Translation of "day by day" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She gets prettier day by day. | Ella es más guapa cada día que pasa. |
| We are getting older day by day. | Nos hacemos viejos día a día. |
| It is getting colder day by day. | Se está poniendo más helado día a día. |
| It is getting colder day by day. | Cada día hace más frío. |
| It is getting hotter day by day. | Va haciendo más calor día a día. |
| It is getting hotter day by day. | Cada día hace más calor. |
| He is getting better day by day. | Él está mejorando día tras día. |
| The situation's getting worse day by day. | La situación va empeorando día a día. |
| My legs are getting better day by day. | Mis piernas se están mejorando día a día. |
| Day by day he seemed to get better. | Él parecía ir mejorando día a día. |
| Our baby is growing up day by day. | Nuestro bebé está creciendo día a día. |
| Give us day by day our daily bread. | el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy |
| And by the Day witnessing and the Day witnessed, | Por el testigo y lo atestiguado! |
| It is getting colder and colder day by day. | Día tras día se hace más y más frío. |
| And by the Promised Day (i.e. the Day of Resurrection) | Por el día con que se ha amenazado! |
| The patient is getting worse and worse day by day. | El paciente está empeorando día a día. |
| The situation is getting worse and worse day by day. | La situación empeora día a día. |
| Created by anonymous Ukrainian users, the account, Майдан День За Днем (Maidan Day by Day), recreates the events of Euromaidan protests (or, the Maidan, for short) day by day. | Creada por usuarios ucranianos anónimos, la cuenta, Майдан День За Днем (Maidán, el día a día), recrea los eventos de las protestas Euromaidán (o el Maidan, en corto). |
| by the Promised Day, | Por el día con que se ha amenazado! |
| By the declining day, | Por la tarde! |
| By the Promised Day! | Por el día con que se ha amenazado! |
| by the promised day, | Por el día con que se ha amenazado! |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | Día uno, día dos, día tres, día cuatro, día cinco, día seis. |
| Ukrainian Twitter Account Chronicles Euromaidan Protests Day by Day Global Voices | Una cuenta de Twitter en Ucrania recoge el día a día de las protestas del Euromaidán |
| And by the Day promised, | Por el día con que se ha amenazado! |
| And by the Promised Day. | Por el día con que se ha amenazado! |
| And by the promised Day | Por el día con que se ha amenazado! |
| By the Day of Resurrection, | No! Juro por el día de la Resurreción! |
| and by the promised Day, | Por el día con que se ha amenazado! |
| By the break of Day | Por el alba! |
| And by the witnessing day (i.e. Friday), and by the witnessed day i.e. the day of 'Arafat (Hajj) the ninth of Dhul Hijjah | Por el testigo y lo atestiguado! |
| Day 21, day 23, day 25. | Día 21, día 23, día 25. |
| Day by day, all these things help me raise my level of play. | Y esos elementos me empujan a diario a elevar el nivel de mi juego. |
| They will say We tarried by a day or part of a day. | Dirán Hemos permanecido un día o parte de un día. |
| by the day when it brightens, | Por el día cuando resplandece! |
| You have by day prolonged occupations. | Durante el día estás demasiado ocupado. |
| By the promised Day (of Judgment) | Por el día con que se ha amenazado! |
| Learn little by little every day. | Aprender poco a poco todos los días. |
| Verily, ye pass by their (sites), by day | Pasáis, sí, sobre ellos, mañana |
| He sleeps by day and works by night. | Él duerme de día y trabaja de noche. |
| Switch the display to the day view by choosing the View Day menu item or pressing the Day button in the toolbar. | Pase a mostrar la vista del día seleccionando la opción Vista Día del menú o presionando el botón Día de la barra de herramientas. |
| then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him, | con él estaba yo, como un artífice maestro. Yo era su delicia todos los días y me regocijaba en su presencia en todo tiempo |
| Melted butter by the glass, every day | Todos los días vasos llenos de mantequilla derretida |
| I swear by the Day of Resurrection. | No! Juro por el día de la Resurreción! |
| And by oath of the Promised Day. | Por el día con que se ha amenazado! |
