Translation of "day of celebration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Celebration - translation :

Keywords : Celebración Festejo Celebracion Celebrarlo Celebrar

Examples (External sources, not reviewed)

November 21, the official start of Euromaidan protests, has become a day of remembrance and reflection, not celebration, to many Ukrainians.	El 21 de noviembre, fecha del inicio oficial de las protestas de Euromaidán, se ha convertido en un día de conmemoración y reflexión, no de celebración, para muchos ucranianos.
The order was announced and carried out on May 3, 2015, which coincided with the celebration of World Press Freedom Day.	La orden que fue anunciada y ejecutada el 3 de mayo de 2015, coincidió con la conmemoración del Día Mundial de la libertad de prensa.
The Celebration That Was Not	El festejo que no fue
And the local Zoque Indians harvest this twice a year, as part of their Easter week celebration and Holy Week celebration.	Y los Zoque, los indios lugareños, la cosechan dos veces al año, como parte de sus celebraciones de Pascua y Semana Santa.
All right! It calls for celebration.	Es cierto! Merece una celebración.
However, the celebration was short lived.	Sin embargo, la celebración sería corta.
We gave a party in celebration of his 70th birthday.	Hicimos una fiesta para celebrar su 70º cumpleaños.
At first blush, the celebration seems warranted.	A primera vista, la celebración parece garantizada.
Recalling the celebration by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, for the first time, of the Portuguese language day on 5 May 2006,	Recordando que el 5 de mayo de 2006 la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura celebró, por primera vez, el día de la lengua portuguesa,
He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity.	Él es la celebración y el ideal de exactamente este tipo de creatividad.
The massive student march in Skopje was also officially the students' celebration of November 17, commonly marked as International Day of Students in Macedonia and other countries.	La multitudinaria marcha de estudiantes en Skopje fue también oficialmente la celebración del 17 de noviembre señalado comúnmente como el Día internacional de los estudiantes en Macedonia y demás países.
Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year,	Observando las actividades emprendidas en el marco de la celebración del Año,
But the celebration appears to have been premature.	Pero parece que la celebración había sido prematura.
But the celebration is likely to be short.	Pero es probable que los festejos no duren mucho.
I think that this calls for a celebration.	Creo que esto exige una celebración.
The last stage of the meditation consists of fifteen minutes of dancing and celebration.	La última etapa de meditación consiste en quince minutos de baile y celebración.
, it is a tribute to Jim Morrison's poem Celebration of the Lizard .	, es un tributo del poema de Jim Morrison Celebration Of The Lizard.
So far, the only celebration took place on Friday.	Así, sólo el viernes hubo festejo.
Hooligans Crash LGBT Community Celebration in Macedonia Global Voices	Varios matones atacaron una celebración de la comunidad LGBT en Macedonia
Both songs have something in common that same appeal of celebration and unity.	Ambas canciones tienen algo en común el mismo atractivo de celebración y unidad.
It educates users about Durga Puja, the importance of each day of the celebration, the legends therein, how puja is performed, what is required for each day, and the datse and proper puja timings according to the Hindu calendar.	Educa a los usuarios acerca de Durga Puja, la importancia de cada día de celebración, las leyendas, cómo se realiza una puja, lo que se requiere para cada día, y las fechas y horarios apropiados para pujas según el calendario hindú.
In commemoration of the 2015 World Poetry Day celebration, the March edition of ARTMOSPHERE will also play host to Dami Ajayi, a medical doctor and author of the poetry collection, Clinical Blues.	En conmemoración de la celebración del Día Mundial de la Poesía 2015, la edición de marzo de ARTMOSPHERE acogerá igualmente a Dami Ajayi, médico y autor de la colección de poesía 'Clinical Blues'.
59 147. Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond	59 147. Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras
A Syrian from Ghouta sends a message against the celebration of TEDx in Damascus.	Un sirio de Guta envía mensaje en contra de la celebración de TEDx en Damasco.
The women went to the celebration dressed to the nines.	Las mujeres fueron a la fiesta muy encopetadas.
But in Tunisia, it s also a ritual and a celebration.	Pero, en Túnez, es también un ritual y una celebración.
For many Ugandans, the celebration of the liberation day was a moment to take stock of the governance of the NRM and the promises the the NRM made when they came into power.	Para muchos ugandeses, la celebración del Día de la Liberación fue un momento para evaluar la gobernabilidad del NRM y las promesas que hizo cuando llegó al poder.
NEW YORK This May s parade in Moscow to commemorate the 70th anniversary of the end of World War II promises to be the greatest Victory Day celebration since the Soviet Union s collapse.	NUEVA YORK Este desfile de mayo en Moscú para conmemorar el 70. aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial promete ser la mayor celebración del Día de la Victoria desde el colapso de la Unión Soviética.
Feast of Samhain Celtic New Year Celebration of All Celtic Saints Celtic Christians in Massachusetts, USA.	Feast of Samhain Celtic New Year Celebration of All Celtic Saints Cristianos celtas en Massachusetts, USA.
The celebration of TEDx is, for many activists, a step towards normalization of the ruling regime.	La celebración de TEDx es para muchos activistas un paso hacia la normalización del régimen gobernante.
The effect of that on households budgets and companies costs is hardly cause for celebration.	Su efecto en los presupuestos de los hogares y en los costos de las empresas no es precisamente un motivo de celebración.
UK special edition with full colour plates, published in celebration of one million copies sold.	UK special edition with full colour plates, published in celebration of one million copies sold.
some things he showed as a celebration at the very end.	algunas cosas que mostró como celebración en el final mismo.
Charrería has become a increasingly popular celebration in the United States.	La Charrería se ha convertido en una fiesta cada vez más popular en los Estados Unidos.
8. Invites Member States to continue to ensure that parliamentarians and civil society organizations are given appropriate opportunity to be involved in, and to contribute to, the celebration of the International Day of Democracy	8. Invita a los Estados Miembros a que sigan asegurando que a los parlamentarios y las organizaciones de la sociedad civil se les ofrezcan suficientes oportunidades de participar en la celebración del Día Internacional de la Democracia y de hacer una contribución a tal efecto
For most Internet users around the globe, March 8 might start with a visit to Google's daily doodle, drawing attention to one of the world's most recognizable celebration of civic rights International Women's Day.	Para la mayoría de los usuarios de Internet en el mundo, el 8 de marzo puede haber comenzado con el doodle diario de Google, que destaca una de las celebraciones de derechos cívicos más reconocidas en el mundo el Día Internacional de la Mujer.
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.	El Sr. Philips, junto con algunos amigos y vecinos, está planeando una celebración.
And I believe we can turn this whole story around to one of celebration and one of hope.	Y creo que podemos convertir esta historia en una de celebración y esperanza.
A Bar Mitzvah celebration was taking place in the heart of Copenhagen in one of the central synagogues.	Una celebración judía (Bar Mitzvah) estaba teniendo lugar en el corazón de Copenhague, en una de las sinagogas centrales.
6. Decides, with effect from its sixty second session, to observe on 15 September of each year the International Day of Democracy, which should be brought to the attention of all people for its celebration and observance	6. Decide, con efecto a partir del sexagésimo segundo período de sesiones, observar el Día Internacional de la Democracia el 15 de septiembre de cada año, y que se señale a la atención de todas las personas para que se celebre y observe
Before long, Parliamentary League started deleting the provocative submissions, prompting several of the beauty contest s critics to write open letters to the group explaining their opposition to a celebration of female modesty for International Women s Day.	Antes de que pasara mucho tiempo, la Liga Parlamentaria empezó a borrar las fotos provocativas, causando así, que muchos de los críticos del concurso de belleza mandaran cartas abiertas al grupo explicando su oposición sobre una celebración de la modestia femenina en el Día Internacional de la Mujer.
I find no cause for celebration in this very sharp increase in expenditure.	Aún nos halla mos muy lejos de esa meta, ya que apenas rozamos el 1,2 .
This award from an African foundation is a celebration of achievement in African leadership on the African continent.	Este premio de una fundación africana es un reconocimiento a los logros de los líderes africanos en el continente africano.
2. Welcomes the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family on 6 December 2004 at Headquarters	2. Acoge favorablemente que el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia se celebre el 6 de diciembre de 2004 en la Sede
Education officials in the coastal city of Wenzhou issued a decree banning the celebration of Christmas themed events at schools.	Los funcionarios de educación, en la ciudad costera de Wenzhou, publicaron un decreto para prohibir la celebración de eventos temáticos relacionados con la Navidad en las escuelas.

Muestra esta página en español