Translation of "deduce from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deduce - translation :

Deduce from - translation :

From - translation :

Keywords : Deducir Deduzco Deduzco Deduce Dedujo Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

It is possible to deduce some information from parish registers and other sources, but the number remains uncertain.	Es posible deducir cierta información a partir de registros parroquiales y otras fuentes, pero las cifras permanecen inciertas.
Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details.	Sherlock Holmes podía inferir mucho a partir de los detalles más insignificantes.
Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details.	Sherlock Holmes podía deducir mucho a partir de los detalles más ínfimos.
Use laser beams to deduce the placement of the balls inside the black box.	Utilice los rayos láser para deducir el emplazamiento de las bolas dentro de la caja negra.
We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life.	Nos vemos obligados a concluir y a deducir, porque eso hacemos en la vida real.
Use lasers and place balls and markers on the game board to deduce the position of the hidden balls inside the black box.	Utilice los láser y sitúe las bolas y marcadores en el tablero de juego para deducir la posición de las bolas ocultas dentro de la caja negra.
kblackbox is a game of hide and seek played on a grid of boxes. The computer has hidden several balls within this box. By shooting beams into the box and observing where they emerge it is possible to deduce the positions of the hidden balls.	kblackbox es un juego de ocultación y búsqueda que se lleva a cabo en una malla de cajas. La máquina ha ocultado varias bolas en la caja. Disparando rayos en la caja y observando dónde tratan de emerger, es posible deducir las posiciones de las bolas ocultas.
Congratulations! You now know all the rules for KBlackBox. You can start to play. Try to finish this tutorial game by yourself! Tip We have sent in enough beams to deduce the positions of the 3 balls with certainty. Of course, you can use some more shots if needed.	Enhorabuena! Ahora ya conoce todas las reglas de KBlackBox. Puede comenzar a jugar pruebe a finalizar este tutorial por sí mismo Pista hemos disparado suficientes rayos contra la caja negra para poder adivinar las posiciones de las 3 bolas sin errores. Por supuesto puede utilizar más lásers si los necesita.
To summarize, it would be of interest to hear the Commissioner's opinion, in order to deduce what will be the policy to facilitate development to ensure that the Community acquires efficient railways, adapted to the needs of a single market and to its obligations as a public service.	Continúo preguntándome si no había otro método para llevar a cazar a los perros recalcitrantes porque, dice el Comisario, se trata en particular de aquellos aeropuertos que no efectúan consultas y Atenas, como es habitual, parece ser el malo una vez más tal vez mejore un poco con el gobierno actual, pero de todos modos y vuelvo a acentuarlo para la mayoría de los aeropuertos es una cosa totalmente normal.
The increasing use of genetically modified mice since their advent 20 years ago amplifies this problem. Genetically modified mice either lack a specific gene or gene pair (knock out mice) or carry a piece of foreign DNA integrated into their own chromosomes (transgenic mice), and are used to deduce the functions of particular genes.	El uso cada vez mayor de ratones modificados genéticamente desde que se crearon hace 20 años amplifica este problema.
And I realized that in the same way you can look at a flower and deduce all sorts of interesting things about the taste and the desires of bees that they like sweetness, that they like this color and not that color, that they like symmetry what could we find out about ourselves by doing the same thing?	Y me di cuenta de que, de esa forma, puedes observar una flor y deducir toda clase de cosas interesantes sobre el gusto y los deseos de las abejas que les gusta lo dulce, que les gusta este color pero no el otro, que les gusta la simetría... Qué podríamos averiguar de nosotros haciendo lo mismo?
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	Bien, recolectamos datos satelitales, desde aviones, y vehículos terrestres, sobre la gente.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States	i) Dos de entre los elegidos de los Estados de África, dos de entre los elegidos de los Estados de Europa oriental y dos de entre los elegidos de los Estados de Europa occidental y otros Estados
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.	Le siguieron grandes multitudes de Galilea, de Decápolis, de Jerusalén, de Judea y del otro lado del Jordán
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.	Musawwira de Ghana, Hadya de Pakistán, Jaleel de Irán que usa el fuego.
and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left.	He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda.
People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.	Hay personas que migran desde países pobres, 160 países de renta media y países ricos.
Deposits from MFIs from non MFIs 10 .	Depósitos de IFM de instituciones distintas de las IFM 10 .
a. from MFIs b. from non MFIs	b ) de instituciones distintas de IFM
Where are you from? I'm from Paris.	De dónde eres? Soy de Paris.
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.	y los que ha congregado de las tierras del oriente y del occidente, del norte y del sur
From	From
From	Desde range goes to the end of the string
from	de
From	Desde
from	desde
From	Dethe language to which the user translates to in a test
From	De
From	De
From	Desde
From	De To field of the mailheader.
From	DeReceiver of an email.
From	De
From	De
From	Decollection of article headers
From	Desde
From	DesdeReceiver of the emial
From	Carpetas
From	De starting time
from	desde
From	Desde end of range
No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.	No. Estos son economistas del MIT, de Carnegie Mellon, de la Universidad de Chicago.
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.	Ven conmigo del Líbano! Oh novia mía, ven del Líbano! Desciende de las cumbres del Amana, desde las cumbres del Senir y del Hermón, desde las guaridas de los leones y desde los montes de los leopardos
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.	Ven conmigo del Líbano! Oh novia mía, ven del Líbano! Desciende de las cumbres del Amana, desde las cumbres del Senir y del Hermón, desde las guaridas de los leones y desde los montes de los leopardos
Then I will come upon them from the front and from the rear, and from their right and from their left.	He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda.

Muestra esta página en español