Translation of "deceptive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deceptive - translation :

Keywords : Engañoso Engañosa Engañosas Apariencias Engañan

Examples (External sources, not reviewed)

Looks can be deceptive.	Las apariencias pueden ser engañosas.
Looks can be deceptive.	Las apariencias pueden llevar a engaño.
Neither gaucherie is entirely deceptive.	Pero aunque desmañados, ambos intentos tienen su punto de razón.
But appearances proved to be deceptive.	Pero las apariencias engañaron.
The animators must present solid, not deceptive information.	Los presentadores deben comunicar datos fiables y no que conduzcan a engaño.
Because glamour can be very totalitarian and deceptive.	Porque el glamur puede llegar a ser totalitario y engañoso.
Then look for clusters of deceptive verbal and nonverbal behaviors.	A continuación, busque grupos de comportamiento engañosos, verbales y no verbales.
Now, we call that a deceptive cadence, because it deceives us.	esto es lo que llamamos una cadencia engañosa porque nos engaña.
Now let's say you're having that exact same conversation with someone deceptive.	Ahora, digamos que tienen la misma conversación con un mentiroso.
We make deceptive flailing gestures all over the place all day long.	Hacemos gestos engañosos todo el tiempo.
The Oxford English Dictionary defines a bubble as anything fragile, unsubstantial, empty, or worthless a deceptive show.	El diccionario de inglés Oxford define una burbuja como cualquier cosa frágil, insustancial, vacía o sin valor un espectáculo engañoso.
Charm is deceptive, and beauty is fleeting but a woman who fears the LORD is to be praised.	Engañosa es la gracia y vana la hermosura, la mujer que teme al SEÑOR, ésa será alabada.
I always tell my students, If you have a deceptive cadence, be sure to raise your eyebrows. Then everybody will know.	Siempre digo a mis alumnos, Si hay una cadencia engañosa asegurense de alzar las cejas para que todos lo sepan .
Researchers have long known that the more intelligent the species, the larger the neocortex, the more likely it is to be deceptive.	Los investigadores saben desde hace tiempo que cuanto más inteligente es una especie, mayor es el neocórtex y mayores son las posibilidades de ser engañoso.
It s been that sort of campaign, FactCheck.org s analysts wrote, filled from beginning to end with deceptive attacks and counterattacks, and dubious claims. nbsp	Ha sido esa clase de campaña , escribieron los analistas de FactCheck.org, colmada desde el principio hasta el final de ataques y contraataques engañosos y afirmaciones dudosas .
In covetousness they will exploit you with deceptive words whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber.	Por avaricia harán mercadería de vosotros con palabras fingidas. Desde hace tiempo su condenación no se tarda, y su destrucción no se duerme
Ask a deceptive person to tell their story, they're going to pepper it with way too much detail in all kinds of irrelevant places.	Pidan a un mentiroso narrar su versión de la historia, la saturarán con los detalles más irrelevantes.
Deceptive individuals might also use distancing language I did not have sexual relations with that woman ... Miss Lewinsky or repeat a hard question in its entirety.	Las personas que engañan también pueden usar un lenguaje distanciador No tuve relaciones sexuales con esa mujer... la señorita Lewinsky o repetir una pregunta difícil íntegramente.
The bill outlaws the publication of misleading, deceptive or false information, a measure that Nanfuka noted presents a clear threat to free and open expression online.	El proyecto de ley prohíbe la publicación de información equívoca, engañosa o falsa , medida que, según observa Nanfuka, presenta una clara amenaza a la expresión libre y abierta en internet.
Two years later, the US Government Accountability Office concluded after a lengthy investigation that DTC genetic tests provide misleading results a situation that is complicated further by deceptive marketing.	Dos años más tarde, después de una larga investigación la Oficina de Control y Fiscalización del Gobierno de EE.UU. llegó a la conclusión de que las pruebas genéticas directas al consumidor dan resultados que se prestan a confusión , situación que se complica aún más por la publicidad engañosa .
We know for example that we now have specialized eye trackers and infrared brain scans, MRI's that can decode the signals that our bodies send out when we're trying to be deceptive.	Sabemos, por ejemplo, que hay máquinas para rastrear el movimiento del ojo y escáneres cerebrales infrarrojos, imágenes por resonancia magnética que decodifican las señales emitidas por el cuerpo cuando intentamos mentir.
LONDON After a 16 hour marathon negotiating session ending on March 20, politicians, technocrats, and journalists were all keen to declare the deal on the final piece of Europe s banking union a success. But appearances are deceptive.	LONDRES Después de una maratoniana sesión negociadora de 16 horas, que acabó el 20 de marzo, políticos, tecnócratas y periodistas declararon entusiasmados, todos ellos, que el acuerdo sobre la pieza final de la unión bancaria de Europa había sido un éxito, pero las apariencias son engañosas.
But this growth was in some ways deceptive, for it masked problems that had long simmered beneath the surface burgeoning unemployment, especially among the region s youth, and political repression the issues that eventually brought things to a boil.	Pero ese crecimiento era en ciertos sentidos engañoso, porque ocultaba problemas que llevaban mucho tiempo formándose bajo la superficie un desempleo en aumento, en particular entre la juventud de la región, y represión política, cuestiones que al final crearon una situación explosiva.
And what a trained interrogator does is they come in and in very subtle ways over the course of several hours, they will ask that person to tell that story backwards, and then they'll watch them squirm, and track which questions produce the highest volume of deceptive tells.	Lo que hace un interrogador entrenado es indagar sutilmente durante horas, pedirá a la persona narrar la historia hacia atrás y los verán retorcerse y determinará qué preguntas producen la mayor cantidad de respuestas engañosas.
Deceptive people might freeze their upper body when trying to remember their story, they might point their feet toward the door, lean toward an exit, shift their posture in significant ways or exhibit post interview relief that exaggerated exhale of relief and shift in posture when all the hard questions are over.	Las personas que engañan pueden congelar la parte superior del cuerpo al tratar de recordar su historia, pueden apuntar sus pies hacia la puerta, inclinarse hacia una salida, cambiar su postura de manera significativa o exhibir un desahogo postentrevista ese exagerado suspiro de alivio y cambio de postura una vez que todas las preguntas difíciles han terminado.
In 2011, after the US and its allies convinced Russia s former president, Dmitri Medvedev, not to block a United Nations resolution to impose a no fly zone over Libya, they launched a full scale military bombardment of Libya, which helped to bring down the regime a move that Russian officials called deceptive.	En 2011, cuando Estados Unidos y sus aliados convencieron al ex presidente de Rusia, Dmitri Medvedev, de no bloquear una resolución de las Naciones Unidas para imponer una zona de exclusión aérea sobre Libia y luego lanzaron un bombardeo militar a gran escala sobre el país, que colaboró con la caída del régimen, los funcionarios rusos dijeron que los habían engañado.

Muestra esta página en español