Translation of "decree for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decree - translation :

Keywords : Decreto Decreto Declarando Imperial Marcial

Examples (External sources, not reviewed)

So decree whatever you are to decree. You can only decree for this worldly life.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
For every term is a decree.	Cada época tiene su Escritura
So decree what thou wilt decree. Thou wilt end for us only this life of the world.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
It is a decree of Allah for you.	Mandato de Alá!
For every event God has ordained His decree.	Alá abroga o confirma lo que quiere.
( Decree Law )	( Decreto ley )
marked for them by the decree of your Lord.	marcadas junto a tu Señor.
Wait (for God's decree) and they too will be waiting.	Observa, pues! Ellos observan....
(For) each and every matter there is a Decree (from Allah).	Cada época tiene su Escritura
Could you not patiently wait for the decree of your Lord?'	Es que queréis adelantar el juicio de vuestro Señor?
Wait for God's decree and I, too, am waiting with you.	Y esperad! Yo también soy de los que esperan .
A decree from Us.	como cosa venida de Nosotros.
By a Decree inscribed	Por una Escritura, puesta por escrito
And every dwelling that We destroyed, had a known decree for it.	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 )	( Decreto ministerial Reglamento de desarrollo del artículo 37 del Decreto legislativo no 58 de 24 de febrero de 1998 )
Purpose of the draft decree	Objeto del proyecto de decreto
Decree Law introducing urgent provisions for the introduction and safeguard of the euro .	Decreto ley por el que se establecen disposiciones urgentes para la introducción y salvaguarda del euro .
And We destroyed no township but there was a known decree for it.	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
Purpose of the Royal Decree Law	Objeto del Real Decreto ley
This is the decree of God.	Mandato de Alá!
This is a decree already ordained.	Es cosa decidida .
God's decree has already been issued.	La orden de Alá se cumple!
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder	cuando le dio estatuto a la lluvia y camino a relámpagos y truenos
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder	cuando le dio estatuto a la lluvia y camino a relámpagos y truenos
Asetus ympäristöministeriöstä (326 93) 02 04 1993 This Decree was replaced by the Decree mentioned at (7) below	Asetus ympäristöministeriöstä (326 93) 02 04 1993 Este Decreto fue sustituido por el mencionado en el punto (7)
They said Never shall we regard thee as more than the Clear Signs that have come to us, or than Him Who created us! so decree whatever thou desirest to decree for thou canst only decree (touching) the life of this world.	Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado. Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
And never did We destroy a township but there was a known decree for it.	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
And We did not destroy any city but that for it was a known decree.	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
And if not for the decree of a specified term, punishment would have reached them.	Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado.
And they ask thy decree concerning women.	Te consultan a propósito de las mujeres.
This is God s decree, binding upon you.	Mandato de Alá!
The decree of Allah must be done.	La orden de Alá se cumple!
We witnessed their decree in that matter.	Nosotros fuimos testigos de su sentencia.
No fault shall be attached to the Prophet for doing what Allah has obligated for him. Such was the way of Allah with those who passed away before the decree of Allah is a decree determined	Que no tenga reparos el Profeta por algo que le ha sido impuesto por Alá. conforme a la práctica de Alá para los que vivieron antes la orden de Alá es un decreto decidido ,
Decree Law amending the foreign exchange legal framework .	Decreto ley por el que se modifica el marco jurídico de los tipos de cambio .
They said 'Do you wonder at Allah's decree?	Te asombras de la orden de Alá? dijeron.
This is the decree of Allah upon you.	Mandato de Alá!
And ever is the decree of Allah accomplished.	La orden de Alá se cumple!
on that night every wise decree is specified	En ella se decide todo asunto sabiamente,
They said Dost thou wonder at Allah's decree?	Te asombras de la orden de Alá? dijeron.
By me kings reign, and princes decree justice.	Por mí reinan los reyes, y los magistrados administran justicia
Were it not for a prior decree from your Lord, judgment would have been pronounced between them.	Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, se habría decidido entre ellos.
Were it not for a predetermined decree from God, an awful punishment would have afflicted you for what you have taken.	Si no llega a ser por una prescripción previa de Alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.
They said marvellest thou at the decree of Allah?	Te asombras de la orden de Alá? dijeron.

Muestra esta página en español