Translation of "deemed replaced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Replaced with | Reemplazado con |
| Replaced strings | Cadenas reemplazadas |
| Replaced Strings | Cadenas reemplazadas |
| It was deemed impossible. | Se consideró imposible. |
| Assessing these mechanisms, 41 (seven countries) deemed them to be adequate, 28 deemed them to be bad, while only 31 deemed them to be good. | En cuanto a la valoración de estos mecanismos de acceso a la justicia, un 41 (siete países) de los consultados los consideran suficientes, un 28 deficientes y sólo un 31 buenos. |
| Window Manager Replaced | Gestor de ventanas reemplazado |
| Has dolphin replaced konqueror ? | Pretende dolphin reemplazar a konqueror ? |
| No text was replaced. | No se reemplazó ningún texto. |
| Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah. | No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá. |
| They replaced coal with oil. | Reemplazaron al carbón por el aceite. |
| Some friends can't be replaced. | Algunos amigos son insustituibles. |
| When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. | La renovación parcial de los Jueces, que tendrá lugar cada tres años, afectará alternativamente a trece y doce Jueces. |
| Or can light and darkness be deemed equals? | Son iguales las tinieblas y la luz? |
| He deemed it wise to accept the offer. | Él consideró que era una decisión acertada aceptar la oferta. |
| We deemed the Commission's response to be inadequate. | Asunto Ayudas humanitarias a Bulgaria |
| a is replaced by the following | a se sustituirá por el siguiente |
| Sugar replaced honey as a sweetener. | El azúcar sustituyó a la miel como endulzante. |
| Carlebach was replaced by Herzl Rosenblum. | Carlebach fue reemplazado por Herzl Rosenblum. |
| Drummer Jim Kimball replaced McNeilly late in 1996, and was himself replaced by Brendan Murphy two years later. | El baterista Jim Kimball remplazo a McNeilly en 1996 y él fue remplazado por Bredan Murphy dos años más tarde. |
| Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , eight and seven Judges shall be replaced alternately . | Artículo 9 La renovación parcial de los Jueces , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ alternativamente a ocho y siete Jueces . |
| When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . | La renovación parcial de los Abogados Generales , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ cada vez a cuatro Abogados Generales . |
| When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion. | La renovación parcial de los Abogados Generales, que tendrá lugar cada tres años, afectará cada vez a cuatro Abogados Generales. |
| The boy deemed that he cheated in the examination. | El niño considera que hizo trampa en el examen. |
| Subparagraph 5 is replaced by the following | El texto del punto 5 se sustituirá por el siguiente |
| Article 69 is replaced by the following | El artículo 69 se sustituirá por el texto siguiente |
| Section 2.4 is replaced by the following | Se sustituirá la sección 2.4 por la siguiente |
| Section 3 is replaced by the following | se sustituirá la sección 3 por la siguiente |
| Section 4 is replaced by the following | se sustituirá la sección 4 por la siguiente |
| Section 6 is replaced by the following | se sustituirá la sección 6 por la siguiente |
| Table 7 is replaced by the following | se sustituirá el cuadro 7 por el siguiente |
| Table 8 is replaced by the following | se sustituirá el cuadro 8 por el siguiente |
| Article 19 is replaced by the following | El artículo 19 se sustituye por el texto siguiente |
| Article 20 is replaced by the following | El artículo 20 se sustituye por el texto siguiente |
| Article 16 is replaced by the following | El artículo 16 se sustituye por el texto siguiente |
| Table 2 is replaced by the following | El cuadro 2 se sustituirá por el siguiente |
| Table 4 is replaced by the following | El cuadro 4 se sustituirá por el siguiente |
| Table 5 is replaced by the following | El cuadro 5 se sustituirá por el siguiente |
| Table 9 is replaced by the following | El cuadro 9 se sustituirá por el siguiente |
| Article 1 is replaced by the following | El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente |
| Article 2 is replaced by the following | El artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente |
| Article 107 is replaced by the following | El artículo 107 se sustituye por el texto siguiente |
| Article 110 is replaced by the following | El artículo 110 se sustituye por el texto siguiente |
| Article 3 is replaced by the following | El artículo 3 se sustituye por el artículo siguiente |
| Article 5 is replaced by the following | El artículo 5 se sustituye por el artículo siguiente |
| Article 4 is replaced by the following | El artículo 4 se sustituye por el artículo siguiente |
