Translation of "deadline in mind" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The deadline was yesterday. | La fecha límite fue ayer. |
| The deadline is Monday. | El plazo acaba el lunes. |
| Can you make the deadline? | Podrás hacerlo para la fecha tope? |
| The deadline is drawing near. | La fecha límite se acerca. |
| CHAPTER 5 Bids are revocable up to the tender submission deadline . Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . | CAPÍTULO 5 vos de garantía o de efectivo para cubrir el volumen que le haya sido adjudicado en una subasta . Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación . |
| in point ( b ) define an additional deadline at 30 June 2014 . | en la letra b ) , fijar una fecha límite adicional a 30 de junio de 2014 . |
| in point ( b ) define an additional deadline at 30 June 2012 . | en la letra b ) establecer un plazo adicional a 30 de junio de 2012 . |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo . |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo . |
| Deadline for tabling amendments sec Minutes | (2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. |
| Therefore in order to ensure the effective and uniform implementation of the MIFID in all Member States from the transposition deadline , it is appropriate to postpone that deadline . | Así pues , para garantizar la aplicación efectiva y uniforme de la MIF en todos los Estados miembros desde el plazo de transposición resulta oportuno posponer ese plazo . |
| Keep it in mind. | Tenlo en mente. |
| Keep it in mind. | Tenedlo presente. |
| Keep that in mind. | Tenedlo presente. |
| Keep that in mind. | Quédense con eso. |
| Deadline for exchanging kroon coins at banks | Último día para canjear monedas en coronas en las entidades de crédito |
| Deadline for exchanging kroon banknotes at banks | Último día para canjear billetes en coronas en las entidades de crédito |
| Tom didn't know the deadline was today. | Tom no sabía que la fecha límite era hoy. |
| The deadline is 2 30 on Monday. | El plazo acaba a las dos y media del lunes. |
| Bear these rules in mind. | Ten estas reglas en cuenta. |
| Keep this lesson in mind. | Recuerda bien esta lección. |
| Bear his advice in mind. | Ten en cuenta su consejo. |
| I'll keep it in mind. | Lo tendré en mente. |
| I'll keep it in mind. | Lo tendré en cuenta. |
| I'll bear that in mind. | Mantendré eso en mente. |
| I'll bear that in mind. | Tendré presente eso. |
| Always keep that in mind. | Tenedlo siempre presente. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices! |
| Thou knowest what is in my mind, and I know not what is in Thy Mind. | Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. |
| Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . | No son válidas las que se presenten después de la hora límite indicada en el anuncio de la subasta . |
| This new disclosure deadline should be phased in under arrangements provided for in Article 28 . | Este nuevo plazo de divulgación debería introducirse gradualmente con el mecanismo previsto en el artículo 28 . |
| In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night. | En la mente de un poeta hay un conflicto de palabras. En la mente del universo, entre día y noche. |
| The deadline for contributions is 15 September 2003 | La fecha límite para enviar los comentarios es el 15 de septiembre de 2003 |
| The ECB would therefore suggest deleting the deadline . | Por consiguiente , el BCE propone que se suprima ese plazo . |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas |
| The Brazilian Government has put a deadline on Manuel Zelaya's stay in the embassy in Tegucigalpa. | El Gobierno brasileño le ha puesto plazo a la permanencia de Manuel Zelaya en su embajada en Tegucigalpa. |
| NHK had in fact been in direct contact with ISIS early Friday after the deadline passed. | NHK había estado en contacto directo con ISIS en la madrugada del viernes luego del vencimiento del plazo. |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia, |
| Do you have anything in mind? | Tienes algo en mente? |
| Please bear this fact in mind. | Por favor ten en cuenta este hecho. |
| Muiriel's mind is in the gutter. | La mente de Muiriel está en la cloaca. |
| What do you have in mind? | Qué tienes en mente? |
Related searches : Mind The Deadline - In Mind - Check-in Deadline - Bears In Mind - Time In Mind - Easy In Mind - Environment In Mind - Bourne In Mind - Objective In Mind - Simplicity In Mind - Questions In Mind - Vision In Mind - Sticks In Mind
