Translation of "death from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Death - translation :

From - translation :

Keywords : Hambre Causa Pena Murió Morir Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Tom had a narrow escape from death.	Tom se libró de la muerte por los pelos.
The doctor saved me from certain death.	El médico me salvó de una muerte segura.
Not even death can save you from me.	Ni la muerte te puede salvar de mí.
From middle age to old age to death.	Desde la edad media a la antigua y de ahí a la muerte.
Personal life and death Young was married to Betty Henderson from 1933 until her death in 1994.	Estuvo casado con Betty Henderson desde 1933 hasta la muerte de ella en 1994.
It turns out, the death rates on death row from all causes, including execution two percent a year.	Resulta que los índices de mortalidad de los condenados a muerte por cualquier causa, incluyendo la ejecución es de 2 anual.
There they will not know any death apart from the first death they had died, and will be kept safe from the torment of Hell	No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,
to the one a stench from death to death to the other a sweet aroma from life to life. Who is sufficient for these things?	A los unos, olor de muerte para muerte mientras que a los otros, olor de vida para vida. Y para estas cosas, quién es suficiente
They taste not death therein, save the first death. And He hath saved them from the doom of hell,	No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,
They will not taste death therein, save the first death. God will save them from the torment of Hell	No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,
Say 'Then avert death from yourselves, if you speak truly.'	Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís
Say, Then avert death from yourselves, if you are truthful.	Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís
Don't be surprised if you get a visit from Death.	No te sorprendas si recibes una visita de la muerte.
Desertion from the army was grounds for the death penalty.	La deserción desde el ejército era motivo para la pena de muerte.
Parting from my wife then ... it was like a death.	Llegó a Francia el 4 de junio de 1916.
Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.	Los tesoros de impiedad no son de provecho, pero la justicia libra de la muerte
Treasures of wickedness profit nothing but righteousness delivereth from death.	Los tesoros de impiedad no son de provecho, pero la justicia libra de la muerte
If nothing saves us from death, may love at least save us from life.	Si nada nos salva de la muerte, al menos que el amor nos salve de la vida.
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.	Porque tú has librado mi vida de la muerte, mis ojos de las lágrimas y mis pies de la caída
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.	Porque tú has librado mi vida de la muerte, mis ojos de las lágrimas y mis pies de la caída
Therein they will not taste death, beyond the first death and He will protect them from the torment of Hell.	No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,
There they shall not taste death, except the first death, and He will shield them from the punishment of Hell,	No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,
I will ransom them from the power of Sheol . I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? Compassion will be hidden from my eyes.	Los redimiré del poder del Seol? Los rescataré de la Muerte? Dónde está, oh Muerte, tu espina? Dónde está, oh Seol, tu aguijón? La compasión se ha ocultado de mis ojos
Say thou then repel death from yourselves if ye say sooth.	Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís
Say Avert death from your ownselves, if you speak the truth.	Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís
Say, Then keep death off from yourselves, if you are truthful.	Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís
Say 'Death from which you flee is sure to reach you.	Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro.
Say, Then prevent death from yourselves, if you should be truthful.	Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís
Will you be left in what is here, secure from death ,	Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
Say Then avert death from yourselves if you speak the truth.	Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís
Death from renal failure usually occurs by 15 months of age.	La muerte por insuficiencia renal ocurre usualmente a los 15 meses de edad.
They shall not taste death except the death in this world. And Allah will save them from the chastisement of Hell	No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,
Other than the first death, they will not taste death therein, and He will save them from the punishment of hell	No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,
They will not taste death therein except the first death, and He will have protected them from the punishment of Hellfire	No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,
They shall not taste therein death except the first death, and He will save them from the punishment of the hell,	No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,
In famine he will redeem you from death in war, from the power of the sword.	En el hambre te redimirá de la muerte y en la guerra, del poder de la espada
They will not taste death again in it, except their former death and Allah has saved them from the punishment of fire.	No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,
They will not taste death therein, except the first death and He will preserve them from the torment of the Flaming Fire.	No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,
Nor will they there taste Death, except the first death and He will preserve them from the Penalty of the Blazing Fire,	No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,
Tell them Death from which you run, will surely come to you.	Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro.
(From nothingness to life in this world, to death and then Resurrection.)	Confesamos, pues, nuestros pecados. Hay modo de salir?
Tell them The death from which you flee will certainly overtake you.	Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro.
aside from our earlier death, and that we shall not be punished?	sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?
Death will approach him from every quarter, yet he will not die.	La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir.
Say Avert death from your own selves, if ye speak the truth.	Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís

Muestra esta página en español