Translation of "data was obtained" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some account data which was needed was obtained from a password dialog. | Algunos datos de la cuenta que son necesarios para el diálogo de introducción de contraseña. |
| It's impossible to make a generalization with such poorly obtained data. | Es imposible hacer una generalización con datos obtenidos tan precariamente. |
| As with financial data, the bulk of data for financial risk management has to be obtained from commercial databases. | Como ocurre con los datos financieros, el grueso de la información relativa a la gestión del riesgo financiero debe obtenerse de bases de datos comerciales. |
| ( d ) when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data . | d ) cuando existan dudas sobre la veracidad o adecuación de los datos de identificación del cliente obtenidos con anterioridad . |
| Obtained | Obtenido |
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante. |
| Carvajal was taken prisoner and obtained his release through an exchange. | Fue tomado prisionero y obtuvo su liberación mediante un canje. |
| The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden. | La información fue obtenida de documentos de alta confidencialidad filtrados por Edward Snowden. |
| For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry. | porque era contado con nosotros y tuvo parte en este ministerio. |
| Ignore automatically obtained routes | Ignorar rutas obtenidas automáticamente |
| According to the data obtained there, the three persons were killed in another place, since there were no cases on the site. | De acuerdo a los datos obtenidos en el lugar, las tres personas habrían sido asesinadas en otro lugar, ya que no se encontraron casquillos en el sitio. |
| You obtained more than me. | Tú obtuviste más que yo. |
| Assessment of the results obtained | Apreciación de los resultados obtenidos |
| Assessment of the results obtained | Evaluación de los resultados obtenidos |
| And we can use such data, that's being passively obtained, to map these whole countries and understand who is located where within the network. | Y podemos usar estos datos obtenidos de manera pasiva para mapear estos países enteros y comprender dónde se ubica cada quien en la red. |
| However , credibility is never obtained forever . | no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre . |
| Perry obtained precious information from him. | Perry obtuvo información valiosa de él. |
| How much money have you obtained? | Cuánto dinero has obtenido? |
| The library obtained many new books. | La biblioteca obtuvo muchos libros nuevos. |
| obtained through biotechnology from Western maize. | Aquí la industria pasó prácticamente en su totalidad de la glucosa de caña de azúcar a azúcares extraídos de maíz occidental por medio de la biotecnología. |
| Taxonomy The type specimen was obtained from Glenwood Station, 48.3 kilometres south west of Mundubbera in 1974. | Taxonomía El tipo espécimen fue obtenido de Glenwood Station, 48.3 kilómetros al sudoeste de Mundubbera en 1974. |
| As the requisite absolute majority of ESC members (112) had not been obtained, the request was rejected. | Dado que, en este caso, era necesario obtener la mayoría absoluta de los miembros del CES (112), se rechaza la petición. |
| There was no new data, but there was less fear. | No hubo datos nuevos, pero había menos temor. |
| And we did. The data was conclusive. | Y se las mostramos. Los datos eran concluyentes. |
| Some data was lost in the conversion. | Se perdieron algunos datos en la conversión |
| There was an error loading data providers. | Se produjo un error al cargar los proveedores de datos. |
| Sending data has failed. Connection was terminated. | Falló el envío de datos. Terminó la conexión. |
| Necessary licenses are often not routinely obtained. | Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina. |
| Last Sunday, the PPC obtained 384.091 votes. | El pasado domingo, el PPC logró 384.091 votos. |
| No confirmation could be obtained from AIG. | Ninguna confirmación pudo ser obtenida de parte de AIG. |
| You have obtained from me an excuse. | Y acepta mis excusas . |
| And that within the breasts is obtained, | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| I obtained the painting at an auction. | Conseguí la pintura en una subasta. |
| He obtained a post in the company. | Él ganó un puesto en la compañía. |
| For by this, the elders obtained testimony. | Por ella recibieron buen testimonio los antiguos |
| Monthly flows data obtained for January , February and March and quarterly flows data calculated for the first quarter ( in EUR million ) Securities other than shares issued by domestic non MFIs other resident sectors Total quarterly flows end March | Datos de flujos mensuales obtenidos para enero , febrero y marzo y datos de flujos trimestrales calculados para el primer trimestre ( en millones de euros ) Valores distintos de acciones emitidos por instituciones distintas de las IFM residentes otros sectores residentes Flujos trimestrales totales a finales de marzo |
| Let's say that you have obtained 543 meters. | Digamos que se han medido 543 metros. |
| And the contents of the hearts are obtained. | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| Thus, having patiently endured, he obtained the promise. | Y así Abraham, esperando con suma paciencia, alcanzó la promesa |
| But that was not all. On February 19, a new report from Correo Semanal revealed that the DINI collected information about Congress members with data obtained through various public institutions (public records, immigration, the police, the judiciary, and so on). | Pero eso no sería todo, el 19 de febrero un nuevo informe de Correo Semanal revelaba que la DINI armó expedientes de congresistas de la República con información obtenida de diversas entidades públicas (Registros públicos, migraciones, policía, poder judicial e información impositiva y bancaria). |
| Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. | Todo lo que es permitido, toda configuración permitida para las moléculas en este salón, eventualmente podría ocurrir. |
| who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia |
| What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded | Qué, pues? Lo que Israel busca, eso no alcanzó, pero los elegidos sí lo alcanzaron y los demás fueron endurecidos |
| This was based on European and North American data. | Esto, basado en datos de Europa y Norteamérica. |
| They're showing how much nutrition that they could've obtained. | Muestran cuantos nutrientes obtuvieron. |
Related searches : Was Obtained - Obtained Data - Data Obtained - Funding Was Obtained - Consent Was Obtained - Was Obtained From - It Was Obtained - Information Was Obtained - Approval Was Obtained - Permission Was Obtained - Data Thus Obtained - Data Obtained From - Data Were Obtained - Data Are Obtained
