Translation of "declared insolvent" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Declarado Declaró Declararon Declarada Declaré Insolvente Rijn Rembrandt Esbozos Síndico

  Examples (External sources, not reviewed)

He was declared insolvent.
Él se declaró insolvente.
Its government is insolvent.
Su gobierno es insolvente.
Governments that looked fiscally sound suddenly appear insolvent.
Los gobiernos que parecían ser fiscalmente sólidos repentinamente se tornan en insolventes.
ELA funding assumes that the Greek economy is temporarily illiquid, but not insolvent.
La financiación del ELA supone que la economía griega tiene problemas de liquidez temporales, pero no que carece de solvencia.
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.
Él confesó y no negó, sino que confesó Yo no soy el Cristo
A ceasefire was declared.
Se declaró un alto al fuego.
To prevent the subsequent recession from worsening, the federal government was forced to bail out insolvent institutions.
Para evitar que la recesión subsiguiente empeorara, el gobierno federal tuvo que acudir al rescate de las instituciones insolventes.
History Company The airline was established in 2002 as a successor to the insolvent Balkan Bulgarian Airlines.
Historia La aerolínea fue fundada en 2002 como sucesora de la quebrada Balkan Bulgarian Airlines.
God has declared this beforehand.
Así lo ha dicho Alá antes!
Properties cannot be declared final.
Las propiedades no se pueden declarar finales.
Properties cannot be declared abstract.
Las propiedades no se pueden declarar abstractas.
where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts
where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts
When private firms (or subnational governments) become insolvent, there are normally legal bankruptcy procedures to determine what to do.
Cuando las empresas privadas (o los gobiernos subnacionales) resultan insolventes, suelen existir procedimientos legales de bancarrota para determinar qué hacer.
and gathered his people and declared
Y convocó y dirigió una proclama.
They declared that they were innocent.
Declararon su inocencia.
The nation recently declared its independence.
La nación declaró recientemente su independencia.
We declared smallpox eradicated in 1980.
Declaramos erradicada la viruela en 1980.
(Parliament declared the amended common approved)
(El Parlamento aprueba la posición común asi modificada) cada)
(The President declared common positions docs.
Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo.
( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts
( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts
ATHENS The point of restructuring debt is to reduce the volume of new loans needed to salvage an insolvent entity.
ATENAS El objetivo de reestructurar deuda es disminuir el volumen de nuevos créditos que son necesarios para rescatar una entidad insolvente.
Many foreign observers have declared themselves surprised.
Muchos observadores extranjeros se mostraron sorprendidos por ello.
The country declared war against its neighbor.
El país le declaró la guerra a su vecino.
She declared that she was not guilty.
Ella declaró que no era culpable.
Brazil declared war on Argentina in 1825.
Brasil le declaró la guerra a Argentina en 1825.
Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared
El actual primer ministro Benjamín ( Bibi ) Netanyahu declaró
(The President declared the common position adopted)
(El Presidente declara la posición común aprobada)
(The President declared the common position adopted)
Recomendación para la segunda lectura (doc. A3 196 90) en nombre dela Comisión de Asuntos Eco nómicos y Monetarios y de Política Industrial, respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de un reglamento relativo al tránsito comunitario (C3 200 90) (Ponente Sr. Cassidy)
(The President declared the common position adopted)
(ElPresidente declara aposición común aprobada)
(The President declared the common as amended)
McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, expreso mi satisfacción por la declaración de la Comisión sobre la cooperación con los países de Europa central y del Este.
(The President declared the common position adopted)
PUNSETI CASALS (LDR). Señor Presidente, esta semana se inician las conversaciones exploratorias de la Comisión con algunos de los países de la Europa Central, en espera de que el Consejo emita el mandato para iniciar las negociaciones.
(The President declared the amended common approved)
(El Presidente declara aprobada la posición común así modificada)
In this way, QE can keep solvent a government that otherwise would be insolvent a nightmare scenario for a central bank.
De esta manera, el QE puede ayudar a solventar a un gobierno que, de otra manera, sería insolvente un escenario de pesadilla para un banco central.
And do not make your hand as chained to your neck or extend it completely and thereby become blamed and insolvent.
No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos.
Then some will be declared wretched, others blessed.
De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
The will was declared void by the court.
El testamento fue declarado nulo por el tribunal.
It was declared a historic monument in 1962.
En el año 1962 fue declarado Monumento Histórico Artístico.
It was declared a national monument in 1907.
Fue declarado monumento nacional en el año 1907.
The column's constraint is declared as NOT NULL.
La restricción de la columna se declara como NO NULA.
The column's constraint is declared as NOT EMPTY.
La restricción de la columna se declara como NO VACÍA.
Officially 460 people declared dead and 2300 injured.
Oficialmente 460 personas fueron declaradas muertas y 2.300 heridas.
In 2013, he declared Society has to integrate.
En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse.
(The President declared approved the common as amended)
(El Presidente declara aprobada la posición común asi modificada)
( f ) where the entity is , or is deemed by the relevant participating NCB to be , insolvent or unable to pay its debts
f ) que la entidad sea insolvente o incapaz de pagar sus deudas , o que el BCN participante así lo considere
But Europe s banking union also requires uniform rules for winding up insolvent financial institutions 160 and this has become a sticking point.
Pero la unión bancaria europea requiere además reglas uniformes para liquidar las instituciones financieras insolventes y este se ha convertido en un punto controvertido.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español