Translation of "data tape" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| failed while reading tape data. | fallo durante la lectura de datos de la cinta. |
| After entering the tape name and capacity, kdat will proceed to format the tape. ALL DATA ON THE TAPE WILL BE LOST. Once kdat has finished formatting the tape, the tape will be automatically mounted and is ready for use. | Después de entrar el nombre y la capacidad, kdat procederá a formatear la cinta. TODOS los datos de la cinta se PERDERÁN. Una vez kdat haya terminado el formateo de la cinta, ésta será montada automáticamente y estará lista para su uso. |
| Tape ID on tape does not match tape ID in index file. | El ID de la cinta no es igual que el ID del índice. |
| All data currently on the tape will be lost. Are you sure you want to continue? | Todos los datos presentes en la cinta se perderán. Esta seguro de querer continuar? |
| Tape drives read and write data in individual blocks. This setting controls the size of each block, and should be set to your tape drive's block size. For floppy tape drives this should be set to 10240 bytes. | Los dispositivos de cinta leen y escriben datos en bloques individuales. Esta opción selecciona el tamaño de cada bloque, y puede seleccionarse el tamaño de bloque de su dispositivo. Para dispositivos de tipo disquete debe seleccionarse 1024 bytes. |
| tape | cinta |
| Tape | Cinta |
| tape management | gestión de cinta |
| Tape device | Dispositivo de cinta |
| Tape name | Nombre de la cinta |
| Tape size | Tamaño de la cinta |
| Rewinding tape. | Rebobinando cinta. |
| Reindexed Tape | Cinta Reindexada |
| Mount Tape | Montar Cinta |
| Format Tape... | Formatear Cinta... |
| Unmount Tape | Desmontar Cinta |
| Rewinding tape... | Rebobinando cinta... |
| Index Tape | Índice de la cinta |
| Format Tape | Formatear Cinta |
| Formatting tape... | Formateando cinta... |
| Tape unmounted. | Cinta desmontada. |
| Tape mounted. | Cinta montada. |
| Tape Indexes | Índices de Cinta |
| Tape device | Dispositivo de cinta |
| New Tape | Nueva cinta |
| Tape Index | Índice de cinta |
| Tape ID | ID de la cinta |
| Paper Tape | Cinta de papelStencils |
| Before ejecting a tape, you must unmount the tape. There are three ways to unmount the tape | Antes de expulsar la cinta, deberá desmontarla. Hay tres formas de desmontar la cinta |
| Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again. | La cinta esta aun montada. El índice de una cinta montada no puede ser borrado. Desmonte la cinta y pruebe de nuevo. |
| Roll that tape. | Corran la cinta. |
| Formatting a tape | Formateando una cinta |
| Default tape size | Tamaño predeterminado de la cinta |
| Tape block size | Tamaño de bloque de la cinta |
| kdat tape format | Formato de cinta de kdat |
| File Mount Tape | Archivo Montar cinta |
| Mount a tape. | Montar una cinta. |
| File Format Tape | Archivo Formatear cinta |
| Tape Archive . TAR | Archivo de cinta . TAR |
| Tape Backup Tool | Copia de cintasComment |
| Cannot rewind tape. | Imposible rebobinar la cinta. |
| Recreate Tape Index | Crear de nuevo el índice de la cinta |
| Delete Tape Index | Eliminar Índice de Cinta |
| Tape index deleted. | Índice de la cinta eliminado. |
| Reading tape header... | Leyendo cabecera de cinta... |
Related searches : Barrier Tape - Tape Backup - Velcro Tape - Medical Tape - Backup Tape - Tape Library - Packing Tape - Grip Tape - Mag Tape - Tape Transport - Tape Player - Tape Machine - Glazing Tape
