Translation of "decisions were taken" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Decisiones Toman Tomo Tomas Tome Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

Most of the decisions taken in committee were by a clear majority.	Ahora se trata de saber mostrarnos a la altura de los nuevos tiempos.
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )	DECISIONES ADOPTADAS POR EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )	Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones pro las que se establecen los tipos de interés )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )	Decisiones adoptadas por el consejo de gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )	Deciciones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )	Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés )
The only valid decisions are those taken on 20 September.	Es una circunstancia excepcional esta Conferencia de Parlamentos.
Have decisions been taken on the highspeed stretches in Belgium ?	Los gastos medioambientales de tales proyectos deben ser contemplados caso por caso.
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) December 2005	Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) Diciembre 2005
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) August 2005	Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) Agosto 2005
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) , December 2008	Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) , diciembre de 2008
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) , July 2009	Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) , julio de 2009
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) February 2007	Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) March 2007	Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) Marzo 2007
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) June 2009	Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( DISTINTAS DE LAS DECISIONES POR LAS QUE SE ESTABLECEN LOS TIPOS DE INTERÉS )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) July 2009	Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( DISTINTAS DE LAS DECISIONES POR LAS QUE SE ESTABLECEN LOS TIPOS DE INTERÉS )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) January 2006	Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) Enero 2006
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) October 2008	Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) January 2009	Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) October 2006	Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) January 2007	Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) August 2006	Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) November 2005	Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) Noviembre 2005
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .	En consecuencia , las decisiones relativas a los tipos de interés se adoptarán normalmente en esta primera reunión .
They were taken prisoner.	Ellos fueron tomados prisioneros.
It is not the fault of the Community or the Presidency if the decisions on perestroika were only taken a few days ago.	He aquí el porqué si queremos que, en las próximas semanas, haya una verdadera cohe
The ECB 's monetary policy decisions are taken by the Governing Council .	Al Consejo de Gobierno le corresponde adoptar las decisiones de política monetaria del BCE .
Bond market data , in particular , indicated that the decisions taken by the Governing Council were perceived to be consistent with the price stability objective .	En especial , los datos sobre el mercado de renta fija confirmaban la percepción de que el Consejo de Gobierno estaba tomando las decisiones adecuadas para mantener la estabilidad de precios .
The curtains were taken down.	Quitaron las cortinas.
We were taken care of.	Nos cuidaron.
Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority .	Salvo que en los Estatutos se establezca otra cosa , las decisiones se tomarán por mayoría simple .
Then the Commission is responsible for implementing decisions taken by the other institutions.	Por último, la tercera misión de la Comisión es la de ejercer su derecho de iniciativa.
The decisions to raise the repo rate were taken against the background of a strengthening economic outlook , strong credit growth and a resilient housing market .	Las decisiones de aumentar el tipo de interés se adoptaron en un entorno caracterizado por la mejora de las perspectivas económicas , el vigoroso crecimiento del crédito y la fortaleza del mercado de la vivienda .
The President of the Council shall inform the European Parliament of the decisions taken .	El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo acerca de las decisiones tomadas .
Decisions taken during the next few years will be crucial to determining the outcome.	En esencia, se reduce a si Europa en las próximas décadas será vista como un
Reaffirming the decisions taken at the eleventh session of the Commission on Sustainable Development,	Reafirmando las decisiones adoptadas en el 11 período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible,
In short, do not forget that we have to apply the decisions already taken.	En resumen, no olviden que debemos aplicar lo que ya se ha decidido.
But apparently the problem is that the planning decisions have not yet been taken.	Es uno de los criterios que se utilizan para decidir qué ayuda se podrá prestar.
Where were these pictures taken at?	Dónde fueron tomadas estas fotos?
They were not taken as people.	No se las tomaba como personas.
As to the programme, the following decisions were made	En cuanto al programa, se toman las siguientes decisiones
As the recovery was short lived and as the risks of a fully fledged sovereign debt, financial and economic crisis spread, several decisions were taken, among which	Como la recuperación fue de corta duración y aumentaban los riesgos de que se propagara la deuda soberana y la crisis económica, financiera, se tomaron varias decisiones, entre las que cabe citar
Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG .	Miembros de pleno derecho Los miembros de pleno derecho podrán tomar parte en las decisiones que tome el GC .
Accordingly , decisions on the key ECB interest rates will normally be taken during that meeting .	En consecuencia , las decisiones relativas a los tipos de interés del BCE se adoptarán normalmente en esa primera reunión .
Furthermore , the impact of its decisions on employment and social conditions is taken into account .	Además , toma en consideración el impacto de sus decisiones en el empleo y en las condiciones sociales .

Muestra esta página en español