Translation of "decryption" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Decryption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Decryption | Descifrado |
| Decryption | Descifrar |
| Decryption Failed | Decodificación fallida |
| Decryption error. | Descripción de descifrado. |
| Decryption canceled. | Cifrado cancelado. |
| Decryption succeeded. | El cifrado ha tenido éxito. |
| Decryption failed. | Fallo al descifrar. |
| Processing decryption | Descifrando |
| Chiasmus Decryption Error | Error de descifrado de Chiasmus |
| Custom decryption command | Orden personalizada para descifrar |
| Custom decryption command. | Orden personalizada para descifrar. |
| Video DVD decryption failed. | Fallo al descifrar el DVD de vídeo. |
| Chiasmus Decryption Key Selection | Selección de clave de cifrado de Chiasmus |
| Please provide your private key decryption password. | Proporcione la contraseña para descifrar su clave privada. |
| Attempt decryption of encrypted messages when viewing | Intentar descifrar mensajes automáticamente al examinar |
| Please provide your SSL private key decryption password. | Proporcione la contraseña de decodificación de la clave privada de SSL. |
| This bookmark file is encrypted. Please enter key for decryption. | Este archivo de marcadores está cifrado. Introduzca la clave para descifrarlo. |
| Authentication has failed because decryption failure. Please check OpenVPN settings. | Falló la autenticación por problemas con la descripción. Compruebe la configuración de OpenVPN. |
| Your document could not be saved automatically. To complete the decryption, please save the document. | No fue posible guardar automáticamente el documento. Para terminar el descifrado, guarde el documento. |
| Decryption machines Several complex machines were built by the British to aid the attack on Tunny. | Los británicos construyeron máquinas realmente complejas para atacar al sistema Tunny. |
| Unable to read Video DVD contents Found encrypted Video DVD. Install libdvdcss to get Video DVD decryption support. | Imposible leer el contenido del DVD de vídeo. Se encontró un DVD de vídeo cifrado. Instale libdvdcss para obtener el soporte de descifrado de DVD de vídeo. |
| KGpg will now launch the key generation dialog to create your own key pair for encryption and decryption. | KGpg lanzará ahora el diálogo de generación de claves para crear su propia pareja de claves que le permitirá cifrar y descifrar. |
| Rejewski and his two mathematician colleagues then developed an assortment of techniques for the regular decryption of Enigma messages. | Rejewski y dos colegas matemáticos desarrollaron entonces diversas técnicas para el desciframiento regular de los mensajes de Enigma . |
| The decryption of the certificate's signature failed. This means it could not even be calculated as opposed to just not matching the expected result. | El descifrado de la firma de los certificados ha fallado. Esto significa que ni siquiera se puede calcular en contraposición a que no coincida con el resultado esperado. |
| Here you can specify a custom decryption command. This option is seldomly needed and only useful for advanced users that know of GnuPGs command line options. | Aquí puede especificar una orden de descifrado personalizada. Esta opción es raramente necesaria y solo resulta útil para usuarios avanzados que conozcan las opciones de la línea de órdenes de GnuPG. |
| The document has been changed since it was opened. To complete the decryption the document needs to be saved. Do you want to save the document now? | El documento ha sufrido cambios desde que fue abierto. Para terminar el descifrado, se necesita guardar el documento. Desea guardar el documento ahora? |
| Bookmark file decryption has failed with provided key. Do you want to overwrite bookmarks with an empty file? Warning If you overwrite, all current bookmarks will be lost. | La decodificación del archivo de marcadores ha fallado con la clave proporcionada. Desea sobrescribir los marcadores con un archivo vacío? Aviso Si sobrescribe, se perderán todos los marcadores actuales. |
| Five weeks before the German invasion of Poland, on 25 July 1939, Rejewski and his colleagues presented their results on Enigma decryption to French and British intelligence representatives summoned to Warsaw. | Cinco semanas antes de la invasión alemana de Polonia en 1939, Rejewski y sus colegas presentaron sus resultados sobre el descifrado de Enigma a los representantes de la inteligencia francesa y británica. |
| Hide user ID Do not put the keyid into encrypted packets. This option hides the receiver of the message and is a countermeasure against traffic analysis. It may slow down the decryption process because all available secret keys are tried. | Ocultar ID de usuario No pone el ID de la clave en los paquetes cifrados. Esta opción oculta el receptor del mensaje y es una contramedida contra el análisis de tráfico. Puede retardar el proceso de desciframiento debido a que se probarán todas las claves privadas disponibles. |
| Check this option to have KMail store the password. If KWallet is available the password will be stored there which is considered safe. However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained. | Marcar esta opción hará que KMail almacene la contraseña. Si KWallet está disponible, se encargará de conservar la contraseña en un lugar seguro. Sin embargo, si no está disponible KWallet, la contraseña se almacenará en el archivo de configuración de KMail. La contraseña se guarda en un formato ofuscado, pero no se debe considerar un seguro frente a los intentos para descifrar su contenido, si se consigue el archivo que contiene la contraseña. |
| Check this option to have your password stored. If KWallet is available the password will be stored there which is considered safe. However, if KWallet is not available, the password will be stored in the configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained. | Marque esta opción para guardar su contraseña. Si KWallet está disponible se puede guardar la contraseña, pudiendo considerarla a salvo. Sin embargo, si KWallet no está disponible, la contraseña se guardará en el archivo de configuración. La contraseña se guardará en formato oculto, pero no debería considerarse seguro a los esfuerzo de descifrado si se ha conseguido acceso al archivo de configuración. |
Related searches : Decryption Key - Decryption Code - Encryption And Decryption
