Translation of "data were extracted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Extraído Extrajeron Extraída Extrajo Extraje Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

Extracted Name	Nombre extraído
Files successfully extracted.	Archivos extraídos correctamente.
I like extracted juice.	Me gusta el zumo natural.
The sentences were random and chaotic and depended on one evidence confessions extracted by torture.	Las sentencias fueron aleatorias y caóticas y dependían de una sola evidencia confesiones extraídas mediante tortura.
Oil is extracted from olives.	El aceite es extraído de las olivas.
Oil is extracted from olives.	El aceite es extraído de las aceitunas.
Your tooth must be extracted.	Hay que extraerte el diente.
Your tooth must be extracted.	Hay que sacarte la muela.
I extracted DNA from them.	y extraje el ADN.
Necessary space for extracted files	Espacio necesario para los archivos extraídos
Should I have my tooth extracted?	Debería hacer que me extraigan el diente?
Certificate import CA certificate successful extracted.	Importación de certificado certificado CA extraído correctamente.
He extracted a passage from the poem.	Él extrajo un pasaje del poema.
I had to get a molar extracted.	Me tuvieron que sacar una muela.
DNA is extracted from a blood sample.	El DNA es extraído de una muestra de sangre.
He extracted salt from seawater through crystallization.	Él extrajo sal del agua del mar a través de cristalización.
Threshold could not be extracted from header	El umbral no puede extraerse del encabezado
The following files could not be extracted	No se pueden extraer los siguientes archivos
Certificate import private key could not extracted.	Importación de certificado no se pudo extraer la clave privada.
The newspaper extracted several passages from the speech.	El periódico extrajo varios pasajes del discurso.
Certificate import CA certificate could not be extracted.	Importación de certificado no se pudo extraer el certificado CA.
In a statement, EFSA said that all significant data were considered, including data from industry, if such data were of a high professional quality.	Se recurre a todos los datos formales, también a algunos de la industria, siempre que sean de una alta y técnica calidad, se ordenan en un informe.
And He darkened its night and extracted its brightness.	Obscureció la noche y sacó la mañana.
He extracted from it its water and its pasture,	sacó de ella el agua y los pastos,
Here is the bad tooth, it must be extracted.	Aquí está el diente enfermo. Debe ser extraído.
This world was actually extracted from the player's imagination.	Este mundo fue extraído de la imaginación del jugador.
Spam filter score could not be extracted from header	La puntuación del filtro de spam no puede extraerse del encabezado
The teeth of the 50,000 soldiers killed at Waterloo in 1815 were extracted and used until the 1860s as replacements for the toothless.	A los 50.000 soldados que murieron en Waterloo en 1815 se les extrajeron los dientes, que luego fueron utilizados hasta los años 1860 como reemplazos para quienes se quedaban sin dientes.
Quantities and shared properties of materials can be extracted easily.	Cantidades de materiales y propiedades compartidas pueden ser extraídas fácilmente.
Key users were consulted about their data needs .	Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos .
In both cases kspread will assume that the data is in CSV form and will open a dialog box allowing you to control how the data is extracted from the file or clipboard and placed into the worksheet cells.	En ambos casos, kspread asumirá que los datos están en formato CSV y abrirá un cuadro de diálogo que le permitirá controlar cómo se extraen los datos desde el archivo o desde el portapapeles y cómo se ubican en las celdas de la hoja de trabajo.
CBs shall access transaction level data on all participants of all TARGET2 components extracted from TARGET2 for the purposes of ensuring the efficient functioning of TARGET2 and its oversight .	Los BC tendrán acceso a los datos de operaciones de todos los participantes en todos los sistemas integrantes de TARGET2 extraídos de TARGET2 a fin de garantizar el buen funciona miento de TARGET2 y su vigilancia .
We extracted the key bits on information to build the database.	Extrajimos las piezas de información clave para construir la base de datos.
Before this , data were based on available best proxies	Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles .
Following problems were found with the data you entered	Se encontraron los siguientes problemas con los datos que indicó
In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data .	Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles .
And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute.	Contiene todos los datos del Censo y otros que la gente proporcionó con gusto.
Data for 2003 were not available at the date of publication .	A partir del 2001 , las sociedades no financieras han ajustado sus balances de situación con el fin de reducir paulatinamente los desequilibrios financieros .
When the monetary statistics were first published , no sufficiently reliable and stable seasonally adjusted data were available .	Cuando se publicaron por primera vez las estadísticas monetarias no se disponía de datos desestacionalizados suficientemente estables y fiables .
Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources .	En la medida de lo posible , la información buscada deberá extraerse de documentos o fuentes disponibles .
Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints .	se llevó a cabo una consulta entre los principales usuarios para conocer sus necesidades en materia de datos , así como entre los responsables de la elaboración de los datos para conocer las obligaciones que ésta les imponía .
Taking into account these difficulties , data were submitted according to the following plan	Teniendo en cuenta estas dificultades , se presentaron los datos de acuerdo con el siguiente plan
In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices .	Además , no se podía disponer inmediatamente de datos para el conjunto de la zona a partir de la información procedente de los institutos nacionales de estadística .
Here's the eye with the opaque lens, the opaque lens extracted and an acrylic lens inserted.	Aquí está el ojo con el cristalino opaco, se extrajo el cristalino opaco, y se insertó uno acrílico.
All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away.	Todo esto extraído de mis cuentas bancarias y todo aparece inmediatamente.

Muestra esta página en español