Translation of "declaration of conformity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conformity - translation :

Declaration - translation :

Keywords : Declaración Declaración Independencia Formal Moribundo

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of conformity	Evaluación de la conformidad
assessment of conformity with specifications	evaluación de la conformidad a las especificaciones
b Conformity with law	b Conformity with law
Bearing in mind that nothing in this Declaration may be used to deny any peoples their right to self determination, exercised in conformity with international law,	Teniendo presente que nada de lo contenido en la presente Declaración podrá utilizarse para negar a ningún pueblo su derecho a la libre determinación, ejercido de conformidad con el derecho internacional,
Uncritical conformity to group norms.	Conformidad no crítica a las normas del grupo.
Conformity is the jailer of freedom and the enemy of growth.	El conformismo es el carcelero de la libertad, y el enemigo del crecimiento.
ASSESSMENT OF CONFORMITY WITH INTERNAL CHECKS ON THE MANUFACTURE OF MACHINERY	EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD CON CONTROL INTERNO DE LA FABRICACIÓN PARA UNA MÁQUINA
To ensure that the benefits of new technologies, especially information and communication technologies, in conformity with recommendations contained in the ECOSOC 2000 Ministerial Declaration,E 2000 L.9. are available to all.	Velar por que todos puedan aprovechar los beneficios de las nuevas tecnologías, en particular de las tecnologías de la información y de las comunicaciones, conforme a las recomendaciones formuladas en la Declaración Ministerial 2000 del Consejo Económico y SocialE 2000 L.9..
The other big issue is conformity.	El otro gran problema es la conformidad.
Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity.	Los ciudadanos que pretenden ser leales generan una cultura de conformidad.
Effect of declaration	Efecto de las declaraciones
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration	se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml
1. Reaffirms the inalienable right of the peoples of the Territories to self determination, in conformity with the Charter of the United Nations and with General Assembly resolution 1514 (XV), containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	1. Reafirma el derecho inalienable de los pueblos de los territorios a la libre determinación, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y la resolución 1514 (XV) de la Asamblea General, en la que figura la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales
1. Reaffirms the inalienable right of the peoples of the Territories to self determination, in conformity with the Charter of the United Nations and with General Assembly resolution 1514 (XV), containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	1. Reafirma el derecho inalienable de los pueblos de los territorios a la libre determinación, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y la resolución 1514 (XV) de la Asamblea General, que contiene la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales
1. Reaffirms the inalienable right of the peoples of the Territories to self determination, in conformity with the Charter of the United Nations and with General Assembly resolution 1514 (XV), containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	1. Reafirma el derecho inalienable de los pueblos de los territorios a la libre determinación, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y su resolución 1514 (XV), que contiene la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales
1. Reaffirms the inalienable right of the peoples of the Territories to self determination, in conformity with the Charter of the United Nations and with General Assembly resolution 1514 (XV), containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	1. Reafirma el derecho inalienable de los pueblos de los Territorios a la libre determinación, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y la resolución 1514 (XV) de la Asamblea General, que contiene la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales
25 Decision on urgency, p. 25 Conformity assessment, p.	Decisión sobre la urgencia, pág. 27 4.
declaration	declaración
Declaration	Declaración
standalone declaration expected while reading the XML declaration	se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml
Declaration on the Court of Auditors	Declaración relativa al Tribunal de Cuentas
Declaration on application of chapter V	Declaración sobre la aplicación del capítulo V
At all times and for each conformity assessment procedure and each kind of PPE for which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary	En todo momento, respecto a cada procedimiento de evaluación de la conformidad y cada tipo de EPI para el que haya sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá
Assessment of conformity of a measuring instrument with its essential requirements shall be carried out by the application, at the choice of the manufacturer, of one of the conformity assessment procedures listed in the specific annex concerning that instrument.	La evaluación de la conformidad de un instrumento de medida con los requisitos esenciales se efectuará aplicando, a elección del fabricante, uno de los procedimientos de evaluación de la conformidad enumerados en el Anexo específico relativo a dicho instrumento.
At all times and for each conformity assessment procedure and for each kind or category of products for which it is notified, the conformity assessment body shall have at its disposal the necessary personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks.	En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y para cada tipo o categoría de productos para los que ha sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá del personal necesario con conocimientos técnicos y experiencia suficiente y adecuada para realizar las tareas de evaluación de la conformidad.
At all times and for each conformity assessment procedure and for each kind or category of products for which it is notified, the conformity assessment body shall have at its disposal the necessary personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks.	En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y para cada tipo o categoría de productos para los que haya sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá del personal necesario con conocimientos técnicos y experiencia suficiente y adecuada para realizar las tareas de evaluación de la conformidad.
object declaration	declaración de objeto
texture declaration	declaración de textura
pigment declaration	declaración de pigmento
normal declaration	declaración normal
finish declaration	declaración de acabado
interior declaration	declaración de interior
media declaration	declaración de medio
rainbow declaration	declaración de arco iris
fog declaration	declaración de niebla
material declaration	declaración de material
density declaration	declaración de densisdad
Show Declaration	Mostrar declaración
Rename Declaration	Cambiar nombre de la declaración
lost declaration	declaración perdida
Forward Declaration	Declaración aplazada
ASUNCIÓN DECLARATION	DECLARACIÓN DE ASUNCIÓN
The Commission shall check the conformity of these drafts with paragraph 2 within two 3 .	En un plazo de dos meses , la Comisión deberá comprobar que dichos proyectos se ajustan al apartado 2 .
(a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article	a) Cuando la solicitud no se haga de conformidad con lo dispuesto en el presente artículo
Our committee also proposes that the higher limit values for conformity of production be discontinued.	Sería ésta una situación que el Parlamento Europeo no podrá tolerar.

Muestra esta página en español