Translation of "deep remorse" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deep - translation :

Remorse - translation :

Keywords : Profundas Profundos Profundidades Profundidad Profunda Remordimiento Remordimientos Arrepentimiento Comprador Mostró

Examples (External sources, not reviewed)

Overwhelmed by remorse.	los cubrirá una negrura
He has no remorse.	Él no tiene remordimiento.
She has no remorse.	Ella no tiene remordimientos.
Tom showed no remorse.	Tom no mostraba arrepentimiento.
Remorse is not synonymous with regret.	El remordimiento no es sinónimo de arrepentimiento.
Japan s Diet, for example, failed to endorse Murayama s statement in 1995, agreeing only to express a deep feeling of remorse (and even then 241 MPs abstained).	Por ejemplo, la Dieta de Japón no respaldó la declaración de Murayama en 1995, y solo aceptó expresar un profundo sentimiento de arrepentimiento (y de todas formas 241 miembros del parlamento se abstuvieron).
WASHINGTON, DC At World War II s close in the Pacific, we Japanese, with feelings of deep remorse, embarked on the path of rebuilding and renewing our country.	WASHINGTON, DC Con el fin de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico, los japoneses, llenos de profundo remordimiento, iniciamos un camino de reconstrucción y renovación de nuestro país.
And do not waver, nor feel remorse.	No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen!
She wouldn't show a trace of remorse.	Ella no mostraba ni una pizca de remordimiento.
Tom felt remorse for what he had done.	Tom sentía remordimiento por lo que había hecho.
I don t harbour any remorse for his loss.	No lamento que haya perdido.
Now I say this all with remorse, and I was feeling a tremendous amount of remorse at that time, but I was conflicted, because, while I was feeling remorse, I was excited, because I didn't get caught.	Ahora digo esto con remordimiento, y sentía un tremendo remordimiento en ese momento, pero estaba en conflicto porque, aunque sentía remordimiento, me emocioné porque no me descubrieron
But they slaughtered her, and became full of remorse.	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
Then he became full of remorse at his doing.	Y pasó a ser de los arrepentidos.
They will hide their remorse when they see the retribution.	Y, cuando vean el castigo, disimularán su pena.
Delusion is short lived, but remorse lasts a long time.	La ilusión es de corta duración, pero el remordimiento dura mucho tiempo.
But they will show their remorse when they see the punishment.	Y, cuando vean el castigo, disimularán su pena.
Inwardly he took a remorse of conscience and detestation of mind.	Por dentro tuvo remordimiento de conciencia y execramiento de mente.
You feel deep, deep guilt.	Se siente una profunda culpa.
Deep.	Profundo.
Deep	Profundo
So when you say you feel remorse for your crime, they say, 'Typical of the psychopath to cunningly say he feels remorse when he doesn't.' It's like witchcraft. They turn everything upside down.	Así que cuando uno dice que siente remordimientos por su delito, ellos dicen Típico del psicópata al decir astutamente que uno siente remordimientos cuando no es cierto'. Es como un maleficio. Ellos dan a todo la vuelta .
Deep Decarbonization	Una profunda descarbonización
Deep green.	verdinegros,
How deep?	Qué tan profundo?
How deep?	Cómo de profundo?
Deep red	Rojo vivo
Deep River	Deep RiverCity in Ontario Canada
Deep Sky	Cielo profundo
Deep sky	Cielo profundo
Deep Blue	Azul profundo
Dig Deep	Excave profundo
Deep History	Historia profunda
Deep Sea	Mar profundo
When the wrong doers perceive the chastisement, they will feel intense remorse in their hearts.	Disimularán su pena cuando vean el castigo.
God will thus show them their actions as a cause of bitter regret and remorse.	Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.	Ellos no muestran remordimiento por sus fechorías, sino que continúan cometiendo un crimen tras otro.
The thief declared remorse and claimed to be heartbroken about the crimes he had committed.	El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.
Deep sea green	Verde mar
Deep Sky Catalogs	Catálogos del cielo profundo
Notable among them was then Chief Cabinet Secretary Yohei Kono s statement in 1993 on the issue of Korea s comfort women, and Prime Minister Tomiichi Murayama s expression, on the 50th anniversary of the end of the World War II, of deep remorse and heartfelt apology.	Entre ellas, cabe señalar la declaración de 1993 del entonces Jefe de Gabinete, Yohei Kono sobre el asunto de las mujeres de compañía , y las palabras del primer ministro Tomiichi Murayama en el quincuagésimo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial de gran arrepentimiento y disculpas sinceras .
The trio's apparent remorse and chagrin after being rescued also appears to have softened the public's attitude	El aparente remordimiento y pesar que mostraron los tres luego de ser rescatados, también parece haber ablandado la actitud de la opinión pública
1. Expresses deep concern	1. Expresa su profunda preocupación por
Still waters run deep.	Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
Silent waters run deep.	Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.

Muestra esta página en español