Translation of "deal of concern" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concern - translation :

Deal - translation :

Keywords : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Lidiar Tratar Trato Negocio Cuál

Examples (External sources, not reviewed)

Consequently, the Vietnamese Government signed a deal with an Australian concern.	A consecuencia de esto, el Gobierno vietnamita firmó un acuerdo con una empresa australiana.
During last year's debate a great deal of concern was expressed about the risk of fraud inherent in the approach adopted by the Council.	El segundo aspecto es el de que en ninguna fase debe mos dejar de presionar para que a finales de 1992 las autorizaciones a los viajeros sean ilimitadas.
Noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it,	Observando con preocupación el problema del desempleo en la isla y de las medidas conjuntas adoptadas por la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio para abordarlo,
Noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it,	Observando con preocupación el problema del desempleo en la isla y señalando las medidas adoptadas conjuntamente por la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio para resolverlo,
Noting with concern the problem of unemployment on the island, and noting the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it,	Tomando nota con preocupación del problema del desempleo en la isla y tomando nota de las medidas conjuntas adoptadas por la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio para abordarlo,
Deal or no deal	Juego de tablero GoName
A deal is a deal.	Un trato es un trato.
From Turkey s perspective, the nuclear deal, if successfully implemented and made permanent after six months, is set to eliminate a major security concern.	Desde la perspectiva de Turquía, están dadas las condiciones para que el acuerdo nuclear, si se implementa exitosamente y se torna permanente después de seis meses, elimine una preocupación de seguridad importante.
The decision to place certain aspects of civilian life under military control, in this case airspace over Zaragoza, has aroused a great deal of public concern in the Aragon capital.	Demasiado a menudo el Parlamento se encuentra en una posición que ya conoce y que consiste en examinar textos legislativos que en realidad han quedado ya reemplazados.
But I share the concern of many Member States and many Members that the financing of agriculture might begin to flounder, because the agricultural structures we are having to deal	En el Golfo no solamente navegan muchos buques de guerra sino también las finanzas. El final no se puede prever de repente suben los pre
Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking, money laundering and related activities, and noting the measures taken by the authorities to deal with those problems,	Observando con preocupación que el Territorio es vulnerable al tráfico de drogas, el blanqueo de dinero y actividades conexas, y que las autoridades han tomado medidas para hacer frente a esos problemas,
Deal?	Arre?
Deal?	De acuerdo?
This is of major concern .	Este desfase constituye una seria preocupación .
It's no concern of mine.	No es asunto mío.
It's no concern of mine.	Ese no es mi problema.
That's none of your concern.	Eso no es asunto tuyo.
It's none of your concern.	No es de tu incumbencia.
That's none of your concern.	Eso no es de tu incumbencia.
New Deal	Nuevo repartoStart a game by giving its particular number
Restart Deal	Reiniciar reparto
Deal Row	RepartirCollect the cards in play, shuffle them and redeal them
3. Notes the concern expressed by the Board over the reduction in the market value of the investments of the Fund and the continuing efforts by the management of the investments to deal with market turbulence	3. Observa la preocupación expresada por el Comité Mixto ante la disminución del valor de mercado de las inversiones de la Caja y los esfuerzos constantes de los encargados de administrar las inversiones para hacer frente a la turbulencia de los mercados
The Future of the Iran Nuclear Deal	El futuro del acuerdo nuclear iraní
He has a great deal of property.	Tiene muchos bienes.
There is a great deal of poverty.	Hay una extrema pobreza.
They concern the regular deletion of instruments .	Se refieren a la cancelación periódica de instrumentos .
It is no concern of our firm.	Esto no tiene nada que ver con nuestra empresa.
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.	Chef bueno, la cosa es así. Déjame explicarte.
Such a deal!	Es un negocio redondo!
What a deal.	Un chollo!
What's the deal?	Qué pasa?
It's a deal!	Es un trato!
No big deal.	No es gran cosa.
New Numbered Deal...	Elegir apuesta numerada... Replay the current deal from the start
Choose Numbered Deal	Elegir apuesta numerada
No big deal.	Ningún problema.
We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming.	Incrementaríamos significativamente su capacidad de enfrentarse con muchos otros problemas con los que deben lidiar. Por supuesto, a largo plazo, también lidiando con el calentamiento global.
They shall concern	Estas normas se referirán a
Thus do We deal with men of sin.	Así haremos con los pecadores.
She put away a good deal of money.	Ella ahorró una buena cantidad de dinero.
Science has made a great deal of progress.	La ciencia progresó mucho.
Tom held up his end of the deal.	Tom mantuvo su final del acuerdo.
It's really not that big of a deal.	Si no es para tanto.
And it involves a great deal of technique.	Y requiere mucha técnica

Muestra esta página en español