Translation of "days left until" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Left - translation :

Until - translation :

Keywords : Dias Viejos Tiempos Pocos últimos Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

How many days do we have left until summer vacation begins?	Cuántos días nos quedan para que empiecen las vacaciones de verano?
He left three days ago.	Él se fue hace tres días.
Tom left three days ago.	Tom partió tres días atrás.
We left four days later.	Nos marchamos cuatro días después.
There are four days left till Christmas!	Faltan cuatro días para Navidad!
There are three days left till Christmas.	Faltan tres días para Navidad.
There are three days left till Christmas.	No quedan más que tres días para la Navidad.
He left here two or three days ago.	Él se marchó de aquí hace dos o tres días.
How many more days are there until Christmas?	Cuántos días quedan para Navidad?
Tom has three months left until he graduates.	A Tom le quedan tres meses para graduarse.
He waited until ten and left shortly afterwards.	Él esperó hasta las diez y se fue poco después.
There are only 25 days left to the event!	Sólo faltan 25 días para el evento!
It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation.	Puede llevar 2 días, 3 días, 4 días, pero no descansan hasta que encuentran una resolución o, mejor aún, una reconciliación.
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.	Deja de aferrarte a tus días de gloria o te vas a quedar atrás.
How many days will it take until the swelling goes down?	Cuánto tiempo tardará en irse la hinchazón?
There are only a few days left before the end of the year.	Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año.
Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000	Periodicidad 8 días hábiles Hasta diciembre de 2001 , cantidades hasta 10 000 DEM
And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away	Pasa con él algún tiempo, hasta que el enojo de tu hermano se aplaque
Medlock subsequently left school and cared for her until her death in 2000.	Medlock dejó la escuela y la cuidó hasta su muerte en 2000.
Patcher left Argentina days later, fearing for his safety. He currently resides in Israel.	Patcher salió de Argentina días después por temor a su seguridad y se encuentra actualmente en Israel.
Her tragic story was not mentioned in media until 15 days after her death.	Su trágica historia no se mencionó en los medios hasta 15 días después de su muerte.
You shall not go out from the door of the Tent of Meeting seven days, until the days of your consecration are fulfilled for he shall consecrate you seven days.	No saldréis de la entrada del tabernáculo de reunión durante siete días, hasta que se cumpla el plazo de vuestra investidura, porque durante siete días se os investirá
It was not until I left school that I realized the importance of study.	No fue sino hasta que me retiré del colegio que me di cuenta de la importancia de estudiar.
In 1974 Mariska Veres left the group to start a solo career until 1982.	En 1974 el grupo se disolvió y Mariska comenzó su carrera en solitario.
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.	Cinco días después de su graduación, mi hija partió a Alemania desde el aeropuerto de Osaka.
Drummer Alan Jackman left and, now as a duo, they recorded Diamond Days in 1991.	El baterista Alan Jackman abandonó el grupo y, ahora como dúo, grabaron Diamond Days en 1991.
'Behold, the days are coming when all that is in your house, and that which your fathers have stored up until this day, will be carried to Babylon. Nothing will be left,' says Yahweh.	He aquí, vienen días en que todo lo que hay en tu casa, lo que tus padres han atesorado hasta el día de hoy, será llevado a Babilonia. No quedará nada, ha dicho Jehovah
We gave days of enjoyment to them and their fathers until their life became long.	Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.
They only need 12 days from the moment they're born until they're on their own.	Sólo necesitan 12 días desde su nacimiento hasta estar por su cuenta.
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.	No fue sino hasta que Lucy me dejó que me di cuenta de cuanto la amaba.
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.	No fue sino hasta que Chikako me dejó que me di cuenta de cuanto la amaba.
Shortly afterwards, in 1963, Gott left the conservatory to continue his studies privately until 1966.	Poco después, en 1963, Gott dejó el conservatorio para continuar sus estudios de forma privada hasta 1966.
So, one afternoon, she'd heard about the safe house, Jaclyn left her father's house and she walked for two days, two days through Masai land.	Así, una tarde, ella escuchó de la casa de seguridad. Jaclyn dejó la casa de su padre y caminó durante dos días, dos días, a través del territorio Masai.
So the bath on the left is after five days, and on the right, after 10.	A la izquierda se ve una tina después de 5 días y a la derecha, después de 10.
Three days later, after everybody has left the home, my mom went and brought a nurse.	Tres días después, luego de que todos se fueran, mi mamá trajo una enfermera.
Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor.	Abundancia de días hay en su mano derecha y en su izquierda, riquezas y honra
Length of days is in her right hand and in her left hand riches and honour.	Abundancia de días hay en su mano derecha y en su izquierda, riquezas y honra
Naming Following a Chinese tradition, panda cubs are not named until they are 100 days old.	Nombre Siguiendo la tradición china, las crías panda no reciben nombre hasta los 100 días de edad.
Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon nothing shall be left, saith the LORD.	He aquí, vienen días en que todo lo que hay en tu casa, lo que tus padres han atesorado hasta el día de hoy, será llevado a Babilonia. No quedará nada, ha dicho Jehovah
In practice, their implementation was, until recently, left to national regulators, who applied very different standards.	En la práctica, su implementación fue, hasta hace poco, dejada en manos de los reguladores nacionales, quienes aplicaron estándares muy diferentes.
After one day's rest, it left for the city of Yehem, which was reached after 11 days.	Tras un día de descanso, marchó hacia Yehem, donde llegó tras otros once días.
The attacks, over three days, have left 17 people dead in France, including cartoonists and police officers.	Los ataques se cobraron la vida de 17 personas en Francia, incluyendo a dibujantes y agentes de policía.
In his days, the righteous shall flourish, and abundance of peace, until the moon is no more.	En sus días florecerá el justo habrá abundancia de paz, hasta que no haya más luna
And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end for seven days shall he consecrate you.	No saldréis de la entrada del tabernáculo de reunión durante siete días, hasta que se cumpla el plazo de vuestra investidura, porque durante siete días se os investirá
During the first days, the level of torture was so severe that it left me unable to walk.	Durante los primeros días, el nivel de tortura fue tan grave que me dejó impedido para andar.

Muestra esta página en español