Translation of "debt asset" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This drove up interest rates for emerging market debt as an asset class . | Esto llevó al alza las tasas de interés para la deuda de mercados emergentes como una clase de activo. |
| Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt . | Muchos bonos de titulización son bonos que titulizan hipotecas o deuda pública . |
| The risk now is that a debt fueled asset spike merely perpetuates the boom bust cycle. | Ahora el riesgo es que ese pico de activos generado a punta de endeudamiento no haga más que perpetuar el ciclo de auges y caídas. |
| Asset A Asset B Asset C | Activo A Activo B Activo C |
| As developed countries were plunged into debt crises, with shrinking asset values and declining exchange rates, China s international purchasing power grew. | Mientras los países desarrollados se hundían en crisis de deuda, con una caída de los valores de los activos y una reducción de los tipos de cambio, el poder adquisitivo internacional de China creció. |
| Asset | Activos |
| Asset recovery | Recuperación de activos |
| Asset millionaires | Activos millonarios |
| Asset account | Cuentas de activos |
| Asset Accounts | Cuentas de Activo |
| Asset accounts | Cuentas de activos |
| Asset Account | Cuenta de Activos |
| Asset disclosure | Declaración del patrimonio |
| Asset Freezing | Congelación de activos |
| ASSET MANAGEMENT | GESTIÓN DE ACTIVOS |
| asset management, | la gestión de activos, |
| Asset pool | Grupo de activos |
| Asset pooling | Puesta en común de activos |
| Asset transferability | Transferibilidad de activos |
| But, as Summers and others point out, lax monetary policies may trigger asset bubbles, and prolonged fiscal stimulus may end in a debt crisis. | Pero, como bien lo señalan Larry Summers y otros, las políticas monetarias laxas pueden desatar burbujas financieras y un estímulo fiscal prolongado puede terminar en una crisis de deuda. |
| For starters, unlike the ECB s current quantitative easing, it would involve no debt monetization. Thus, it would run no risk of inflating asset price bubbles. | En primer lugar, a diferencia de la actual flexibilización cuantitativa del BCE, no implica monetización de las deudas y, por ende, no supone riesgo de impulsar burbujas de precios de activos. |
| Asset backed securities | Bonos de titulización |
| Type of asset | Tipo de activo |
| strategic asset allocation . | distribución estratégica de los activos . |
| Asset separation tool | Segregación de activos |
| asset liability management | gestión de activos y pasivos |
| Individual debt instruments are subject to specific valuation haircuts . The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset . | En los sistemas de fondo común , la entidad de contrapartida proporciona al banco central un conjunto de activos de garantía que resulta suficiente para cubrir todos los créditos recibidos del banco central , lo que supone que no existen activos que estén individualmente vinculados a operaciones de crédito específicas . |
| The consequences of rising income inequality can tempt policymakers down a dangerous path the use of debt, sometimes combined with an asset bubble, to sustain consumption. | Las consecuencias del aumento de la desigualdad de ingresos pueden tentar a las autoridades a internarse por una vía peligrosa la utilización de la deuda, a veces combinada con una burbuja de activos, para mantener el consumo. |
| The national debt has increased, with no offsetting asset placed on the government s balance sheet. But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus. nbsp | La deuda nacional ha aumentado sin que se hayan colocado activos compensatorios en el balance gubernamental, pero no se debe confundir la ayuda a las empresas con un estímulo keynesiano. |
| Criteria Type of asset | Criterios Tipo de activo |
| EN Type of asset | ES Tipo de activo |
| Asset backed securi ties | Bonos de titulización |
| Asset backed securities 23 . | Valores garantizados por activos 23 . |
| Changes in asset prices | Changes in asset prices |
| Asset management regulation issues | Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos |
| retransfer of the asset to the debtor at a future point in time ) or as collateralised loans ( i.e. an enforceable security interest is provided over the assets but , assuming fulfilment of the debt obligation , the ownership of the asset is retained by the debtor ) . | se transfiere al acreedor , al tiempo que las partes acuerdan efectuar la operación inversa mediante la reventa del activo al deudor en un momento futuro ) como de préstamos garantizados ( en cuyo caso se constituye una garantía susceptible de ejecución sobre los activos , pero , siempre que se cumpla la obligación principal , el deudor conserva la propiedad del activo ) . |
| Its banks poor approach to lending their surplus savings inflated asset price bubbles in the run up to the financial crisis, and have imposed debt deflation since then. | El deficiente planteamiento de sus bancos a la hora de prestar el ahorro resultante de su superávit infló las burbujas de precios de los activos en el período anterior a la crisis financiera y desde entonces han impuesto la deflación de la deuda. |
| If the creditor MFI is subsequently released from all obligations to the final investor , it means a payment of the debt with the loan recorded on the asset side . | Si posteriormente la IFM acreedora es liberada de todas las obligaciones respecto al inversor final y de todos los derechos sobre el deudor final , esto implicará un pago de la deuda y el préstamo se consignará en el lado del activo . |
| The composition of the deposited asset pool differs from the composition of euro debt markets as banks tend to deposit less liquid collateral in credit operations with the Eurosystem . | La composición del conjunto de activos de garantía depositados difiere de la composición de los mercados de deuda de la zona del euro , ya que las entidades de crédito tienden a depositar activos de garantía menos líquidos en las operaciones de crédito con el Eurosistema . |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) |
| This is an invaluable asset. | Se trata de un activo inestimable. |
| Create a new asset account | Crear una nueva cuenta de activos |
| additional names for asset account | nombres adicionales para cuenta de activo |
| Asset confiscation is rarely applied. | La confiscación de activos raramente se aplica. |
| Asset Management expert group report | Informe del grupo de expertos sobre gestión de activos |
Related searches : Asset-backed Debt - Debt Asset Ratio - Asset Control - Asset Security - Trophy Asset - Asset Backing - Asset Creation - Single Asset - Contract Asset - Asset Ratio - Asset Ledger - Asset Holder
