Translation of "deadline to respond" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deadline - translation :

Respond - translation :

Keywords : Plazo Límite Fecha Tope Entrega Respondan Responden Responda Respondería Responderá

Examples (External sources, not reviewed)

( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo .
Tom has to respond.	Tom tiene que responder.
I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
President Obama has set a Dec. 31 deadline for Iran to respond to the proposals before he turns to reviewing other options, including pursuing what Secretary of State Hillary Rodham Clinton once called crippling sanctions.	El presidente Obama ha puesto como fecha límite el 31 de diciembre para que Irán responda a las propuestas, antes de replantearse otras opciones, incluso proseguir con lo que la Ministra de Asuntos Exteriores, Hillary Rodham Clinton, una vez llamó sanciones devastadoras.
It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth	Y sucederá en aquel día, dice Jehovah, que responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra
You don't have to respond.	No hace falta que responda.
Infants don't respond to much.	Los niños no responden a muchas cosas.
Respond to Allah, and respond to the Messenger when he calls you to that which gives you life.	Escuchad a Alá y al Enviado cuando éste os llama a algo que os da la vida!
The deadline was yesterday.	La fecha límite fue ayer.
The deadline is Monday.	El plazo acaba el lunes.
Our bodies respond to our feelings.	Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos.
He didn't respond to my question.	No respondió a mi pregunta.
I can respond to his question.	Puedo responder a su pregunta.
I don't respond well to threats.	No respondo bien a las amenazas.
I didn't know how to respond.	No sabía cómo responder.
I didn t know how to respond.	No sabía cómo responder.
They'll respond.	Responderán.
Bids are revocable up to the tender submission deadline .	Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación .
Can you make the deadline?	Podrás hacerlo para la fecha tope?
The deadline is drawing near.	La fecha límite se acerca.
required to respond in an appropriate manner to	required to respond in an appropriate manner to
The president refused to respond to that question.	El presidente se negó a responder esa pregunta.
Tom didn't know how to respond to Mary.	Tom no supo qué responderle a Mary.
You've got to just respond to the situation.	Sólo tienes que responder a la situación.
We respond to stories more than data.	Respondemos ante las historias más que a los datos.
Tom didn't respond to my latest letter.	Tom no respondió a mi última carta.
I'm sorry, I have to respond to the messages.	Lo siento, tengo que responder a los mensajes.
So how are you going to respond to it?	Cómo responderemos entonces?
and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil and they will respond to Jezreel.	La tierra responderá al trigo, al vino y al aceite y éstos responderán a Jezreel
Deadline for tabling amendments sec Minutes	(2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.
CSDs have until 4 July 2008 to respond .	Las CDV disponen de plazo hasta el 4 de julio de 2008 para responder .
Only those who listen will respond to you .	Sólo escuchan quienes oyen.
Don't respond to questions marked with an X.	No respondas las preguntas con una X.
Scents, colors, and sounds respond to one another.	Las fragancias, los colores y los sonidos responden entre sí.
Japan Citizens Respond to New Nuclear Power Policies	Japón Los ciudadanos responden a las nuevas políticas de energía nuclear
CHAPTER 5 Bids are revocable up to the tender submission deadline . Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid .	CAPÍTULO 5 vos de garantía o de efectivo para cubrir el volumen que le haya sido adjudicado en una subasta . Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación .
Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .	Fecha límite para instrumentación final de septiembre del 2002 los datos referidos al final del año 2001 .
Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .	Fecha límite para instrumentación final de septiembre de 2002 datos referidos al final del aæo 2001 .
Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .	En consecuencia , las entidades de contrapartida deberán pagar antes de cumplirse un plazo preestablecido .
Could I not respond?	Puedo no responder?
Please do not respond.	Por favor, no responda.
Therefore in order to ensure the effective and uniform implementation of the MIFID in all Member States from the transposition deadline , it is appropriate to postpone that deadline .	Así pues , para garantizar la aplicación efectiva y uniforme de la MIF en todos los Estados miembros desde el plazo de transposición resulta oportuno posponer ese plazo .
So, people really respond very quickly to it, to prices.	La gente responde muy rápido a esto, a los precios.
Massive protests forced Leung to withdraw a deadline to implement the new curriculum.	Las manifestaciones obligaron a Leung a establecer un plazo para implementar el nuevo currículo.

Muestra esta página en español