Translation of "deceive about" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do not let the worldly life deceive you nor let your pride deceive you about God. | Que la vida de acá no os engañe, y que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| Let not the devil deceive you about God | Que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| Let not the life of this world deceive you, nor let the Deceiver deceive you about God. | Que la vida de acá no os engañe! Que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| Let not then this present life deceive you, nor let the Chief Deceiver deceive you about Allah. | Que la vida de acá no os engañe! Que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| So let not this present life deceive you, and let not the chief deceiver (Satan) deceive you about Allah. | Que la vida de acá no os engañe! Que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| Let not, then, their strutting about through the land deceive thee! | Que sus idas y venidas por el país no te turben! |
| Verily, the promise of Allah is true let not then this present life deceive you, nor let the chief Deceiver deceive you about Allah. | Lo que Alá promete es verdad! Que la vida de acá no os engañe, y que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| Let not the strutting about of the Unbelievers through the land deceive thee | Que no te desconcierte ver a los infieles yendo de acá para allá por el país! |
| It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself. | Está mal engañar a la gente, pero es aún peor engañarte a ti mismo. |
| Verily, the Promise of Allah is true, let not then this (worldly) present life deceive you, nor let the chief deceiver (Satan) deceive you about Allah. | Lo que Alá promete es verdad! Que la vida de acá no os engañe, y que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| Don't deceive me. | No me engañes. |
| Don't deceive him. | No le engañes. |
| Don't deceive him. | No le engañéis. |
| Don't deceive him. | No lo engañes. |
| Don't deceive yourself. | No te engañes. |
| (O Messenger!) Do not let the strutting about of the unbelievers in the land deceive you. | Que no te desconcierte ver a los infieles yendo de acá para allá por el país! |
| Therefore, do not let this life deceive you, nor let illusions deceive you regarding God. | Que la vida de acá no os engañe, y que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| Some people deceive for money. | Hay gente que engaña por dinero. |
| Well, I didn't deceive you. | Bueno, no los engañé. |
| You shouldn't deceive your colleagues. | No deberías engañar a tus compañeros. |
| Deceive me once, and I will forgive you deceive me twice, and you're a double crosser. | Engáñame una vez y te perdonaré engáñame por segunda vez y eres un traidor. |
| Satan promiseth them only to deceive. | Promételes! . Pero el Demonio no les promete sino falacia. |
| I never meant to deceive you. | Nunca tuve la intención de engañarte. |
| They would deceive Allah and those who believe, whereas they deceive not save themselves, and they perceive not. | Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos. |
| They (think to) deceive Allah and those who believe, while they only deceive themselves, and perceive (it) not! | Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos. |
| Fain would they deceive Allah and those who believe, but they only deceive themselves, and realise (it) not! | Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos. |
| So do not let the life of the world deceive you, nor let the Deceiver deceive you concerning Allah. | Que la vida de acá no os engañe, y que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| So do not let the life of the world deceive you, nor let the Deceiver deceive you concerning Allah. | Que la vida de acá no os engañe! Que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| They think to deceive Allah and those who believe, but they deceive not except themselves and perceive it not. | Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos. |
| They desire to deceive Allah and those who believe, and they deceive only themselves and they do not perceive. | Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos. |
| They seek to deceive God and the believers, but they only deceive themselves, though they do not realize it. | Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos. |
| So do not let the life of this world delude you, nor let that (arch) deceiver deceive you about God. | Que la vida de acá no os engañe! Que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| Have you tried to deceive the mind? | Ha tratado de engañar al cerebro? |
| Let not the worldly life deceive you. | Que la vida de acá no os engañe! |
| Nothing would tempt me to deceive him. | No lo engañaría por nada del mundo. |
| It's double pleasure to deceive the deceiver. | Timar al timador es placer doble. |
| They seek to deceive God and those who believe, but they deceive none but themselves, though they are not aware. | Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos. |
| They seek to deceive Allah and those who believe, but they deceive none except themselves, though they do not sense it. | Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos. |
| And if they would deceive thee, then lo! | Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. |
| He knows very well how to deceive people. | Él sabe muy bien cómo engañar a la gente. |
| Sami hatched a plan to deceive his wife. | Sami trazó un plan para engañar a su esposa. |
| They seek to deceive Allah and those who have faith, yet they deceive no one but themselves, but they are not aware. | Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos. |
| They wish to deceive Allah and the believers and in fact they deceive none except themselves and they do not have any understanding. | Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos. |
| A magician promises to deceive you and he does. | Un mago promete engañarnos, y lo cumple. |
| Let not their activities in the land deceive you. | Que sus idas y venidas por el país no te turben! |
Related searches : Deceive Over - To Deceive - Deceive Oneself - Flattered To Deceive - Intention To Deceive - Intent To Deceive - Deceive The Public - Deceive Into Thinking - Flattering To Deceive - Intended To Deceive - Spoke About - Passion About
