Translation of "deep technical expertise" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assistant Rapporteurs must have a high level of expertise in the relevant technical field. | Los Ponentes adjuntos deberán poseer amplios conocimientos de los ámbitos técnicos pertinentes. |
| Each nominee has to have the appropriate level of seniority and the relevant technical expertise . | Las personas nombradas deberán tener la categoría adecuada y la competencia técnica pertinente . |
| Expertise | Asesoramiento |
| All this was to be accomplished using small backyard steel furnaces operated by ordinary people with no particular technical expertise. | Todo esto se debía lograr utilizando quot hornos de patio trasero quot , manejados por gente común y corriente sin especialización técnica. |
| The technical expertise and equipment needed to detect inferior products is usually beyond the financial reach of many developing countries. | Discriminar los productos de calidad inferior demanda experiencia técnica y equipamientos que por lo general exceden las capacidades financieras de muchos países en desarrollo. |
| 1. Emphasizes that the capacity of the Commission as a source of technical expertise and policy advice should be further strengthened | 1. Destaca que debería fortalecerse aún más la capacidad de la Comisión como fuente de conocimientos técnicos y asesoramiento en materia de políticas |
| Her expertise? | Su especialidad? |
| The individual staff members of the CAC may appear in judicial proceedings to offer technical expertise in cases of counterfeiting , if requested . | En caso de solicitarse su asistencia , los agents del CAF podrán comparecer individualmente en procesos judiciales para ofrecer sus conocimientos técnicos especializados en los casos de falsificación . |
| It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management. Without first rate expertise in debt management, an economy implementing large scale public outlays risks crowding out private investment through overreliance on domestic savings. | Además, poniendo a disposición de los responsables políticos árabes una experiencia técnica de gran calidad en relación con la gestión del endeudamiento, sin la cual cualquier economía que implemente programas de gasto público a gran escala se arriesga a desplazar la inversión privada por depender excesivamente del ahorro interno. |
| Nearby member states, especially those whose languages are similar to Russian and Ukrainian, should be able to mobilize quickly the required technical expertise. | Los Estados miembros que se encuentra cerca, especialmente aquellos cuyos idiomas son similares al ruso y al ucraniano, deberían estar en la capacidad de movilizar rápidamente los conocimientos técnicos que sean necesarios. |
| The projections produced by these models are adjusted in light of the technical expertise of staff experts both at the ECB and at the NCBs . | Las proyecciones obtenidas a partir de estos modelos se ajustan recurriendo al conocimiento técnico de los expertos , tanto del BCE como de los BCN . |
| assisted the Bulgarian Government with the implementation of a management training project by providing the technical expertise for the organisation, steering and monitoring of the project. | Prestación de ayuda al Gobierno búlgaro para poner en marcha un proyecto de formación en materia de gestión, proporcionando los conocimientos técnicos necesarios para organizar, dirigir y supervisar el proyecto. |
| Collection and use of expertise | Obtención y utilización de asesoramiento técnico |
| Collection and use of expertise | Obtención y utilización de asesoramiento |
| Collection and use of expertise | Obtención y utilización de asesoramiento técnico |
| Collection and use of expertise | Contratación y utilización de expertos |
| What's your area of expertise? | Cuál es tu área de especialización? |
| What's your area of expertise? | En qué campo eres experto? |
| You feel deep, deep guilt. | Se siente una profunda culpa. |
| 229 Collection and use of expertise | Recopilación y uso de asesoramiento de expertos |
| 120. Expresses its deep concern at the decreasing trend in extrabudgetary resources and at its impact on the level of technical cooperation activities | 120. Expresa su profunda preocupación frente a la tendencia decreciente de los recursos extrapresupuestarios, así como a su efecto en el nivel de las actividades de cooperación técnica |
| (a) To acquire technical skills not readily available within the Organization, including accessing state of the art technologies and expertise or acquiring needed flexibility to meet quickly changing circumstances | a) Adquirir pericia técnica que no se encuentre fácilmente en la Organización, incluido el acceso a las tecnologías y los conocimientos más avanzados, o lograr la flexibilidad necesaria para hacer frente a cambios rápidos en las circunstancias |
| Deep. | Profundo. |
| Deep | Profundo |
| There was no need for external expertise . | No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo . |
| There was no need for external expertise . | No fue necesario asesoramiento externo . |
| There was no need for external expertise . | No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior . |
| There was no need for external expertise . | No hubo expertos externos . |
| The ECB also provides technical assistance and policy advice on request and is ready to share its expertise in various policy areas , including monetary policy implementation , banking supervision and payment systems . | El BCE proporciona , además , asistencia técnica y asesoramiento en materia de políticas cuando se lo solicitan y está dispuesto a compartir sus conocimientos técnicos en diversos ámbitos de la política económica , incluidos la instrumentación de la política monetaria , la supervisión bancaria y los sistemas de pago . |
| 2. Expresses its deep appreciation to the International Labour Organization for the technical, logistical and administrative contributions provided by its International Training Centre in Turin | 2. Expresa su profundo reconocimiento a la Organización Internacional del Trabajo por las contribuciones técnicas, logísticas y administrativas proporcionadas por su Centro Internacional de Formación en Turín |
| 229 There was no need for external expertise . | No fue necesario recurrir al asesoramiento externo . |
| Not relevant Collection and use of expertise 229 | No procede . Obtención y utilización de asesoramiento |
| Our economic expertise is limited in fundamental ways. | Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales. |
| Deep Decarbonization | Una profunda descarbonización |
| Deep green. | verdinegros, |
| How deep? | Qué tan profundo? |
| How deep? | Cómo de profundo? |
| Deep red | Rojo vivo |
| Deep River | Deep RiverCity in Ontario Canada |
| Deep Sky | Cielo profundo |
| Deep sky | Cielo profundo |
| Deep Blue | Azul profundo |
| Dig Deep | Excave profundo |
| Deep History | Historia profunda |
| Deep Sea | Mar profundo |
Related searches : Deep Expertise - Technical Expertise - Deep Functional Expertise - Deep Sector Expertise - Deep Domain Expertise - Deep Industry Expertise - Deep Local Expertise - Deep Technical Knowledge - Superior Technical Expertise - Sound Technical Expertise - Providing Technical Expertise - Strong Technical Expertise - Provide Technical Expertise - High Technical Expertise
