Translation of "data not available" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Data for this instrument are not available EN | No se dispone de datos para este instrumento . |
| ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . | ( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . |
| 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . | ( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . |
| These data are currently only available for stocks data contained in Tables 1 and 2 , but are not available for Table 4 . | Actualmente sólo se dispone de datos de ajuste para los datos de saldos incluidos en los cuadros 1 y 2 , pero no para el cuadro 4 . |
| Data for 2003 were not available at the date of publication . | A partir del 2001 , las sociedades no financieras han ajustado sus balances de situación con el fin de reducir paulatinamente los desequilibrios financieros . |
| In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable . | En estos casos , se consideran aceptables las estimaciones trimestrales obtenidas por interpolación ( de los datos anuales disponibles ) o extrapolación ( si no se dispone de los datos a tiempo ) . |
| available scientific and technical data | los datos científicos y técnicos disponibles |
| No statistics data available yet. | Aún no existen datos estadísticos. |
| A detailed breakdown of the March HICP data is not yet available . | No se dispone aún de un desglose detallado de los datos del IAPC de marzo . |
| Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required . | Cuando el fenómeno no existe o no están disponibles los datos , no se exige presentación de información alguna . |
| ( 2 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 2 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales . |
| ( 3 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 3 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales . |
| In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices . | Además , no se podía disponer inmediatamente de datos para el conjunto de la zona a partir de la información procedente de los institutos nacionales de estadística . |
| Flow If gross flow data available | Flujo Si se dispone de datos de flujos brutos |
| Data only available for 2001 06 . | Únicamente se dispone de datos para el período 2001 2006 . |
| No distribution upgrade data is available | Los datos de la actualización de distribución no están disponibles |
| If monthly data are not available and no estimates can be made , then quarterly or annual data can be sent . | Si no se dispone de datos mensuales y no pueden realizarse estimaciones , podrán enviarse datos trimestrales o anuales . |
| Flow If net flow data available Flow | Flujo Si se dispone de datos de flujos netos |
| Google has made available transit data API. | Google hizo posible la información transit API. |
| Update entry data from all available sources | Actualizar los datos de la entrada usando todas las fuentes disponibles |
| Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided . | Cuando los datos reales no estén disponibles o no se pueden procesar , se aportarán las estimaciones nacionales . |
| All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available . | Todos los Estados miembros participantes transmitirán estos datos detallados cuando dispongan de datos reales . |
| Before this , data were based on available best proxies | Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles . |
| Details About Actions Available While Entering Data Into Tables | Detalles sobre acciones disponibles mientras se introducen datos en las tablas |
| Data are not always available fully in accordance with the definitions and breakdowns specified in this Annex . | No siempre se dispondrá de todos los datos según las definiciones y detalles del presente anexo . |
| Data on trade in services are only available since 2002 . | Los datos sobre el comercio de servicios sólo están disponibles desde el 2002 . |
| Not available | No disponible |
| Not Available | No disponible |
| Not available. | No disponible. |
| not available | no disponible |
| Not available | No disponible |
| In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data . | Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles . |
| Data requirements Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available . | Exigencias de información Todos los Estados miembros participantes deberán transmitir los indicadores clave cuando estén disponibles los datos reales . |
| Data for January are not yet available , but there are indications of a decline from December 's inflation rate . | Aunque aún no se dispone de los datos correspondientes a enero , existen indicios de que la tasa de inflación ha descendido con respecto a la de diciembre . |
| In principle , data are sought from all institutions involved , although it is recognised that data on the balance sheet of the non MFI may not be available . | En principio , se recogen datos de todas las instituciones implicadas , aunque es posible que no se disponga de los datos que figuran en el balance de la institución distinta de las IFM . |
| Data should be provided where currently available , on a voluntary basis . | Cuando estén disponibles , los datos deberán facilitarse de forma voluntaria . |
| SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA TABLE A | DATOS COMPLEMENTARIOS DE FLUJOS QUE HABRÁN DE FACILITARSE CON PERIODICIDAD MENSUAL SOBRE LA BASE DE LOS DATOS DISPONIBLES |
| Not available anymore | The way a new document is opened has changed. |
| File not available | Archivo no disponible |
| Line not available | Línea no disponible |
| Preview not available | Vista previa no disponible |
| Akonadi not available | Akonadi no está disponible |
| CRL not available. | No hay CRL disponible. |
| KWallet Not Available | KWallet no está disponible |
| Swap not available | Memoria de intercambio no disponible |
Related searches : Available Data - Not Available - All Available Data - Make Data Available - Limited Data Available - Data Available From - Data Was Available - Latest Available Data - Data Were Available - Readily Available Data - Best Available Data - Latest Data Available - Public Available Data - Publicly Available Data
