Translation of "debtors due" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Creditors have better memories than debtors. | Los acreedores tienen mejor memoria que los deudores. |
| Supranational and international institutions are also eligible debtors . | Las instituciones supranacionales e internacionales también son deudores admitidos . |
| Allocation of issuers , debtors or guarantors following the CRD | Distribución de emisores , deudores o avalistas con arreglo a la DRC |
| Eligible debtors These are non financial corporations and general government . | Deudores admitidos son las sociedades no financieras y las Administraciones Públicas 2 . |
| Creditors demand their pound of flesh debtors clamor for relief. | Los acreedores reclaman lo suyo los deudores piden ayuda a gritos. |
| In debt crises, blame tends to fall on the debtors. | En las crisis de la deuda, se suele culpar a los deudores. |
| What does this actually mean for its investors and debtors? | Qué significa esto, realmente, para sus inversionistas y deudores? |
| Forgive us our debts, as we also forgive our debtors. | Perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores |
| And forgive us our debts, as we forgive our debtors. | Perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores |
| In such countries , debtors have extended rights to reject direct debits . | directo . |
| The second path drives many debtors in crisis countries into bankruptcy. | La segunda lleva a la quiebra a muchos deudores en los países en crisis. |
| The bailout decision in 2010 transformed a normal commercial dispute between creditors and debtors one that always arises when debtors fail to repay into a dispute among sovereign states. | La decisión sobre el rescate de 2010 transformó una controversia comercial normal entre acreedores y deudores que siempre surge cuando los deudores dejan de saldar su deuda en una disputa entre Estados soberanos. |
| Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible . | Solvencia del deudor los deudores deberán ser solventes desde el punto de vista financiero para ser admitidos . |
| The Eurosystem will , in due time , make public a credit quality threshold for eligible debtors and eligibility rules for guarantors of non marketable assets , as well as the performance benchmark against which CQA sources will be monitored . | A su debido tiempo , el Eurosistema hará público el límite relativo a la calidad del crédito de los deudores aceptados y las normas de admisión de los avalistas de los activos no negociables , así como la referencia que se utilizará para hacer un seguimiento de las fuentes de evaluación de la calidad del crédito . |
| And dollar debtors may not be alone in staking a claim on those reserves. | Y es posible que los deudores en dólares no sean los únicos en reclamar esas reservas. |
| Holdouts must not be permitted to block orderly restructurings that benefit debtors and creditors. | No se debe permitir que quienes asumen posturas inflexibles bloqueen acuerdos ordenados que beneficien tanto a los deudores como a los acreedores. |
| 4. Emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations | 4. Destaca que los acreedores y los deudores deben compartir la responsabilidad de prevenir las situaciones de endeudamiento insostenible |
| Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. | Así que, hermanos, somos deudores, pero no a la carne para que vivamos conforme a la carne |
| due | límite |
| Due | Vencimiento |
| Due | Vencimiento |
| Due | Fin |
| Due | Límite |
| Due | Fin |
| In their view , this approach would obviate the need to send notification to individual debtors . | En su opinión , este enfoque obviaría la necesidad de enviar notificaciones a los deudores individuales . |
| Desiring also to ensure adequate protection of the interests of debtors in assignments of receivables, | Deseando también velar por la adecuada protección de los intereses del deudor en caso de cesión de créditos, |
| What matters for debt service capacity is the debtors' income, not the general price level. | Lo que importa para la capacidad de servicio de la deuda son los ingresos de los deudores, no el nivel general de los precios. |
| 3. Also emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations | 3. Destaca también que los acreedores y los deudores deben compartir la responsabilidad de prevenir las situaciones de endeudamiento insostenible |
| So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. | Así que, hermanos, somos deudores, pero no a la carne para que vivamos conforme a la carne |
| Due date | Fecha límite de devolución |
| Due Date | Fecha de devolución |
| due today | caduca hoyto do is completed |
| Due date | Fecha de vencimiento |
| Due date | Fecha de vencimiento |
| Due Date | Fecha de vencimiento |
| Due Date | Fecha de vencimiento no to do due date |
| Due Date | Fecha de vencimiento NAME OF TRANSLATORS |
| At the end of the day, debt forgiveness benefits creditors as much as it helps debtors. | Al final de cuentas, el perdón de la deuda beneficia a los acreedores tanto como favorece a los deudores. |
| A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty. | Cierto acreedor tenía dos deudores Uno le debía quinientos denarios, y el otro, cincuenta |
| (c) To bring international debtors and creditors together in relevant international forums to restructure unsustainable debt in a timely and efficient manner, taking into account the need to involve the private sector in the resolution of crises due to indebtedness, where appropriate | c) Se reúna a los deudores y a los acreedores internacionales en los foros internacionales pertinentes para reestructurar la deuda insostenible de manera oportuna y eficaz, teniendo en cuenta la necesidad de lograr que el sector privado participe en la solución de las crisis debidas al endeudamiento, según proceda |
| It is important to note that indebted governments are both more and less vulnerable than private debtors. | Es importante observar que los gobiernos endeudados son tan vulnerables como los deudores privados. |
| No due date | Sin fecha de vencimientoexcept for listed dates |
| Has Due Date | Tiene fecha de vencimiento |
| Next due date | Próxima fecha de vencimiento |
| on due date | en la fecha de vencimiento |
