Translation of "deadline for registering" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deadline - translation :

Keywords : Plazo Límite Fecha Tope Entrega Registrando Registra Registrarse Registran Registrar

Examples (External sources, not reviewed)

It is great at registering pushes!	Registra el tacto perfectamente!
( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo .
Deadline for tabling amendments sec Minutes	(2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.
Deadline for exchanging kroon coins at banks	Último día para canjear monedas en coronas en las entidades de crédito
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks	Último día para canjear billetes en coronas en las entidades de crédito
For that it is essential for this register to appeal to shipowners as an attractive alternative to registering elsewhere.	DE PICCOLI (GUE). (IT) Señor Presidente, también para nuestro Grupo es del todo incontestable la necesidad de una intervención comunitaria encaminada a favorecer la creación de una flota mercantil marítima a escala europea.
For example, during the 2004 general election, voter registration campaigns contributed to registering around 10 million citizens.	Por ejemplo, en las elecciones generales de 2004, las campañas de inscripción de los electores contribuyeron al registro de alrededor de 10 millones de ciudadanos.
The deadline for contributions is 15 September 2003	La fecha límite para enviar los comentarios es el 15 de septiembre de 2003
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas
(c) Contribute to common procedures, at the national and international levels, for registering space objects with the Register,	c) Contribuyen a la unificación de los procedimientos, tanto nacionales como internacionales, para inscribir objetos espaciales en el Registro,
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.	El plazo de presentación no vencerá antes del 13 de mayo de 2009 .
Deadline for tabling motions for resolutions and amend ments see Minutes.	Qué les podemos decir a las compañías aéreas?
How can I make the deadline for this document?	Cómo puedo llegar a cumplir el plazo de este documento?
Firstly, concerning the deadline for the discharge of sludge.	LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, se estila siempre en esta Asamblea felicitar al ponente por el trabajo efectuado.
Without even registering a complaint, LG India sends me a complaint id.	Sin ni siquiera haber puesto una queja, LG India me envío un número de queja.
The deadline for the negotiations are set for the end of March.	La fecha límite para las negociaciones se ha fijado para finales de marzo.
Deadline for exchanging kroon banknotes and coins at Eesti Pank	Último día para canjear billetes y monedas en coronas en el Eesti Pank
Deadline for exchange of Slovenian tolar coins by Banka Slovenije	Último día en el que las monedas en tólares eslovenos podrán canjearse en el Banka Slovenije
Deadline for exchange of Slovenian tolar banknotes by Banka Slovenije	Último día en el que los billetes en tólares eslovenos podrán canjearse en el Banka Slovenije
Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results	Hora límite para la presentación de pujas Anuncio de los resultados de la subasta
Deadline for tabling motions for resolutions and amend ments to motions See Minutes.	Podría sus cribir mucho de lo que ha dicho el Sr. Collins, cuando nos ha hablado de los desechos que nos traen a Euro
The deadline was yesterday.	La fecha límite fue ayer.
The deadline is Monday.	El plazo acaba el lunes.
Deadline for exchange of Slovak koruna coins by Národná banka Slovenska	Último día en el que las monedas en coronas eslovacas podrán canjearse en el Národná banka Slovenska
Deadline for exchange of Slovak koruna banknotes by Národná banka Slovenska	Último día en el que los billetes en coronas eslovacas podrán canjearse en el Národná banka Slovenska
Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .	Fecha límite para instrumentación final de septiembre del 2002 los datos referidos al final del año 2001 .
Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .	Fecha límite para instrumentación final de septiembre de 2002 datos referidos al final del aæo 2001 .
However, the group beheaded Yukawa after the deadline for ransom passed.	Sin embargo, el grupo decapitó a Yukawa después de que venciera el plazo para el rescate.
I shall not ask the Council to comment as you are simply registering a protest.	Por último, quiero recordar que incumbe a la conferencia intergubernamental fijar su propio orden del día.
For the definition of standards , end 2008 should be the deadline . 14	El plazo para la definición de los estándares debería ser finales del 2008 .
Can you make the deadline?	Podrás hacerlo para la fecha tope?
The deadline is drawing near.	La fecha límite se acerca.
Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 .	Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2002 datos referidos al final del año 2001 .
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 .	Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2004 datos referidos al final del año 2003 .
Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 .	Fecha límite para la instrumentación de los saldos de inversión de cartera final de septiembre del 2002 datos referidos al final del año 2001 .
Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 .	Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2002 datos referidos al final del aæo 2001 .
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 .	Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2004 datos referidos al final del aæo 2003 .
Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 .	Fecha límite para la instrumentación de los saldos de inversión de cartera final de septiembre de 2002 datos referidos al final del aæo 2001 .
Tender bids may not be opened before the announced deadline for their receipt .	Las ofertas no podrán abrirse antes de finalizar el plazo anunciado para su recepción .
Deadline for exchange of Cyprus pound coins by the Central Bank of Cyprus	ÚItimo día en el que las monedas en libras chipriotas podrán canjearse en el Banco Central de Chipre
Deadline for exchange of Cyprus pound banknotes by the Central Bank of Cyprus	Último día en el que los billetes en libras chipriotas podrán canjearse en el Banco Central de Chipre
Deadline for exchange of Maltese lira coins by the Central Bank of Malta	Último día en el que las monedas en liras maltesas podrán canjearse en el Central Bank of Malta
Deadline for exchange of Maltese lira banknotes by the Central Bank of Malta	Último día en el que los billetes en liras maltesas podrán canjearse en el Central Bank of Malta
62 101. Recommendations on enhancing the practice of States and international intergovernmental organizations in registering space objects	62 101. Recomendaciones para mejorar la práctica de los Estados y las organizaciones intergubernamentales internacionales en cuanto al registro de objetos espaciales

Muestra esta página en español