Translation of "days are gone" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The days of the Marshall Plan are long gone. | La época del Plan Marshall está muy lejana. |
| In days gone by, things were different. | En épocas pasadas, las cosas eran distintas. |
| Those days are gone when we used to cheer for Pakistan against India in cricket. | Se acabaron esos días cuando animábamos a Pakistán contra India en críquet. |
| The good old days have gone, never to return. | Los buenos días se han ido para nunca regresar. |
| My cat is gone, it's already missing for three days. | Mi gato se fue, ya hace tres días que está desaparecido. |
| Are they gone? | Se han ido? |
| Are they gone? | Se han marchado? |
| So what I did, I'd gone back to my early marriage days. | Volví a los primeros días de casamiento. |
| My shoes are gone. | Mis zapatos han desaparecido. |
| The brakes are gone! | Los frenos no funcionan! |
| The children are gone. | Los niños se han ido. |
| Eat and drink merrily for what you did in the days gone by. | Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados! |
| Long gone are the days when the prospect of accession to the European Union sustained a powerful dynamic of democratic reform. | Quedaron ya muy atrás los días en que un posible ingreso a la Unión Europea sostuvo una poderosa dinámica de reforma democrática. |
| Gone are the days when military muscle and the politics of subversion could secure US influence in Latin America or anywhere else. | Ya pasaron los días en que el poder militar y la política de subversión podían garantizar la influencia estadounidense en América Latina o en otros lugares. |
| Eat and drink pleasantly for what you did beforehand in the days gone by. | Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados! |
| The animals are simply gone. | Los animales simplemente se han ido. |
| All the apples are gone. | Desaparecieron todas las manzanas. |
| Fortunately both are now gone. | En determina dos sectores se requiere una transición. |
| Are thy days as the days of man? are thy years as man's days, | Son tus días como los días de un hombre o tus años, como los días de un mortal |
| Eat ye and drink ye, with full satisfaction because of the (good) that ye sent before you, in the days that are gone! | Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados! |
| All of my things are gone. | Todas mis cosas están desaparecidas. |
| So often the men are gone. | Muchas veces los hombres se van. |
| Gone are Aad, the nation of Hood. | Atrás los aditas, pueblo de Hud! |
| Don't be upset when they are gone. | No estés molesto cuando se hayan ido. |
| 'Eat and drink with wholesome appetite for that you did long ago, in the days gone by.' | Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados! |
| Her days are numbered. | Sus días están contados. |
| Her days are numbered. | Ella tiene los días contados. |
| Days are getting longer. | Los días se están haciendo más largos. |
| Tom's days are numbered. | Los días de Tom están contados. |
| The canneries are gone. The pollution has abated. | Las enlatadoras ya no están. La contaminación se ha disminuido. |
| They have gone astray. They are not guided. | Están extraviados, no están bien dirigidos. |
| They have gone astray and are not guided. | Están extraviados, no están bien dirigidos. |
| Though elections may not be free and fair, massive electoral manipulation is rare and the days when only males, whites, or the rich could vote are long gone. | Si bien las elecciones pueden no ser libres y justas, la manipulación electoral masiva es infrecuente y hace ya mucho han pasado aquellos días en que solo los hombres, los blancos o los ricos podían votar. |
| Those days are now over. | Eso ya es cosa del pasado. |
| How are you these days? | Cómo estás estos días? |
| Prices are stable these days. | Los precios permanecen estables en estos momentos. |
| The days are growing longer. | Los días se alargan. |
| The days are growing longer. | Los días se hacen más largos. |
| The days are gradually shortening. | Los días se hacen cada vez más cortos. |
| The days are getting longer. | Los días se alargan. |
| Days are longer than nights. | Los días son más largos que las noches. |
| They indeed have gone astray and are not guided. | Están extraviados, no están bien dirigidos. |
| Certainly, they have gone astray and are not guided. | Están extraviados, no están bien dirigidos. |
| They are the ones who have gone far astray. | Ésos son los extraviados. |
| My fingers are so cold they have gone numb. | Mis dedos están tan fríos que ya se han entumecido. |
