Translation of "dedicates" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He dedicates himself to research. | Él se dedica a la investigación. |
| In 1999, the IVAM dedicates a major exhibition to him in its Centro del Carmen. | En el 99 el IVAM valenciano le dedica una gran muestra en su Centro del Carmen. |
| Local TV news looms large, and unfortunately only dedicates 12 percent of its coverage to international news. | Los noticieros locales ganan terreno y desafortunadamente sólo dedican el 12 de su cobertura a noticias internacionales. |
| If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand. | Si consagra su campo en el año del jubileo, se hará conforme a tu valoración |
| South African singer songwriter Vusi Mahlasela dedicates his song, Thula Mama, to all women and especially his grandmother. | El cantautor sudafricano Vusi Mahlasela dedica su canción Thula Mama a todas las mujeres y, en especial, a su abuela que demostró una valentía inquietante enfrentando a la opresión policial en la era del apartheid. Su historia, su voz y su música los dejará sin habla. |
| Doing so also would be one of the most efficient uses of the resources that the world dedicates to development. | Sería, también, uno de los usos más eficientes de los recursos que el mundo dedica al desarrollo. |
| 'If he dedicates to Yahweh a field which he has bought, which is not of the field of his possession, | Si alguien consagra a Jehovah un campo que ha comprado y que no era campo de su posesión |
| The UEFA dedicates 413.1 million of that money to pay fixed rates each of the 20 clubs participating in the prequalifying round (including Atletico Madrid) receives 2.1 million. | De este dinero la UEFA dedicará 413,1 millones para los pagos fijos cada uno de los 20 clubes que participaron en la ronda previa de clasificación (entre ellos el Atlético de Madrid) recibió 2,1 millones. |
| If he who dedicates it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall be his. | Pero si el que consagró su casa la quiere rescatar, añadirá a tu valoración una quinta parte de su valor y será suya |
| 'When a man dedicates his house to be holy to Yahweh, then the priest shall evaluate it, whether it is good or bad as the priest shall evaluate it, so shall it stand. | Cuando alguien consagre su casa como cosa sagrada a Jehovah, el sacerdote la valorará según sea buena o mala según el sacerdote la valore, así quedará |
| But if he dedicates his field after the Jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain to the Year of Jubilee and an abatement shall be made from your valuation. | Pero si consagra su campo después del jubileo, el sacerdote hará el cálculo del dinero conforme a los años que falten para el año del jubileo, y se restará de tu valoración |
| 'If a man dedicates to Yahweh part of the field of his possession, then your valuation shall be according to the seed for it the sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver. | Si alguien consagra a Jehovah un campo de su posesión, lo valorarás según su capacidad de siembra un homer de semilla de cebada se valorará en 50 siclos de plata |
