Translation of "deed of incorporation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deed - translation :

Keywords : Escritura Hazaña Escrituras Pensamiento Castigo

Examples (External sources, not reviewed)

Not equal are the good deed and the evil deed.	No es igual obrar bien y obrar mal.
The good deed and the evil deed cannot be equal.	No es igual obrar bien y obrar mal.
The good deed and the evil deed are not alike.	No es igual obrar bien y obrar mal.
The reward for a good deed will be greater than the deed itself and the recompense for an evil deed will be equivalent to the deed.	Y quien venga habiendo obrado mal,... Quienes hayan obrado mal no serán retribuidos sino conforme a sus obras.
In the vote on the incorporation of Palestine, Germany abstained from voting.	Alemania se ha abstenido en la votación sobre la admisión de Palestina.
Creative Commons Deed CC0	Creative Commons Deed CC0
And the good deed and the evil deed will never be equal O listener!	No es igual obrar bien y obrar mal.
Incorporation of Greece in euro area statistics necessary , consistency in all statistical domains .	Incorporación de Grecia a las estadísticas de la zona del euro La preparación de las estadísticas para la zona del euro ampliada se realizó en colaboración con la Comisión Europea para asegurar , donde fuera necesario , la coherencia estadística en todos los terrenos .
By coincidence, the same year saw the incorporation of the National Speleological Society.	Mera coincidencia, ese mismo año se incorporó la National Speleological Society.
It is an unrighteous deed.	Es un acto incorrecto!
Firstly , the incorporation on the ECB 's payroll of experts from the accession countries .	En primer lugar , la incorporación a la nómina del BCE de expertos provenientes de los países adherentes .
Eurosystem credit operations new developments will include the incorporation of an enhanced treatment of liquidity risk .	En este contexto , el examen periódico de la situación macroeconómica , así como de las políticas monetaria y cambiaria es un elemento crucial de las actividades de coordinación entre el Eurosistema y los tres BCN que todavía no participan en la política monetaria única .
It is not a good deed.	Es un acto incorrecto!
His noble deed deserves praise indeed.	Ciertamente, su noble actuar es digno de elogios.
His brave deed earned him respect.	Su valiente hazaña le otorgó el respeto.
But the recompense for a bad deed will be equal to that of the deed and no injustice will be done to anyone.	Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. No serán tratados injustamente.
(1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name.	(1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name.
This deed became one of the most emblematic milestones of the Revolution.	Esta hazaña pasó a ser uno de los hitos más emblemáticos de la Revolución.
They are the ones who are true of word and deed.	Ésos son los veraces.
Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer.	Muchos intentaron realizar la hazaña del intrépido alpinista.
What an evil deed they have committed!	Lo que han hecho está mal.
A good deed lightens a dark world.	Una buena obra alumbra a un mundo oscuro.
And thou didst the deed thou didst, being one of the ungrateful!'	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
Then you committed that deed of yours, and you are an ingrate.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
Every small or great deed is written down.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
Benevolence is abstract, a good deed is concrete.	La bondad es abstracta, una buena acción es concreta.
The incorporation of dissipative phenomena into hydrodynamics is another recent development that is still in an active stage.	La incorporación de los fenómenos disipativos en hidrodinámica es otro acontecimiento reciente que se encuentra todavía en su fase activa.
Whoso brings a good deed shall have ten the like of it and whoso brings an evil deed shall only be recompensed the like of it they shall not be wronged.	Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante.
He said, Indeed, I am, toward your deed, of those who detest it .	Dijo Detesto vuestra conducta.
Aberdare Trust Deed mulai berlaku sejak bulan Oktober lalu.	El Fondo Fiduciario de Aberdare entró en vigencia en octubre del año pasado.
Everyone is assigned a degree according to his deed.	Para todos habrá categorías según sus obras.
The Community ought to give special powers to a Commissioner for promoting the incorporation of the Western European Union.	Luego, a mitad del semestre, se podría com probar el grado de cumplimiento de las previsiones y efectuar los reajustes necesarios.
Whether you disclose a good deed that you do or hide it, or excuse an evil deed , Allah is indeed all excusing, all powerful.	Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... Alá es perdonador, poderoso.
And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
Yet you committed the deed you did, surely you are one of the ingrates.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
To respect the prohibitions of God is a virtuous deed in the sight of one's Lord.	Y quien respete las cosas sagradas de Alá, será mejor para él ante su Señor.
The Czech Social Security Administration will not require the certificate of incorporation from for controls of contributors, said spokesman Jana Buráňová of CSSA.	La administración checa de la seguridad social ya no pedirá un extracto del registro mercantil cuando realice un control de las imposiciones del asegurado , declaró la portavoz de ČSSZ Jana Buraňová.
Both standards should allow the incorporation of structured customer information , in order to facilitate e invoicing and automatic account reconciliation .	Ambos estándares deberán permitir la incorporación de información estructurada sobre el cliente , que facilite la facturación electrónica y la conciliación automática de las cuentas .
Whosoever does a good deed shall have better than it.	Quien venga habiendo obrado bien tendrá como recompensa algo aún mejor.
We will add good to whosoever gains a good deed.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
And we are sincere in deed and intention to Him.	Y Le servimos sinceramente.
And not equal are the good deed and the bad.	No es igual obrar bien y obrar mal.
A good deed is multiplied by God and richly rewarded.	Y si se trata de una obra buena, la doblará y dará, por Su parte, una magnífica recompensa.
For a single good deed, one will be rewarded tenfold.	Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más.
Banks are overseen by a home regulator in their country of incorporation, and by a series of host regulators where they operate.	A los bancos los supervisa una instancia de regulación en el país donde están incorporados, y una serie de reguladores locales en el lugar donde operan.

Muestra esta página en español