Translation of "data system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Datos

Data system - translation :

Sistema de datos

System - translation :

Sistema

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Maintenance of reference data and system parameters 1 .	Mantenimiento de datos de referencia y parámetros del sistema 1 .
An Entry Sequenced Data Set (ESDS) is a type of data set used by the VSAM computer data storage system.	Relative Record Data Set (RRDS) es un tipo de organización de datos usado en VSAM, un sistema de ficheros de IBM.
(f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages	f) Por sistema de información se entenderá todo sistema que sirva para generar, enviar, recibir, archivar o procesar de alguna otra forma comunicaciones electrónicas
Interactive map of deforestation in the Amazon data by INPE (Prodes system) and Terra i system	Mapa interactivo de la deforestación en la Amazonía Datos de INPE (sistema Prodes) y sistema Terra i
Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 .	Divulgación Divulgación diaria a los BCN por el N13 Data Exchange System 30 .
Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 .	Divulgación mensual a los BCN por el N13 Data Exchange System 33 .
Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 .	Artículo 3 Acceso a los datos del Sistema de Control de Falsificaciones 1 .
What you have here is a system where you store data locally.	Lo que tenemos aquí es un sistema que almacena los datos de forma local.
Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences .	Los datos excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS ( Sistema Universal de Telefonía Móvil ) . indica que la tendencia hacia unas ratios de gasto y de ingresos públicos aún más altas observada en décadas precedentes se ha interrumpido .
It returns an associative array containing the data returned from the system call.	Devuelve un array asociativo que contiene los datos devueltos de la llamada del sistema.
It returns an associative array containing the data returned from the system call.	Devuelve un array asociativo que contiene los datos devueltos por esta llamada al sistema.
The Ocean Biogeographic Information System is the database for all the census data.	El Sistema de Información Biogeográfica Oceánica es la base de datos para todos los datos del Censo.
Select this option to output the system information data as a HTML document.	Seleccione esta opción para mostrar la información de sistema como un documento HTML.
Select this option to output the system information data as a text document.	Seleccione esta opción para mostrar la información de sistema como un documento de texto.
The ECB enters the reference data and system parameters , together with their validity periods .	El BCE introducirá los datos de referencia y los parámetros del sistema junto con sus períodos de validez .
Notes Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences .	Notas Los datos excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS ( Sistema Universal de Telefonía Móvil ) .
It does not specify how this data should be compiled , leaving the responsibility to the national data collection system in each Member State .	No especifica cómo deben recopilarse estos datos y deja la responsabilidad al sistema nacional de recogida de datos de cada Estado miembro .
( ii ) the web based online application which allows flexible configuration of the system and provides information on the data delivery and validation status , revisions and various types of reference data and system parameters ( iii ) the reporting module for viewing and analysing the collected data	La aplicación EXDI se utiliza para transmitir mensajes de datos entre BCN , futuros BCN del Eurosistema y el BCE , de forma confidencial , con independencia de la infraestructura técnica ( por ejemplo , redes de ordenadores o aplicaciones de software ) que se utilice
Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress .	Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress .
Ad hoc updates should be transmitted in XML format , via the N13 Data Exchange System .	Las actualizaciones ad hoc se deberán transmitir en formato XML por medio del Sistema de Intercambio de Datos N13 .
Ad hoc updates should be transmitted in XML format , via the N13 Data Exchange System .	Las actualizaciones ad hoc se deben transmitir en formato XML por medio del N13 Data Exchange System .
STATISTICAL DATA ON THE DEGREE OF FINANCIAL INTEGRATION IN THE FINANCIAL SYSTEM OF THE EURO AREA In 2003 further statistical data were provided to assess the level of financial integration in the euro area 's financial system .	BCE Informe Anual 2003
and the ENSD system will be used for the exchange of data for non statistical purposes .	y el sistema ENSD se utilizará para el intercambio de datos con fines no estadísticos .
This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations .	Esta variable se envía , por el N13 Data Exchange System , a los BCN , con todas las divulgaciones estándar .
Information entry has improved (the system receives more data), but output still needs to get better.	La introducción de información ha mejorado (el sistema recibe más datos), y la salida todavía no es muy buena.
But it also relies technically on a system of instantaneous data transfer and on the new common payments system , TARGET , enabling real time gross settlement .	Pero , además , descansa técnicamente en un sistema de transmisión instantánea de datos y en el nuevo sistema común de pagos TARGET , de liquidación bruta en tiempo real .
Fully harmonised data are used in this report . Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) participants are credit institutions .	Redenominación de valores la denominación de un valor es la moneda en que está expresado dicho valor a la par ( en la mayoría de los casos , el valor nominal de un certificado ) .
EDGAR is the abbreviation for Electronic Data Gathering , Analysis , and Retrieval System and was introduced in 1993 .	UU .
ECB Guideline on data collection regarding the euro and the operation of the Currency Information System 2	Orientación del BCE sobre recopilación de datos relativos al euro y sobre el funcionamiento del Sistema de Información sobre la Moneda 2
Changing the file system for a partition always means that all data on the partition is destroyed.	Modificar el sistema de archivos de una partición implica siempre la destrucción de todos los datos de la partición.
This section covers the settings related to typical system administration. Settings include data and time, display, fonts, game controllers, keyboard and mouse, as well as system sound.	Esta sección cubre las preferencias relacionadas con la típica administración del sistema. Las preferencias incluyen fecha y hora, pantalla, tipos de letras, controladores de juego, teclado y ratón, y el sonido del sistema.
The ECB shall take appropriate measures to ensure that those data and system parameters are complete and correct .	El BCE adoptará las medidas adecuadas para garantizar que esos datos y parámetros del sistema son íntegros y exactos .
Reference data and system parameters relating to euro coins are moreover visible to all eligible third party users .	Los datos de referencia y los parámetros del sistema relativos a las monedas en euros también podrán ser consultados por todos los usuarios de terceros cualificados .
This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) .	Esta recogida de datos se basará en la información ya disponible en el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) .
ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB	El BCE comprueba todos los informes , las correcciones y los acuses de recibo que lleguen a través de Cebamail y del Sistema de Intercambio de Datos N13
ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB	El BCE comprueba todos los informes , las correcciones y los acuses de recibo que lleguen a través de Cebamail y del N13 Data Exchange System
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas
Official Journal of the European Union ANNEX IV CIS 2 reference data and system parameters maintained by the ECB	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO IV Datos de referencia y parámetros del sistema de CIS 2 mantenidos por el BCE
Sage Bionetworks is a nonprofit that's built a giant math system that's waiting for data, but there isn't any.	Sage Bionetworks no tiene fines de lucro y construyó un gigantesco sistema matemático a la espera de datos, pero no hay.
If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .	Si se requiere una comprobación cruzada entre las bases de datos de las IFM y las CEOPM , marque la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el Sistema de Intercambio de Datos N13 .
If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .	Si se requiere una comprobación cruzada entre los conjuntos de datos de las IFM y las CEOPM , debe marcarse la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el N13 Data Exchange System .
( v ) In parallel , if data are incorrect , NCBs should make corrections and transmit updates via the N13 Data Exchange System to the ECB within these nine working days ( T 9 ) .	v ) De forma paralela , si los datos son incorrectos , los BCN deben hacer las correcciones y transmitir al BCE las actualizaciones por el N13 Data Exchange System dentro del plazo de esos nueve días hábiles ( T 9 ) .
The information on this website is covered by a system of personal data safeguards and an e mail privacy policy .	La información que aparece en este sitio está amparada por un sistema de protección de datos personales y una política de confidencialidad del correo electrónico .
The Eurosystem is currently collecting data in order to analyse the importance of correspondent banking arrangements within the financial system .	El Eurosistema está recopilando datos al objeto de analizar la importancia de los acuerdos de corresponsalía bancaria en el marco del sistema financiero
The possibility to execute cross system settlement between two individual ASs shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .	La posibilidad de efectuar la liquidación entre sistemas entre dos SV determinados se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos .

Muestra esta página en español