Translation of "data management capabilities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Configuration of the SyncML capabilities of the Akonadi Personal Information Management framework | Name |
| Within that overall mission are four functions Development of defence capabilities in the field of crisis management. | Dentro su misión se encuentran cuatro funciones principales Desarrollar las capacidades de defensa. |
| Capabilities | Funcionalidades |
| Capabilities | Capacidades |
| Write Capabilities | Capacidades de grabación |
| Read Capabilities | Capacidades de lectura |
| System Capabilities | Capacidades del sistema |
| Sieve capabilities | Capacidades de Sieve |
| This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module . | Esta información se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos . |
| This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .' | Esta información se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos . |
| Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information, | Reconociendo la necesidad de fortalecer la capacidad científica y tecnológica y las redes de intercambio de datos e información científica, |
| 179 The Directorate General Information Systems ( DG IS ) has been reorganised in order to focus on enhancing project management and delivery capabilities . | La Dirección General de Sistemas de Información se ha reorganizado con el fin de mejorar la gestión de proyectos y la capacidad de ofrecer servicios informáticos . |
| Translation Synchronization Capabilities | Capacidades de sincronización de traducción |
| Collecting pppd capabilities... | Conectando a... |
| Testing Phone Capabilities | Probando las capacidades del teléfono |
| As with financial data, the bulk of data for financial risk management has to be obtained from commercial databases. | Como ocurre con los datos financieros, el grueso de la información relativa a la gestión del riesgo financiero debe obtenerse de bases de datos comerciales. |
| Capabilities of KIO Slaves | Capacidades de los KIO Slaves. |
| query the server's capabilities | solicitar las posibilidades del servidorrequest type |
| CAPABILITIES does not take arguments | CAPABILITIES no toma argumentos |
| kexi is the application for creating databases and for data management in the koffice productivity suite. | kexi es la aplicación para crear bases de datos y para gestionar los datos de la suite de productividad koffice . |
| Jason As an information architect, I see a major challenge to citizen science in data management. | Jason Como arquitecto de información, veo un gran desafío para la ciencia ciudadana en cuanto a la gestión de datos. |
| propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes | proponer proyectos multilaterales para cumplir los objetivos de capacidades militares y coordinar los programas ejecutados por los Estados miembros y la gestión de programas de cooperación específicos |
| Returns a list of this socket's capabilities | Devuelve una lista de las capacidades de esta conexión |
| Extends caption capabilities for figures and tables | Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes |
| Assessment of current and future system capabilities. | Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema. |
| This program has both downloading and uploading capabilities. | Este programa posee ambas capacidades, de descarga y de subida. |
| Yellow A LED dealing with special soundcard capabilities | Amarillo un LED encargado de capacidades especiales de la tarjeta de sonido. |
| Crisis management has resulted in major market distortions, with some segments performance no longer explainable by fundamental economic data. | El resultado de la gestión de la crisis han sido importantes distorsiones de los mercados, por lo que el funcionamiento de algunos segmentos ha dejado de poder explicarse por los datos económicos fundamentales. |
| Indeed, an entire industry of businesses which operate rather euphemistically as data management platforms now captures individual users passive data and extracts hundreds of billions of dollars from it. | De hecho, toda una industria de empresas que operan más bien eufemísticamente como plataformas de gestión de datos hoy captura los datos pasivos de usuarios individuales y gana cientos de miles de millones de dólares a partir de eso. |
| market management , human resources , production management and project management consulting | la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos |
| 54. Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States | 54. Pide a las partes pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y los organismos donantes que presten apoyo a las organizaciones regionales de ordenación de la pesca y a sus Estados miembros para incrementar su capacidad de aplicación y cumplimiento |
| 79. Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States | 79. Pide a las partes pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y los organismos donantes que presten apoyo a las organizaciones regionales de ordenación pesquera y a sus Estados miembros para incrementar su capacidad de cumplir y hacer cumplir las normas |
| 89. Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States | 89. Pide a los componentes que corresponda del sistema de las Naciones Unidas, a las instituciones financieras internacionales y a los organismos donantes que presten apoyo a las organizaciones regionales de ordenación pesquera y a sus Estados miembros para incrementar su capacidad en materia de cumplimiento y ejecución |
| 103. Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States | 103. Pide a los componentes que corresponda del sistema de las Naciones Unidas, a las instituciones financieras internacionales y a los organismos donantes que presten apoyo a las organizaciones regionales de ordenación pesquera y a sus Estados miembros para incrementar su capacidad en materia de cumplimiento y aplicación coercitiva |
| 114. Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States | 114. Pide a los componentes que corresponda del sistema de las Naciones Unidas, a las instituciones financieras internacionales y a los organismos donantes que presten apoyo a las organizaciones regionales de ordenación pesquera y a sus Estados miembros para incrementar su capacidad en materia de cumplimiento y aplicación coercitiva |
| Management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent Commission staff , with no externalisation . | Management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent Commission staff , with no externalisation . |
| Management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent Commission staff , with no externalisation . | El personal permanente de la Comisión se encargará de la gestión del procedimiento de subvención y de la administración de todos los datos , sin subcontratación de ningún tipo . |
| The possibility to execute cross system settlement between two individual ASs shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module . | La posibilidad de efectuar la liquidación entre sistemas entre dos SV determinados se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos . |
| How would that change the capabilities of the surgeon? | Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano? |
| The possibility to execute cross system settlement between two indi vidual ASs shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module . | La posibilidad de efectuar la liquidación entre sistemas entre dos SV determinados se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos . A ) 4 ) |
| If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell instead. | Si quereis utilizar capacidades de comprobación ortográfica en php, usar pspell. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. | Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares. |
| Click on the following links to explore kolourpaint 's capabilities | Pulse en los siguientes enlaces para explorar las posibilidades de kolourpaint |
| This chapter provides information about some useful capabilities of kfilereplace . | Este capítulo proporciona información sobre algunas características útiles de kfilereplace . |
| management | Administración |
Related searches : Management Capabilities - Data Capabilities - Asset Management Capabilities - Remote Management Capabilities - Risk Management Capabilities - Project Management Capabilities - Change Management Capabilities - Lifecycle Management Capabilities - Data Protection Capabilities - Data Processing Capabilities - Data Logging Capabilities - Data Mining Capabilities - Data Integration Capabilities - Management Data
