Translation of "days of old" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Ah, that reminds me of the old days! | Ah, eso me recuerda a los viejos tiempos! |
| So Job died, being old and full of days. | Y murió Job anciano y lleno de años |
| I really miss the old days. | Echo mucho de menos aquellos días. |
| The cat is twenty days old. | El gato tiene veinte días. |
| The old teacher began to talk about the good old days. | El viejo profesor empezó a hablar de los buenos días ya lejanos. |
| This old building has seen better days. | Este edificio ha visto mejores días. |
| I have considered the days of old, the years of ancient times. | Considero los días de antaño, los años antiguos |
| The good old days have gone, never to return. | Los buenos días se han ido para nunca regresar. |
| I like to talk about the good old days. | Me gusta hablar de los buenos viejos tiempos. |
| Almost everything is as it was in the old days. | Casi todo es como era en los viejos tiempos. |
| There is a growing danger of returning to the bad old days of food mountains. | Se agudiza el peligro de que volvamos a los malos días en los que no sabíamos qué hacer con verdaderas montañas de ali mentos. |
| On December 23, 2007, Kobe Bryant became the youngest player to score 20,000 points at age 29 years, 122 days old, surpassing Wilt Chamberlain's previous record of 29 years, 134 days old. | El 23 de diciembre, Kobe Bryant se convirtió en el jugador más joven en llegar hasta los 20.000 puntos, a los 29 años y 122 días, superando el récord de Wilt Chamberlain de 29 años y 134 días. |
| Palm is also, especially in the old days, wonderful about this. | Palm es también, especialmente hace algún tiempo, magnifíco en esto. |
| Even the best fish smell when they are three days old. | Incluso los mejores pescados huelen cuando tienen tres días. |
| In the old days, there were no telephones or electricity whatsoever. | Antiguamente, no existían los teléfonos ni la electricidad. |
| How many days old was I when this picture was taken? | Cuántos días de edad tenía cuando se tomó esta foto? |
| But Jehoiada grew old and was full of days, and he died one hundred thirty years old was he when he died. | Entonces Joyada envejeció y murió lleno de años. Tenía 130 años cuando murió |
| There shall be no more there an infant of days, nor an old man who has not filled his days for the child shall die one hundred years old, and the sinner being one hundred years old shall be accursed. | No habrá allí más bebés que vivan pocos días, ni viejos que no completen sus días. Porque el más joven morirá a los cien años, y el que no llegue a los cien años será considerado maldito |
| There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days for the child shall die an hundred years old but the sinner being an hundred years old shall be accursed. | No habrá allí más bebés que vivan pocos días, ni viejos que no completen sus días. Porque el más joven morirá a los cien años, y el que no llegue a los cien años será considerado maldito |
| Now, that was the story of me then, my good old days of right wing lunacy. | Ahora, esa fue mi historia entonces, mis buenos viejos tiempos de locura de derecha. |
| But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died an hundred and thirty years old was he when he died. | Entonces Joyada envejeció y murió lleno de años. Tenía 130 años cuando murió |
| On February 28, 2008, Cleveland Cavaliers' LeBron James became the youngest player to score 10,000 points at age 23 years, 59 days old, surpassing Kobe Bryant's previous record of 24 years, 193 days old. | El 28 de febrero, LeBron James se convirtió en el jugador más joven en anotar 10.000 puntos, a la edad de 23 años y 59 días, superando el récord de Kobe Bryant de 24 años y 193 días. |
| You see in the old days we had robots, robots imitated humans. | En los viejos tiempos, había robots, los robots imitaban a los seres humanos. |
| So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days. | Por ello, la historia de la humanidad se considera como una caída en picado desde los buenos tiempos de antaño. |
| Turn us to yourself, Yahweh, and we shall be turned. Renew our days as of old. | Haz que volvamos a ti, oh Jehovah, y volveremos. Renueva nuestros días como en los tiempos pasados |
| (In the days of old), Noah cried to Us, and We are the best to hear prayer. | Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole! |
| Now David was old and full of days and he made Solomon his son king over Israel. | Siendo David anciano y lleno de años, proclamó a su hijo Salomón rey sobre Israel |
| So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel. | Siendo David anciano y lleno de años, proclamó a su hijo Salomón rey sobre Israel |
| Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers? | Escuchad esto, ancianos y prestad atención, todos los habitantes de la tierra. Ha sucedido algo semejante en vuestros días, o en los de vuestros padres |
| I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands. | Me acuerdo de los días de antaño, medito en todos tus hechos y reflexiono en las obras de tus manos |
| In the old days, every child could tell the difference between good and bad. | Antiguamente, todos los niños sabían cuál era la diferencia entre bueno y malo. |
| Well, we used to use trampettes. In the old days, that's all they had. | Bien, solíamos usar cama elástica. En los viejos tiempos era todo lo que había. |
| Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned renew our days as of old. | Haz que volvamos a ti, oh Jehovah, y volveremos. Renueva nuestros días como en los tiempos pasados |
| I remember the days of old I meditate on all thy works I muse on the work of thy hands. | Me acuerdo de los días de antaño, medito en todos tus hechos y reflexiono en las obras de tus manos |
| And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him. | Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac al octavo día, como Dios le había mandado |
| Oh that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me | Quién me concediese ser como en los meses pasados, como en los días cuando Dios me guardaba |
| Unlike the old days, the threat of currency wars is not directly related to trade imbalances and balance of payments crises. | A diferencia del pasado, la amenaza de las guerras de monedas no está directamente relacionada con desequilibrios comerciales y crisis del balance de pagos. |
| A few days after arriving, I met this wonderful, old conductor who started casting me in all of these roles. | Unos días después de llegar conocí a un maravilloso y viejo director que empezó a darme muchos papeles. |
| In the old days when they used to make butter, you know how you make butter? | En el pasado, cuando la gente hacía mantequilla, sabes cómo se hace la mantequilla? |
| Naming Following a Chinese tradition, panda cubs are not named until they are 100 days old. | Nombre Siguiendo la tradición china, las crías panda no reciben nombre hasta los 100 días de edad. |
| That was my childhood. In those days, I wanted to commit suicide А., 16 years old. | Así fue mi infancia, en esa época quería suicidarme А., 16 años. |
| For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. | Porque desde el tiempo de David y de Asaf, desde tiempos antiguos, había directores de los cantores para cantar alabanzas y salmos de acción de gracias a Dios |
| This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days, as we used to say when we were doing these kind of dives with air. | De hecho habíamos descubierto este en los tiempos del aire, los malos y viejos tiempos del aire, así recordamos cuando hacíamos este tipo de buceo con aire |
| Men and women had not risked their lives simply to return to the old days of class privilege and social deprivation. | Los hombres y las mujeres no habían arriesgado sus vidas simplemente para volver a la época anterior de privilegios de clase y privación social. |
| The poem concludes No dirge shall I upraise, But waft the angel on her flight with a paean of old days! | ( No dirge shall I upraise, but waft the angel on her flight with a paean of old days! ). |
