de nuevas redes europeas . |
| Chapter 3 Data protection Article 71 Exemption from , and restrictions on , the rules governing data protection Member States shall permit the processing of personal data by payment systems and payment service providers when this is necessary to safeguard the prevention , investigation , detection and prosecution of payment fraud . | Capítulo 3 Protección de datos Artículo 71 Excepciones y restricciones a la normativa en materia de protección de datos Los Estados miembros autorizarán el tratamiento de datos personales por los sistemas de pago y los proveedores de servicios de pago cuando sea necesario a fin de garantizar la prevención , investigación , descubrimiento y persecución del fraude en los pagos . |
| An oil leak was contained by a beaver dam in Alberta. | Una fuga de petróleo fue contenido por un dique de castores en Alberta. |
| I fixed a small leak in the roof of her shed. | Yo reparé una pequeña gotera en el techo de su cobertizo. |
| to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules | evitar la transmisión de datos personales de forma no agregada a países que no cumplan las normas de protección de datos de la UE |
| A morning erection Will it last only until I take a leak? | Una erección matutina durará sólo hasta que haga pis? |
| Official Journal of the European Union Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues | Diario Oficial de la Unión Europea Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues |
Related searches : Leak Protection - Data Leak - Leak Of Data - Data Leak Prevention - Data Protection - Protection Data - German Data Protection - General Data Protection - Data Protection Solutions - Client Data Protection - Data Protection Capabilities - European Data Protection - Data Protection Coordinator
