Translation of "deemed acceptance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Acceptance delay | Retardo de aceptación |
| 2. Any instrument of ratification, acceptance, approval or accession deposited after the entry into force of an amendment to this Convention is deemed to apply to the Convention as amended. | 2. Todo instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión depositado después de la entrada en vigor de una enmienda de la presente Convención se entenderá referido a la Convención enmendada. |
| It was deemed impossible. | Se consideró imposible. |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión |
| Ratification, acceptance, approval or accession | Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión |
| Signature, ratification, acceptance or approval | Firma, ratificación, aceptación o aprobación |
| Waiting for remote host's acceptance | Esperando la aceptación de la máquina remota |
| Assessing these mechanisms, 41 (seven countries) deemed them to be adequate, 28 deemed them to be bad, while only 31 deemed them to be good. | En cuanto a la valoración de estos mecanismos de acceso a la justicia, un 41 (siete países) de los consultados los consideran suficientes, un 28 deficientes y sólo un 31 buenos. |
| Signature, ratification, acceptance, approval and accession | Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión |
| And greater (far)! acceptance from Allah. | Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. |
| The theory will find general acceptance. | La teoría obtendrá aceptación generalizada. |
| Article 54 Acceptance of payment orders 1 . | Artículo 54 Aceptación de órdenes de pago 1 . |
| Your endeavour (upon earth) hath found acceptance. | Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . |
| Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah. | No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá. |
| CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER | ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE POR EL RECLAMANTE |
| Or can light and darkness be deemed equals? | Son iguales las tinieblas y la luz? |
| He deemed it wise to accept the offer. | Él consideró que era una decisión acertada aceptar la oferta. |
| We deemed the Commission's response to be inadequate. | Asunto Ayudas humanitarias a Bulgaria |
| Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 . | Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 . |
| And it increased them only in faith and acceptance. | Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión. |
| They need, much more than anything else, your acceptance. | Necesitan, mucho más que cualquier otra cosa, su aceptación. |
| This saying is faithful and worthy of all acceptance. | Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación |
| ANASTASSOPOULOS its unanimous acceptance by the Committee on Transport. | ANASTASSOPOULOS das y observaciones que contiene son sumamente constructivas, lo que llevó a que la Comisión de Transportes y Turismo lo aprobara por unanimidad. |
| The boy deemed that he cheated in the examination. | El niño considera que hizo trampa en el examen. |
| Only seeking the acceptance of his Lord, the Most High. | sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. |
| There shall be no compulsion in acceptance of the religion. | No cabe coacción en religión. |
| Their aim was to force the acceptance of the constitution. | Su objetivo era establecer la nueva constitución. |
| Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence . | La fraternidad empieza con la aceptación incondicional de la existencia del otro . |
| The president elect, Buhari also gave an inspiring acceptance speech | El presidente electo Buhari también dio un inspirador discurso de aceptación |
| Each of the four faced what many deemed overwhelming odds. | Cada uno de ellos enfrentó lo que muchos consideraban imposibilidades. |
| Say Can the blind and the seeing be deemed equals? | Di Son iguales el ciego y el vidente? |
| He verily deemed that he would never return (unto Allah). | creyendo que no iba a volver. |
| The text is deemed as fluent in the target language. | El texto se consideró como fluido en el lenguaje objetivo. |
| In the United Kingdom, the initial approach was deemed ineffective. | En Reino Unido, el planteamiento inicial se consideró ineficaz. |
| Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe | Forzar que K3b continúe algunas operaciones que de otra forma se consideran inseguras |
| Singaporean Teenager Arrested for Making Videos Deemed Offensive Global Voices | Adolescente en Singapur es arrestado por hacer vídeos considerados ofensivos |
| ( ii ) the acceptance of non euro denominated collateral in certain contingencies | ii ) la aceptación de activos de garantía no denominados en euros en determinados supuestos |
| ( ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .' | ( ) Los criterios de aceptación figuran en la dirección del BCE en internet ( www.ecb.europa.eu ) . |
| ( b ) ( c ) ( d ) the scope of acceptance by the competent authority | b ) c ) el grado de aceptación por parte de la autoridad competente |
| This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours. | Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . |
| It's an act of unconditional acceptance, something that he never had. | Es un acto de aceptación incondicional, algo que él nunca tuvo. |
| Below is a video from her acceptance speech at the Summit | Aquí un video de su discurso de aceptación en la Cumbre |
| JOANNY conditional on the acceptance of the call for social harmonization. | SIMPSON nada para el reempleo de los marineros comunitarios desempleados. |
| We see this ethical observatory purely as a matter of acceptance. | Vemos también en este observatorio ético una cuestión de aceptación social. |
| The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem . | El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema 42 . |
Related searches : Deemed Profit - Deemed Receipt - Deemed Distribution - Deemed Relevant - Deemed Sufficient - Deemed Waived - Deemed Consent - Were Deemed - Deemed Severable - Deemed Valid - Deemed Suitable - Deemed Supply - Deemed University
