Translation of "dedication to excellence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dedication - translation :

Excellence - translation :

Keywords : Dedicación Dedicatoria Inauguración Devoción Entrega Excelencia Excelencia Hijas Honorable Premio

Examples (External sources, not reviewed)

We shall give more excellence to him who acquires excellence.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
It's a little bit of a dedication to James, James Watson.	Es un poco una dedicatoria a James, James Watson.
That's the kind of dedication these people have.	Eso muestra la dedicación de estas personas.
For those who obey their Lord is excellence.	Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor.
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge	Y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud a la virtud, conocimiento
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.	Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.	Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno
He won the prize for excellence in all subjects.	Él ganó el premio a la excelencia en todas las materias.
And below them both in excellence are two other gardens	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
Blue Movie was published in the fall of 1970, with a dedication to Stanley Kubrick.	Blue Movie se publicó en el otoño de 1970, con una dedicatoria a Stanley Kubrick.
It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows.	Es una trampa para el hombre declarar a la ligera algo como consagrado, y reflexionar sólo después de haber hecho los votos
We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .	We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
I would like to believe that strong financial performance and educational excellence are not mutually exclusive.	Quiero creer que un sólido desempeño financiero no es incompatible con la excelencia educativa.
And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.	Para la dedicación de la muralla de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, a fin de traerlos a Jerusalén para celebrar la dedicación y la fiesta con alabanzas y cánticos, con címbalos, liras y arpas
This dedication to dirigisme has spawned among the ruling elite a sense of entitlement and hostility to business.	Esta devoción al dirigismo ha creado en la élite gobernante un sentimiento de privilegio y de hostilidad hacia las empresas.
It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God.	Florecerá profusamente se regocijará en gran manera, y cantará con júbilo. Le será dada la gloria del Líbano, la majestad del Carmelo y de Sarón. Ellos verán la gloria de Jehovah, la majestad de nuestro Dios
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.	Eres, sí, de eminente carácter.
The dedication 1946 Supervielle returns to France, having been named cultural correspondent to the legation of Uruguay in Paris.	Últimos años En 1946 Supervielle regresa a Francia, tras haber sido nombrado corresponsal cultural para la delegación de Uruguay en París.
At the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with giving thanks, and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps.	Para la dedicación de la muralla de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, a fin de traerlos a Jerusalén para celebrar la dedicación y la fiesta con alabanzas y cánticos, con címbalos, liras y arpas
M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .	M2 Artículo 17 bis Órdenes permanentes para la reserva de liquidez y la dedicación de liquidez 1 .
M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .	M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
32 and the Dedication of the Temple of Apollo Palatinus', Classical Philology , Vol.	32 and the Dedication of the Temple of Apollo Palatinus', Classical Philology , Vol.
Also that year, he received the Graduate Assistant Award for Excellence in Teaching.	Ese mismo año recibió el Premio a la Excelencia en la Enseñanza.
To each one God has made the promise of excellence, for God is aware of all you do.	A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis.
Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps,	Rindiendo homenaje al valor y a la entrega demostrados por los soldados que liberaron los campos de concentración,
And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.	Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno
Alejandro González Iñárritu, what a well deserved recognition of your work, dedication, and talent.	Alejandro González Iñárritu, qué merecido reconocimiento a tu trabajo, entrega y talento.
Do all things gracefully, for Allah loves those who do all things with excellence	Haced el bien. Alá ama a quienes hacen el bien.
Yet the Hereafter shall be greater in degrees of rank and greater in excellence.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
When the wife of Imran said, 'Lord, I have vowed to Thee, in dedication, what is within my womb.	Cuando la mujer de Imran dijo Señor! Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno.
On behalf of the Eurosystem , I should like to express my gratitude to all those involved for their dedication and professionalism .	En nombre del Eurosistema , agradezco la dedicación y la profesionalidad mostradas .
He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence.	Era un filósofo, tocaba los bongos, era un maestro por excelencia.
As well as increasing cooperation and coordination, the ERA will boost competition, which enables excellence.	Además de intensificar la cooperación y la coordinación, el EEI impulsará la competencia, que hace posible la excelencia.
As a show of his dedication to the concept, Elumelu now says he's ready to invest 100 million in young African entrepreneurs.	Como muestra de su dedicación al concepto, Elemelu ahora dice que está dispuesto a invertir 100 millones en jóvenes emprendedores africanos .
Yahweh said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar.	Entonces Jehovah dijo a Moisés Presentarán su ofrenda para la dedicación del altar, un dirigente cada día.
I was thinking that if Techung could add music to it and perform it, that would be the perfect dedication.	Estaba pensando si Techung podía ponerle música a esta letra e interpretarla, esa sería la dedicación perfecta .
During the dictatorship it even became the problem par excellence , and the reason behind that attempt to revert to the gold standard .	En la etapade la Dictadura incluso pasó a ser el problema por excelencia , y lo que explicaese intento de aproximación al patrón oro que se ha señalado .
And there was Auntie Hazel Ward whose cultural programmes set standards of excellence I attempted to follow in later years	Y allí estaba la tía Hazel Ward con sus programas culturales que sentaron las bases de calidad que intenté mantener en los años posteriores
It wasn't military superiority that sustained the Kurds' resistance against ISIS, many believe, but their dedication.	La creencia general es que no ha sido la superioridad militar lo que ha sostenido la resistencia de los kurdos contra ISIS, sino su dedicación.
When I came to you, brothers, I didn't come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.	Así que, hermanos, cuando yo fui a vosotros para anunciaros el misterio de Dios, no fui con excelencia de palabras o de sabiduría
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.
Calestous Juma, meanwhile, pointed out why prizes for excellence such as this one are deeply resented	Calestous Juma, mientras, señaló el motivo por el que los premios a la excelencia como este son profundamente cuestionables
(Remember) when the wife of 'Imran said 'Lord, I have vowed to You in dedication that which is hidden inside me.	Cuando la mujer de Imran dijo Señor! Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno.
And I believe that in Kremlin many people understand his dedication two deputy prime ministers of Russia came to his funeral.	Y creo que dentro del Kremlin muchas personas comprendían su dedicación dos vice primer ministros de Rusia asistieron a su funeral.

Muestra esta página en español