Translation of "data protection regulations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Protection - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Protección Protección Policial Proteger Testigos Reglamentos Ordenanzas Regulación Normativa Reglamento

Examples (External sources, not reviewed)

Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .	Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
Data protection	Protección de datos
Data Protection	Protección de los datos
Data Protection Officer	El responsable para la protección de datos
Protection of personal data	Protección de datos de carácter personal
Personal Data Protection Bill	Ley sobre la Protección de Datos Personales
SECTION 2 THE DATA PROTECTION OFFICER	SECCIÓN 2 EL RESPONSABLE DE LA PROTECCION DE DATOS
Data protection experts are afraid that the data market becomes uncontrollable.	Los especialistas de la política de privacidad temen que se haga incontrolable el mercado de los datos personales.
Legal Advice ( includes the data protection function )	Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo )
Lawyer Linguists Legal Advice ( includes the data protection function )	Asesoría jurídica ( incluye la función de protección de datos ) Juristas lingüistas
In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all.	En muchos países, la privacidad de la información no está regulada en absoluto.
Among the provisions would be the recognition of privacy and personal data protection as a fundamental human right, and a call for clear, precise, and transparently created regulations that set limits on government surveillance and companies use of consumer data.	Entre las disposiciones se encontrarían el reconocimiento de la privacidad y protección de los datos personales como un derecho humano fundamental, y una convocatoria para la formulación de reglas claras, precisas y elaboradas transparentemente que establezcan límites a la vigilancia gubernamental de los datos de los consumidores y al uso de dichos datos por parte de las empresas.
Together , all the tables and data provided for in all six Regulations constitute the complete transmission programme of national accounts data .	El conjunto de todas las tablas y datos contemplados en los seis Reglamentos constituye el programa completo de transmisión de datos de las cuentas nacionales .
Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill.	Otra cuestión en juego es el menoscabo de la protección de datos personales debido a la Ley de Protección de Datos Personales.
Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues	Artículo 39 Protección de datos , prevención del blanqueo de capitales y otras cuestiones afines
Statistical Regulations , according to which MFIs have to deliver data Article 26.3 of the Statute	Reglas estadísticas según las cuales las IFM deben facilitar los datos Artículo 26.3 de los Estatutos
Is the Commission satisfied by these decisions, given that Enichem is currently in breach of environmental protection regulations?	Considera la Comisión que estos nuevos hechos ofrezcan garantías con respecto al actual estado de ilegalidad ambiental del ENICHEM?
Data protection should not stand in the way of legitimate law enforcement.	La protección de datos no debe obstaculizar la observancia legítima de las leyes.
You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .	You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .
and ( c ) register the DPO with the European Data Protection Supervisor ( EDPS ) .	c ) comunicará el nombramiento al Supervisor Europeo de Protección de Datos ( SEPD ) .
Article 6 Tasks and duties of controllers and data protection coordinators 1 .	Artículo 6 Tareas y obligaciones de los responsables del tratamiento de datos y de los coordinadores de la protección de datos 1 .
Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .	Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .
The data on Community job vacancies covered by both proposed regulations are important for the ECB .	Los datos sobre las ofertas de empleo en la Comunidad cubiertos por ambos reglamentos propuestos son importantes para el BCE .
and Statistical Regulations , according to which MFIs have to deliver data Article 26.3 of the Statute	Reglas estadísticas según las cuales las IFM deben facilitar los datos Artículo 26.3 de los Estatutos
Statistical Regulations , according to which MFIs have to deliver data Article 26.3 of the Statute None	Regulaciones estadísticas según las cuales las IFM deben facilitar los datos Artículo 26.3 de los Estatutos Ninguna
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental .
Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental .
Data Protection Officer Within the ECB , the Data Protection Officer ensures that the provisions of the above Regulation are applied and advises controllers on fulfilling their obligations ( see Article 24 of the Regulation ) .	Responsable de la protección de datos ndash En el BCE , el Responsable de la protección de datos garantiza la aplicación de las disposiciones del Reglamento y asesora a los responsables del tratamiento en el ejercicio de sus obligaciones ( véase el artículo 24 del Reglamento ) .
There is a data protection programme that requires the permission of the person concerned in order to use the drug prescription data.	Existen programas de protección de los datos personales, el cual a la utilización de los datos de las recetas en todos los casos lo une a la aprobación de la persona dada.
He also voiced the intent of his government to incorporate regulations on the protection of human rights in national legislation and the need for protection to be guaranteed by such legislation.	Manifestó asimismo la determinación de su Gobierno de incluir normas sobre protección de los derechos humanos en la legislación interior y la necesidad de que ésta garantice dicha protección.
The Commission proposed that the social regulations, the social protection, should apply only after a threshold of 8 hours per week.	La Comisión ha fijado el techo en las 8 horas semana les, lo que ha sido aceptado por la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio Ambiente, pero, como resultado del compromiso a que se llegó ulteriormente con los diversos grupos políticos, ese techo pasó a ser de 13 horas.
Indeed, the new regulations are essential to managing the renminbi s rapid appreciation and ensuring the accuracy of trade data.	Las nuevas normas son ciertamente fundamentales para administrar la rápida apreciación del yuan y garantizar la exactitud de los datos comerciales.
REGULATIONS	REGLAMENTOS
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.	Toda persona tiene derecho a la protección de los datos de carácter personal que le conciernan.2.
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.	Toda persona tiene derecho a la protección de los datos de carácter personal que la conciernan.2.
As the regulations to be developed aim to achieve high levels of safety, environmental protection, energy efficiency and anti theft performance, the creation of such regulations will also contribute to higher standards in these areas.	Los reglamentos que deben elaborarse tienen por objeto también conseguir altos niveles de seguridad, protección del medio ambiente, rendimiento energético y protección contra el robo, por lo que su elaboración contribuirá al establecimiento de normas de mayor calidad en estos campos.
Any additional European debit card scheme should operate under EU law and should , accordingly , process personal data in line with EU data protection laws .	Sin embargo , la marca compartida no puede ser la solución única que el sector bancario europeo elija a este respecto y tampoco debe utilizarse como una solución temporal que sustituya al desarrollo activo de nuevas redes europeas .
Chapter 3 Data protection Article 71 Exemption from , and restrictions on , the rules governing data protection Member States shall permit the processing of personal data by payment systems and payment service providers when this is necessary to safeguard the prevention , investigation , detection and prosecution of payment fraud .	Capítulo 3 Protección de datos Artículo 71 Excepciones y restricciones a la normativa en materia de protección de datos Los Estados miembros autorizarán el tratamiento de datos personales por los sistemas de pago y los proveedores de servicios de pago cuando sea necesario a fin de garantizar la prevención , investigación , descubrimiento y persecución del fraude en los pagos .
Furthermore , a number of different regulations provide that a range of additional data has to be transmitted to the Commission .	Por otro lado , diferentes reglamentos establecen una serie de datos adicionales que han de transmitirse igualmente a la Comisión .
But there are no adequate laws or regulations governing official requests for user data from service providers, except the broadly defined exemption section in the Personal Data (Privacy) Ordinance.	Sin embargo, no existen leyes o regulaciones adecuadas al hecho de que los funcionarios del gobierno puedan solicitar los datos de usuario de tales proveedores de servicios, excepto la sección de exención definida en términos generales en la Ordenanza de información personal (Privacidad).
to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules	evitar la transmisión de datos personales de forma no agregada a países que no cumplan las normas de protección de datos de la UE
1. Any person may register data with regard to an assignment at the registry in accordance with this annex and the regulations. As provided in the regulations, the data registered shall be the identification of the assignor and the assignee and a brief description of the assigned receivables.	1. Toda persona podrá inscribir en el registro, con arreglo al presente anexo y al reglamento, los datos relativos a una cesión. Con arreglo a lo dispuesto en el reglamento, se inscribirán en ese registro los datos de identificación del cedente y del cesionario y una breve descripción de los créditos cedidos.
Official Journal of the European Union Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues	Diario Oficial de la Unión Europea Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues
Expected accomplishment (a) should read as follows Better protection of the Organization's assets and resources and greater compliance with the Organization's rules and regulations.	Enmiéndese el logro previsto a) para que diga lo siguiente Mayor protección de los bienes y recursos de la Organización y mejor observancia de los reglamentos y las normas de la Organización .
Access, an international human rights organization is troubles by emerging threats in cybersecurity and data protection in Africa.	Access, una organización internacional de derechos humanos, está preocupada por las crecientes amenazas en ciber seguridad y protección de datos en África.

Muestra esta página en español