Translation of "deemed to represent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Represent - translation :

Keywords : Consideró Consideraron Consideradas Considerados Considere Representar Representan Represento Represento Representas

Examples (External sources, not reviewed)

Insofar as the ECB 's Governing Council has deemed such links eligible for use in Eurosystem credit operations , they represent a valid alternative to the CCBM .	Estos enlaces constituyen una alternativa válida al MCBC en los casos en los que el Consejo de Gobierno del BCE ha considerado que son admisibles para su uso en las operaciones de crédito del Eurosistema .
Assessing these mechanisms, 41 (seven countries) deemed them to be adequate, 28 deemed them to be bad, while only 31 deemed them to be good.	En cuanto a la valoración de estos mecanismos de acceso a la justicia, un 41 (siete países) de los consultados los consideran suficientes, un 28 deficientes y sólo un 31 buenos.
McMAHON represent!	McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, mi Gmpo apoya este informe.
He deemed it wise to accept the offer.	Él consideró que era una decisión acertada aceptar la oferta.
We deemed the Commission's response to be inadequate.	Asunto Ayudas humanitarias a Bulgaria
It was deemed impossible.	Se consideró imposible.
Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.	Los ordenadores utilizan la presencia de corriente para representar un uno, y la ausencia para representar un cero.
But we're going to represent beliefs with probabilities.	Representaremos las creencias con probabilidades.
His character is believed to represent George Stephanopoulos.	Se cree que su personaje representa a George Stephanopoulos.
These blocks represent LEDs.	Estos bloques representan los LEDs.
also represent concrete proposals.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (')
Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe	Forzar que K3b continúe algunas operaciones que de otra forma se consideran inseguras
And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.	Y las líneas representan... los puntos son las personas y las líneas las relaciones de amistad.
These represent your four desktops.	Representan sus cuatro escritorios.
Different flowers represent different meanings.	Flores diferentes tienen significados diferentes.
Who represent the executive management?	Quiénes representan la gerencia ejecutiva?
Whose firm do you represent?	A cuál empresa representa usted?
Whose firm do you represent?	A qué empresa representa?
Those deemed weak will say to those deemed great, No, it was your scheming night and day when you commanded us to reject God and assign equals to Him.	Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos No!, que fueron vuestras maquinaciones de noche y de día, cuando nos instabais a que no creyéramos en Alá y a que Le atribuyéramos iguales...
She has signed on to represent Rimmel, a cosmetics brand.	Firmó un contrato para representar a Rimmel, una marca de cosméticos.
Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?	Alguna vez has intentado representar ondas con bloques rectangulares? Name
Yet their actions on this issue are deemed to be questionable.	Sin embargo, en este caso considero que sus acciones son cuestionables.
Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah.	No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá.
This ideology does not represent Islam.	Esa ideología no representa al islam.
CONSTANT and Constant represent different values.	El comportamiento por defecto es si distinguir i.e.
This lady doesn't represent Vietnamese culture.	Esta mujer no representa la cultura vietnamita.
What does income thus acquired represent ?	Así lo ha dado a entender el ponente general.
The Chairperson is the only person to represent the AG externally .	La representación externa del GC corresponderá exclusivamente al presidente .
A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.	Un miembro prostético ya no representa la necesidad de reemplazar una pérdida.
Forstner was selected to represent Austria again in Rome in 1991.	Forstner fue elegido para representar a Austria de nuevo en Roma en 1991.
It is not intended to represent the pronunciation of Tibetan words.	No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Honourable Members are democratically elected to come to this Assembly to represent the hopes,	Quisiera saber en qué artículo se basó y si tal procedi miento está previsto en el Reglamento modificado.
Or can light and darkness be deemed equals?	Son iguales las tinieblas y la luz?
Or this could represent a college green.	O esto podría representar un College Green.
The boy deemed that he cheated in the examination.	El niño considera que hizo trampa en el examen.
The blue lines on the map represent rivers.	Las líneas azules en el mapa representan ríos.
What do these dots represent on the map?	Qué representan estos puntos en el mapa?
The red lines on the map represent railways.	Las líneas rojas en el mapa representan ferrovias.
After screening the pilot, the series was deemed to be too offensive for transmission.	Luego de su aparición del piloto, la serie se cancela por ser demasiado ofensiva para TV.
The United Nations has deemed drugged related crimes to be 'unqualified' for capital punishment.	De acuerdo con las Naciones Unidas, los delitos relacionados con drogas no cumplen con los requisitos para la pena de muerte.
And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.	y frustro su habilidad para representar cualquier sonido significativo, en consecuencia.
This options represent the number of columns to use in the overview mode.	Estas opciones representan el número de columnas que se usan en el modo resumen.
Does he have letters of authority from our government to represent us internationally?	Tiene las credenciales oficiales del gobierno para representarnos internacionalmente?
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .	Dicho pago se convertirá a euros al tipo de cambio al contado en la fecha de liquidación .
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .

Muestra esta página en español