Translation of "david and goliath" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| David slew Goliath and God granted David the kingdom and wisdom and also taught him whatever He wanted. | David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. |
| The situation bloggers increasingly find online, Lasso argues, is approaching a David and Goliath situation. | Además, el desarrollo y la concentración que se observa en la red ponen a los blogueros en una situación de David contra Goliat , es decir de pequeños productores de contenidos contra grandes. |
| David cannot live without Goliath and the ideological apparatus has relied for too long on this enmity. | David no puede vivir sin Goliat y el aparato ideológico ha descansado demasiado tiempo en ese diferendo. |
| David slew Goliath, and Allah bestowed on him the kingship and wisdom, and taught him from that He willed. | David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. |
| David killed Goliath, and God gave him kingship and wisdom, and imparted to him the knowledge of whatever He willed. | David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. |
| 1635 40, Museu Nacional d'Art de Catalunya, Barcelona, Spain David with the Head of Goliath ca. | 1635 40, Museu Nacional d'Art de Catalunya, Barcelona, España. |
| And they defeated them by God s leave, and David killed Goliath, and God gave him sovereignty and wisdom, and taught him as He willed. | Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. |
| Thus they routed them with Allah s will, and David killed Goliath, and Allah gave him kingdom and wisdom and taught him whatever He liked. | Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. |
| By Allah's will they routed them and David slew Goliath and Allah gave him power and wisdom and taught him whatever (else) He willed. | Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. |
| Consequently, by Allah's grace, they routed the unbelievers, and David killed Goliath and Allah gave him kingship and wisdom and taught him whatever other things He willed. | Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. |
| So they routed them by Allah's leave and David slew Goliath and Allah gave him the kingdom and wisdom, and taught him of that which He willeth. | Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. |
| So they defeated them by permission of Allah, and David killed Goliath, and Allah gave him the kingship and prophethood and taught him from that which He willed. | Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. |
| And they routed them, by the leave of God, and David slew Goliath and God gave him the kingship, and Wisdom, and He taught him such as He willed. | Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. |
| So they routed them by Allah's Leave and Dawud (David) killed Jalut (Goliath), and Allah gave him Dawud (David) the kingdom after the death of Talut (Saul) and Samuel and Al Hikmah (Prophethood), and taught him of that which He willed. | Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. |
| When they advanced to meet Goliath and his forces, they prayed Our Lord! | Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor! |
| And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the armies of the Philistines, and spake according to the same words and David heard them. | Entonces, mientras hablaba con ellos, he aquí aquel paladín que se llamaba Goliat, el filisteo de Gat, salió del ejército de los filisteos y repitió las mismas palabras, las cuales oyó David |
| And when they advanced to meet Jalut (Goliath) and his forces, they invoked Our Lord! | Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor! |
| Goliath is a Philistine warrior mentioned in the Hebrew Bible. | Goliath es un guerrero filisteo mencionado en la Biblia. |
| As he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the ranks of the Philistines, and spoke according to the same words and David heard them. | Entonces, mientras hablaba con ellos, he aquí aquel paladín que se llamaba Goliat, el filisteo de Gat, salió del ejército de los filisteos y repitió las mismas palabras, las cuales oyó David |
| And when they went into the field against Goliath and his hosts they said Our Lord! | Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor! |
| When they appeared to Goliath and his soldiers, they said 'Lord, pour upon us patience. | Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor! |
| He inquired of Yahweh for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine. | Éste consultó por él a Jehovah, le dio provisiones y también le entregó la espada de Goliat el filisteo |
| And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. | Éste consultó por él a Jehovah, le dio provisiones y también le entregó la espada de Goliat el filisteo |
| It's a happy David Byrne and an angry David Byrne. | Ésto es un David Bryne feliz y un David Bryne enojado. |
| David lived in the stronghold, and called it the city of David. David built around from Millo and inward. | David habitó en la fortaleza, y la llamó Ciudad de David. Luego David la edificó alrededor, desde Milo hacia adentro |
| So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward. | David habitó en la fortaleza, y la llamó Ciudad de David. Luego David la edificó alrededor, desde Milo hacia adentro |
| And David took more wives at Jerusalem and David begat more sons and daughters. | Entonces David tomó más mujeres en Jerusalén y engendró más hijos e hijas |
| Advancing towards Goliath and his army, they prayed to God for patience, steadfastness in battle, and for victory over the unbelievers. | Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor! Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel! |
| And Solomon succeeded David. | Salomón heredó a David y dijo Hombres! |
| And Solomon inherited David. | Salomón heredó a David y dijo Hombres! |
| David. Faure David. Faure. mail | David. Faure David. Faure. mail . |
| David. Faure David. Faure. mail | David. Faure David. Faure. mail |
| David. Sweet David. Sweet. mail | David. Sweet David. Sweet. mail |
| David. Johnson David. Johnson. mail | David. Johnson David. Johnson. mail |
| And David reigned over all Israel and David executed judgment and justice unto all his people. | David reinaba sobre todo Israel, y practicaba David el derecho y la justicia con todo su pueblo |
| David reigned over all Israel and David executed justice and righteousness to all his people. | David reinaba sobre todo Israel, y practicaba David el derecho y la justicia con todo su pueblo |
| David slept with his fathers, and was buried in the city of David. | Entonces David reposó con sus padres y fue sepultado en la Ciudad de David |
| And David won't take no. | David no aceptará un No como respuesta. |
| Then David put garrisons in Syria of Damascus and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went. | Después David instaló puestos militares entre los sirios de Damasco. Así llegaron los sirios a ser siervos de David y le llevaban tributo. Y Jehovah daba la victoria a David por dondequiera que iba |
| And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshingfloor, and bowed himself to David with his face to the ground. | Cuando David llegó hasta Ornán, éste miró y vio a David, y saliendo de la era se postró ante David con el rostro en tierra |
| David took more wives at Jerusalem and David became the father of more sons and daughters. | Entonces David tomó más mujeres en Jerusalén y engendró más hijos e hijas |
| And David recovered all that the Amalekites had carried away and David rescued his two wives. | Así libró David todo lo que habían tomado los amalequitas. Asimismo, David libró a sus dos mujeres |
| David recovered all that the Amalekites had taken and David rescued his two wives. | Así libró David todo lo que habían tomado los amalequitas. Asimismo, David libró a sus dos mujeres |
| So David slept with his fathers, and was buried in the city of David. | Entonces David reposó con sus padres y fue sepultado en la Ciudad de David |
| And David dwelt in the castle therefore they called it the city of David. | David habitó en la fortaleza, y por eso la llamaron la Ciudad de David |
