Translation of "daylight" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Daylight - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Daylight	Luz diurnalight source
Daylight	Luz diurna
Daylight D50	Luz de día D50
Daylight D65	Luz de día D65
sunny daylight around noon	luz de sol aproximadamente al mediodía
Center map on daylight	Centrar el mapa en la luz solar
I like reading by daylight.	Me gusta leer un libro a la luz del día.
K is a daylight receiver transmitter.	K es un transmisor receptor de luz natural.
You see ghosts in the daylight.	Ves fantasmas a la luz del día.
Daylight, you could call it, transparency.	La luz del día, si así quieren llamarla transparencia.
So we light our buildings with daylight.	Iluminamos nuestros edificios con la luz del día.
Both crimes were committed in broad daylight.	Ambos crímenes a plena luz del día.
He had his car stolen in broad daylight.	Su coche fue robado en pleno día.
And you take the piece out into the daylight.	Y llevan el trozo a la luz del día,
And He dimmed its night, and brought out its daylight.	Obscureció la noche y sacó la mañana.
A gang of three robbed the bank in broad daylight.	Una banda de tres robó el banco en pleno día.
A gang of three robbed the bank in broad daylight.	Una banda de tres asaltó el banco a plena luz del día.
An innocent passer by was shot dead in broad daylight.	Un transeúnte inocente fue asesinado de un disparo a plena luz del día.
Has to be visible in bright daylight. Will work anywhere.	que se pueda ver en la luz del dia. Que trabaje donde sea.
Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight.	y podemos equilibrar bien nuestro biorritmo con la luz del día.
This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs.	Esto funciona con energía eólica. Son todas luces de día.
Two letter code for daylight savings time rule used by geographic location.	Código de dos letras para la regla del cambio horario utilizada por la posición geográfica seleccionada.
As Daylight Dies is the fourth studio album by American metalcore band Killswitch Engage.	As Daylight Dies () es el cuarto álbum de estudio de la banda de metalcore de Massachusetts Killswitch Engage.
It is He who made the night for your rest, and the daylight for visibility.	Él es Quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro.
Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions.	Anterior
Even if We open a door in the heavens and they ascend through it in broad daylight,	Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él,
However, in Germany (and other EC countries) it is illegal to drive with headlights during daylight hours.	En Alemania (y en otras partes de la CE) está prohibido conducir con la luz encendida durante el día.
Or else did they feel secure against its coming in broad daylight while they played about (care free)?	O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
It can generate about a million kilowatts, in order to be bright enough to be visible in daylight.	Puede generar cerca de un millón de kilovatios para ser lo suficientemente brillante para ser visible a la luz del día.
They put smart skylights through their stores so they could harvest the daylight and reduce the lighting demands.	Pusieron tragaluces inteligentes a lo largo de sus tiendas para poder captar la luz del día y disminuir la demanda de iluminación,
You have to know that the lack of daylight can provoke some problem of energy, or problem of libido.	Se sabe que la carencia de luz natural puede provocar problemas de energía o libido.
Said (Moses) Let your meeting be on the day of the Feast, and let people assemble in broad daylight.	Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana .
Today the threats have materialised and Gilles Cistac just been shot in broad daylight on the avenue Eduardo Mondlane.	Hoy las amenazas se concretaron y a Gilles Cistac le acaban de disparar a plena luz del día en la avenida Eduardo Mondlane.
A sign for them is the night, which We strip of daylight, and, behold, they find themselves in the dark!	Y tienen un signo en la noche, de la que quitamos el día, quedando los hombres a oscuras.
And this is why, traditionally, surgeries have always started so early in the morning to take advantage of daylight hours.	y es por esto que, tradicionalmente, las cirugías siempre comienzan tan temprano en la mañana... para aprovechar la luz del día.
Do the people of the cities feel secure Our might shall not come upon them in daylight while they are playing?	O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight.	Temiendo dar en escollos, echaron las cuatro anclas de la popa y ansiaban el amanecer
Or, are the people of the township secure that Our wrath would not come upon them by daylight while they are disporting themselves?	O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Or, do the people of those towns feel secure that Our punishment will not come to them by daylight while they are at play?	O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
If We were even to open for them a way to the heavens, and they could continually climb up to it in broad daylight,	Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él,
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.	La Manera de ver según la Fe es cerrar el Ojo de la Razón la Luz del Alba se ve con más claridad cuando apagas las Velas.
We evolved as a species near the equator, and so we're very well equipped to deal with 12 hours of daylight and 12 hours of darkness.	Evolucionamos como especie cerca del Ecuador, por eso estamos bien equipados para hacer frente a 12 horas de luz y 12 horas de oscuridad.
On the day when they see that which they are promised (it will seem to them) as though they had tarried but an hour of daylight.	El día que vean aquello con que se les amenaza, les parecerá no haber permanecido más de una hora de día.
Jesus answered, Aren't there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn't stumble, because he sees the light of this world.	Respondió Jesús No tiene el día doce horas? Si uno camina de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo
This can be more reliable than simply adding or subtracting the number of seconds in a day or month to a timestamp because of daylight savings time.	Ejemplo 2.

Muestra esta página en español