Translation of "data was requested" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Solicitó Solicitado Solicité Solicitaron Pedí

Examples (External sources, not reviewed)

10,11,12,24 the derogation only applies to data requested for 1999 .'	10 , 11 , 12 y 24 la exención sólo se aplica a los datos solicitados para 1999 .
2 the derogation only applies to data requested for 1997 .	2 la exención solo se aplica a los datos solicitados para 1997 .
No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) .	No se exigen los datos del cuadro 3 ( por lo que no se exigen datos estadísticos adicionales sobre las entidades de crédito ) .
10 , 11 , 12 , 24 the derogation only applies to data requested for 1999 .'	10 , 11 , 12 y 24 la exención solo se aplica a los datos solicitados para 1999 .
11 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1997 .	11 la exención solo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 1997 .
Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually.	La operación solicitada no se ha completado con éxito. Edite la clave manualmente.
Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed.	Los datos que usted solicitó guardar no se pudieron escribir. Elija lo que desea hacer.
2 , 3 , 4 , 5 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 .	2 , 3 , 4 y 5 la exención sólo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 1998 .
6 , 8 , 9 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 .	6 , 8 , 9 y 22 la exención solo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 1998 .
2 , 3 , 4 , 5 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 .	2 , 3 , 4 y 5 la exención solo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 1998 .
You have requested the unencrypted data to be removed after encryption. Are you really sure you do not need to access the data anymore in decrypted form?	Usted ha solicitado que los datos sin cifrar sean borrados tras el cifrado. Está usted completamente seguro de que no necesitará acceder a los datos sin cifrar nunca mas?
An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.	Un intento de iniciar sesión para realizar la operación solicitada fue infructuoso.
12 , 29 , 30 , 31 , 32 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 2001 .	12 , 29 , 30 , 31 y 32 la exención solo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 2001 .
2 , 3 , 7 , 13 , 19 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 .	2 , 3 , 7 , 13 , 19 y 22 la exención sólo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 1998 .
2 , 3 , 7 , 13 , 19 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 .	2 , 3 , 7 , 13 , 19 y 22 la exención solo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y ( 1998 .
Requested Border	Borde solicitado
Response Requested	Pedida respuesta
Reply Requested	Pedida respuesta
If Requested	Si es solicitado
Disconnect requested	Pedida desconexión
Therefore , adjustments data are requested for the quarterly series included in Table 2 of the Regulation , as described in Annex X.	Por lo tanto , se solicitan los datos de los ajustes para las series trimestrales incluidas en el cuadro 2 del Reglamento , tal y como se establece en el anexo X.
And they requested victory from Allah, and disappointed, therefore , was every obstinate tyrant.	Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción.
Requested local path	Ruta local solicitada
Status Requested for	Estado solicitado para
Ignore requested geometry	Ignorar la geometría solicitada
Read Receipt Requested	Pedida confirmación de lectura
Member States shall promptly provide the Commission ( Eurostat ) with access to the information requested for the purposes of the data quality assessment .	Los Estados miembros darán acceso sin demora a la Comisión ( Eurostat ) a la información necesaria para evaluar la calidad de los datos .
The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested .	The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested .
(a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data	a) A que informen al Secretario General acerca de posibles problemas del sistema para la normalización de los informes sobre gastos militares y de las razones por las cuales no han presentado los datos solicitados
(a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data	a) A que informen al Secretario General acerca de posibles problemas del sistema para la normalización de los informes y de las razones por las cuales no hayan presentado los datos solicitados
(a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data	a) Informar al Secretario General acerca de posibles problemas del sistema para la normalización de los informes y de las razones por las cuales no se hayan presentado los datos solicitados
The Opinion was requested by Magyar Nemzeti Bank and was adopted by the Governing Council on 9 February 2005 .	El Dictamen fue solicitado por el Magyar Nemzeti Bank y adoptado por el Consejo de Gobierno el 9 de febrero de 2005 .
As this amendment was concerned with the English translation of the document, a revision of the translation was requested.	Dado que esta enmienda tiene que ver con la traducción del texto al inglés, se pide que se revise la traducción.
Requested Position Below Horizon	Posición solicitada por debajo del horizonte
requested family not supported	familia solicitada no permitida
create the requested folder	crear la carpeta solicitadarequest type
Your response is requested	Se ha solicitado su respuesta
Originator Delivery Report Requested	Pedido informe de entrega al autor
Show the requested patch.	Mostrar el parche solicitado.
Disconnect requested, status connected	Pedida desconexión, estado conectado
Disconnect requested, status connecting	Petición de desconexión, estado de la conexión
Username requested, send it...	Pedido nombre de usuario, enviándolo...
Password for certificate requested...	Pedida contraseña de certificado...
There was no new data, but there was less fear.	No hubo datos nuevos, pero había menos temor.
The data transmission covers a third dataset requested by the IMF relating to NCBs positions vis à vis the other NCBs of the Eurosystem .	La transmisión de datos incluye un tercer conjunto de datos exigidos por el FMI relativos a las posiciones de cada uno de los BCN respecto a los demás BCN del Eurosistema .

Muestra esta página en español