Translation of "declarations of dividends" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Dividends Reinvested | Dividendos Reinvestidos |
| Dividends Paid Out | Dividendos Pagados |
| c ) the declarations and withdrawals of declarations referred to in Article 22 | c ) the declarations and withdrawals of declarations referred to in Article 22 |
| Declarations | Declaraciones |
| As with inbound dividends, the conclusion is similar Under the EC Treaty Member States cannot effectively tax outbound dividends higher than domestic dividends. | Las conclusiones son similares a las que se ha llegado para los dividendos entrantes con arreglo al Tratado CE los Estados miembros no pueden aplicar una imposición superior a los dividendos salientes que a los dividendos nacionales. |
| Procedure and effects of declarations | Procedimiento y efectos de las declaraciones |
| Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . | Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 . |
| Dividends and distributed branch profits ( code 332 ) Dividends , including stock dividends , are the distribution of earnings allocated to shares and other forms of participation in the equity of incorporated private enterprises , co operatives , and public corporations . | Dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ( código 332 ) Los dividendos , incluidos los dividendos en acciones , consisten en la distribución de los beneficios asociados a las acciones y a otras formas de participación en el capital social de las empresas privadas , cooperativas y empresas públicas . |
| Namespace declarations must occur before function, variable, and option declarations. | Las declaraciones de espacios de nombres deben tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones. |
| Declarations on the scope of application | Declaraciones sobre el ámbito de aplicación |
| DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE CONSTITUTION | DECLARACIONES RELATIVAS A DISPOSICIONES DE LA CONSTITUCIÓN |
| Declarations concerning provisions of the Constitution | Declaraciones relativas a disposiciones de la Constitución |
| The Knower of secrets and declarations. | El Conocedor de lo oculto y de lo patente. |
| Transfer of appropriation Written declarations (Rule | 3 7 del Reglamento) Peticiones Autorización para elaborar informes Competencia de las comisiones Transferencias de créditos Declaraciones inscritas en el registro (art. |
| Article 22 Declarations | Article 22 Declarations |
| DECLARATIONS BY MEMBER STATES | DECLARACIONES DE ESTADOS MIEMBROS |
| DECLARATIONS BY MEMBER STATES | DECLARACIONES DE ESTADOS MIEMBROS |
| Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends . | Las cotizaciones bursátiles deberían representar el valor actual descontado de los dividendos futuros . |
| 2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. | 2. Toda declaración o confirmación de declaración deberá constar por escrito y será notificada formalmente al depositario. |
| DECLARATIONS OF WHICH THE CONFERENCE TOOK NOTE 1 . | DECLARACIONES DE LAS QUE TOMÓ NOTA LA CONFERENCIA 1 . |
| Your declarations reflect your intolerance. | Tus declaraciones reflejan tu intolerancia. |
| The leader made formidable declarations. | El líder dio formidables declaraciones. |
| Dividends are recorded as of the date on which they become payable . | Los dividendos se registran en el fecha en la que son pagaderos . |
| Dividends are recorded as of the date on which they become payable . | Los dividendos se registran en la fecha en la que son pagaderos . |
| His declarations show him as a man of prejudices. | Sus declaraciones lo muestran como una persona de prejuicios. |
| One year later, the next declarations of impossibilities began. | Un año después siguieron otras declaraciones de imposibles. |
| DECLARATIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE 1 . | DECLARACIONES ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA 1 . |
| Relevant Declarations annexed to the Treaties | Declaraciones pertinentes anexas a los Tratados |
| Declarations of variables are extremely important in C and C . | La declaración de variables es extremadamente importante en C y C . |
| DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION | DECLARACIONES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXOS A LA CONSTITUCIÓN |
| Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution | Declaraciones relativas a protocolos anexos a la Constitución |
| That declarations remains the basis of the Community's policy on human rights. | Esta declaración sigue constituyendo la base de la política de la Comunidad en materia de derechos humanos. |
| The interest and dividends on those securities will be paid by sending more pieces of paper . | El interés y los dividendos sobre esos títulos serán saldados mediante el envío de más quot piezas de papel quot . |
| These are the possible declarations a call at beginning. | Estas son las posibles declaraciones a llamada al principio. |
| So instead of just paying out dividends, companies should use their profits to bolster their long term viability. | Así, en lugar de solamente pagar dividendos, las compañías deberían usar sus utilidades para reforzar su viabilidad en el largo plazo. |
| Highlight semantic problems, such as non existent or inaccessible declarations. | Resaltar problemas semánticos, como declaraciones no existentes o no accesibles. |
| Module imports must occur before function, variable, and option declarations. | La importación de módulos debe tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones. |
| Investment income includes interest , dividends , remittances of branch profits , and direct investors shares of the retained earnings of direct investment enterprises . | Las rentas de inversión incluyen los intereses , los dividendos , la repatriación de los beneficios de las sucursales y la parte que corresponde a los inversores directos de los beneficios no distribuidos de las empresas de inversión directa . |
| Declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon | Declaraciones anejas al Acta Final de la Conferencia Intergubernamental que ha adoptado el Tratado de Lisboa |
| Say, Our God, Initiator of the heavens and the earth, Knower of all secrets and declarations. | Di Alá, creador de los cielos y de la tierra! El Conocedor de lo oculto y de lo patente! |
| It also ruled out systematic transmission between authorities of detailed recapitulatory declarations of individual transfrontier transactions. | Introduciendo la posibilidad de prorrogar el pe ríodo transitorio y hacerlo depender de una evaluación de la disposición transitoria del IVA, entre otros también por parte del Consejo, en mi opinión se debilita innecesariamente la propuesta de la Comisión allá donde aboga fundamentalmente por que la introducción de la disposición transitoria y el paso al régimen definitivo sean aprobados simultáneamente por el Consejo. |
| He is God. There is no god but He, the Knower of secrets and declarations. | Es Alá no hay más dios que Él , el Conocedor de lo oculto y de lo patente. |
| Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates dividends to be paid | Los intereses devengados se excluyen del depósito al que se refieren . Dividendos por pagar . |
| The last dispute concerned the declarations which followed the Haiti earthquake. | El último litigio se refería a las declaraciones realizadas tras el terremoto de Haití. |
| Why is no reference ever made to them in their declarations ? | Por qué no las citan jamás en sus Declaraciones? |
