Translation of "declarations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Declarations | Declaraciones |
| Namespace declarations must occur before function, variable, and option declarations. | Las declaraciones de espacios de nombres deben tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones. |
| Article 22 Declarations | Article 22 Declarations |
| c ) the declarations and withdrawals of declarations referred to in Article 22 | c ) the declarations and withdrawals of declarations referred to in Article 22 |
| DECLARATIONS BY MEMBER STATES | DECLARACIONES DE ESTADOS MIEMBROS |
| DECLARATIONS BY MEMBER STATES | DECLARACIONES DE ESTADOS MIEMBROS |
| Procedure and effects of declarations | Procedimiento y efectos de las declaraciones |
| Your declarations reflect your intolerance. | Tus declaraciones reflejan tu intolerancia. |
| The leader made formidable declarations. | El líder dio formidables declaraciones. |
| DECLARATIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE 1 . | DECLARACIONES ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA 1 . |
| Declarations on the scope of application | Declaraciones sobre el ámbito de aplicación |
| Relevant Declarations annexed to the Treaties | Declaraciones pertinentes anexas a los Tratados |
| DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE CONSTITUTION | DECLARACIONES RELATIVAS A DISPOSICIONES DE LA CONSTITUCIÓN |
| Declarations concerning provisions of the Constitution | Declaraciones relativas a disposiciones de la Constitución |
| The Knower of secrets and declarations. | El Conocedor de lo oculto y de lo patente. |
| Transfer of appropriation Written declarations (Rule | 3 7 del Reglamento) Peticiones Autorización para elaborar informes Competencia de las comisiones Transferencias de créditos Declaraciones inscritas en el registro (art. |
| 2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. | 2. Toda declaración o confirmación de declaración deberá constar por escrito y será notificada formalmente al depositario. |
| DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION | DECLARACIONES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXOS A LA CONSTITUCIÓN |
| Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution | Declaraciones relativas a protocolos anexos a la Constitución |
| DECLARATIONS OF WHICH THE CONFERENCE TOOK NOTE 1 . | DECLARACIONES DE LAS QUE TOMÓ NOTA LA CONFERENCIA 1 . |
| His declarations show him as a man of prejudices. | Sus declaraciones lo muestran como una persona de prejuicios. |
| One year later, the next declarations of impossibilities began. | Un año después siguieron otras declaraciones de imposibles. |
| These are the possible declarations a call at beginning. | Estas son las posibles declaraciones a llamada al principio. |
| Declarations of variables are extremely important in C and C . | La declaración de variables es extremadamente importante en C y C . |
| Highlight semantic problems, such as non existent or inaccessible declarations. | Resaltar problemas semánticos, como declaraciones no existentes o no accesibles. |
| Module imports must occur before function, variable, and option declarations. | La importación de módulos debe tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones. |
| The last dispute concerned the declarations which followed the Haiti earthquake. | El último litigio se refería a las declaraciones realizadas tras el terremoto de Haití. |
| Why is no reference ever made to them in their declarations ? | Por qué no las citan jamás en sus Declaraciones? |
| The Conference has adopted the following declarations annexed to this Final Act. | La Conferencia ha adoptado las siguientes Declaraciones anexas a la presente Acta final |
| Note All overloaded functions, overloads, forward declarations, etc. will be renamed too | Nota También se cambiará el nombre de todas las funciones sobrecargadas, las sobrecargas, las declaraciones aplazadas, etc. |
| A default namespace declaration must occur before function, variable, and option declarations. | Una declaración de espacio de nombres predeterminado debe tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones. |
| That declarations remains the basis of the Community's policy on human rights. | Esta declaración sigue constituyendo la base de la política de la Comunidad en materia de derechos humanos. |
| Yet many countries continue to issue weak declarations that fail to produce genuine progress. | Sin embargo, muchos países no cesan de emitir tímidas declaraciones, insuficientes para lograr un verdadero progreso. |
| And these same socialist members saw fit to make grand declarations in the press. | Y los diputados socialistas se creyeron autorizados para hacer grandes declaraciones en la prensa. |
| 2. Such declarations are to state expressly the territorial units to which this Convention extends. | 2. En esas declaraciones se hará constar expresamente a qué unidades territoriales será aplicable la Convención. |
| You will get things like the XML and document type declarations in the default handler. | Se tendrán en el gestor por defecto cosas como las declaraciones de tipos de documento y XML. |
| Furthermore, the Conference has noted the declarations listed hereafter and annexed to this Final Act | Además, la Conferencia ha tomado nota de las siguientes declaraciones anexas a la presente Acta final |
| He is God. There is no god but He, the Knower of secrets and declarations. | Es Alá no hay más dios que Él , el Conocedor de lo oculto y de lo patente. |
| Declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon | Declaraciones anejas al Acta Final de la Conferencia Intergubernamental que ha adoptado el Tratado de Lisboa |
| Say, Our God, Initiator of the heavens and the earth, Knower of all secrets and declarations. | Di Alá, creador de los cielos y de la tierra! El Conocedor de lo oculto y de lo patente! |
| The contrast between sonorous declarations and the financial resources made available is becoming clearer than ever. | Con más claridad que nunca se puede ver la contradicción entre las ampulosas declaraciones y los recursos financieros puestos a disposición. |
| It also ruled out systematic transmission between authorities of detailed recapitulatory declarations of individual transfrontier transactions. | Introduciendo la posibilidad de prorrogar el pe ríodo transitorio y hacerlo depender de una evaluación de la disposición transitoria del IVA, entre otros también por parte del Consejo, en mi opinión se debilita innecesariamente la propuesta de la Comisión allá donde aboga fundamentalmente por que la introducción de la disposición transitoria y el paso al régimen definitivo sean aprobados simultáneamente por el Consejo. |
| The question is whether China s leaders will follow through on their declarations before it is too late. | La cuestión es si cumplirán sus declaraciones antes de que sea demasiado tarde. |
| Some declarations are still seen as opposition to the system, and some people are seen as dissidents. | Algunas declaraciones todavía son consideradas como oponerse al sistema, y algunas personas son vistas como disidentes. |
| 2. Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. | 2. Las declaraciones y sus confirmaciones han de hacerse por escrito y se notificarán oficialmente al depositario. |
