Translation of "decrepit" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Decrepit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And there he is, with this horrible electrical box on his rump in this fantastic, decrepit palace. | Y ahí está, con esa horrible caja eléctrica en su trasero en este lugar, fantástico y decrépito |
| How can I have a son, O Lord he said, when my wife is barren and I am old and decrepit? | Señor! dijo Cómo puedo tener un muchacho, siendo mi mujer estéril y yo un viejo decrépito? |
| Xi committed China to invest 20 billion in India over the next five years, particularly to modernize India s decrepit and overused railway system. | Xi se comprometió a una inversión china de 20.000 millones de dólares en la India en los próximos cinco años, particularmente para modernizar el sistema ferroviario decrépito y desbordado de la India. |
| He said, My Lord, how can I have a son, when my wife is barren, and I have become decrepit with old age? | Señor! dijo Cómo puedo tener un muchacho, siendo mi mujer estéril y yo un viejo decrépito? |
| He said O my Lord! How shall I have a son, when my wife is barren and I have grown quite decrepit from old age? | Señor! dijo Cómo puedo tener un muchacho, siendo mi mujer estéril y yo un viejo decrépito? |
| And among you is he who is reversed to the most decrepit old age so that he will not know, after having had knowledge, a thing. | A algunos de vosotros se les deja que alcancen una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada. |
| And among you is he who is taken in early death, and among you is he who is returned to the most decrepit old age so that he knows, after once having knowledge, nothing. | Algunos de vosotros mueren prematuramente otros viven hasta alcanzar una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada. |
| So it was a warm day, and the hole in the wall was on that decrepit old building. This is the first kid who came there he later on turned out to be a 13 year old school dropout. | Era un día cálido, y el agujero en la pared estaba en ese viejo edificio decrépito. Este es el primer niño que llegó, que resultó ser un niño de 13 años que abandonó su escuela. |
| Despite calls by the Russian public for reform from modernization of the military and decrepit and corrupt legal institutions to diversification of the economy beyond natural resource extraction and the military industrial complex Putin has stuck to his autocratic guns. | A pesar de que la opinión pública rusa pide reformas (desde modernizar el ejército y las decrépitas y corruptas instituciones legales, hasta diversificar la economía para que no se agote en la extracción de recursos naturales y el complejo militar industrial), Putin no quiere dar el brazo a torcer y se empeña en mantener su estilo autocrático. |
| Particularly by guaranteeing highly indebted countries sovereign bonds, the ECB has actually weakened the willingness to reform, particularly in the larger European Union countries, whose decrepit economic structures are an obstacle to potential growth, and where more room must be given to private initiative. | Al garantizar en particular los bonos soberanos de países muy endeudados, el BCE ha debilitado en realidad la disposición a la reforma, en particular en los países grandes de la Unión Europea, cuyas decrépitas estructuras económicas son un obstáculo para el crecimiento potencial y donde se debe dejar margen a la iniciativa privada. |
| The same new middle class worker who now enjoys a higher real income also endures a two hour daily commute on packed and hazardous trains or buses, purchases private health insurance to escape the long lines in under resourced hospitals, and pays for private education for their children to avoid decrepit school buildings operated by a strike prone public education system. | El nuevo trabajador de clase media que disfruta hoy de un ingreso real mayor es el mismo que sufre diariamente un viaje de dos horas en trenes o autobuses abarrotados y peligrosos, o que paga un seguro privado de salud para evitar las largas filas en hospitales colapsados o una educación privada para que sus hijos eludan los paros o el deterioro edilicio de la educación pública. |
