Translation of "deepen cooperation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cooperation - translation :

Deepen - translation :

Keywords : Cooperación Colaboración Cooperar Agencias Plena Profundizar Estrechar Debilitará Ahondar Aumentar

Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing that cooperation between the Community and the United Nations system has continued to deepen,	Reconociendo que ha seguido profundizándose la cooperación entre la Comunidad y el sistema de las Naciones Unidas,
The eurozone would also have to deepen integration.	La eurozona también tendría que profundizar su integración.
Unless and until that changes, the tragedy can only deepen.	A menos que eso cambie, o hasta que eso cambie, la tragedia sólo se agravará.
The European Council also should deepen its engagement on these issues.	El Consejo Europeo también debería ahondar su participación activa en estos temas.
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.	Él fue a Inglaterra a profundizar su conocimiento de la cultura.
And America will need to work to deepen its understanding of China s transition.	Ambos países deberán mostrar liderazgo, visión y apertura para lograr un compromiso de colaboración.
Furthermore, the diversification of China s asset holdings would deepen its financial markets considerably.	Además, la diversificación de las tenencias de activos chinos daría considerable liquidez a sus mercados financieros.
These autocratic responses are ultimately self defeating, because they deepen the democratic malaise.	Estas respuestas autocráticas son, en última instancia, contraproducentes, porque profundizan el malestar democrático.
So countries began to deepen and develop international law by building shared institutions.	Así pues, los países empezaron a profundizar y desarrollar el derecho internacional mediante el establecimiento de instituciones comunes.
We will need to update, adapt, and deepen our methods of working together.	Tendremos que actualizar, adaptar y profundizar nuestros métodos de colaboración.
In the coming years, China s engagement with the developing world will continue to deepen.	En los próximos años, el compromiso de China con el mundo en desarrollo seguirá profundizándose.
Following the verdict, Mr. Türk declared that the Law's decision would deepen the despair .	Tras el veredicto, Türk afirmó que la decisión de la justicia iba a profundizar el desaliento .
Noting that some effects of globalization may deepen the socio economic marginalization of rural women,	Observando que algunos efectos de la mundialización pueden agravar la marginación socioeconómica de la mujer rural,
Noting that some effects of globalization may deepen the socio economic marginalization of rural women,	Observando que algunos efectos de la globalización pueden agravar la marginación socioeconómica de la mujer rural,
But much more could be done especially on trade policy to deepen US Latin American economic relations.	Sin embargo, se podría hacer mucho más especialmente en temas de política comercial para profundizar las relaciones económicas entre Estados Unidos y Latinoamérica.
In 2001 the Eurosystem continued to deepen its working relations with central banks outside the European Union .	Durante el año 2001 , el Eurosistema avanzó en el desarrollo de sus relaciones de trabajo con los bancos centrales de países no miembros de la Unión Europea ( UE ) .
In order to exploit its latecomer advantage, China must deepen its reforms and eliminate its economy s residual distortions.	Para explotar su ventaja por rezago, China debe profundizar sus reformas y eliminar las distorsiones residuales de su economía.
The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning.	La única forma de mejorar esos porcentajes es la de profundizar en nuestra comprensión del funcionamiento cerebral normal y anormal.
That means a constant and resolute effort to stop the caliphate s expansion, cut off its sources of finance, deepen and expand intelligence cooperation among credible allies, end the oil rich monarchies collusion with terrorist groups, and encourage reform (without engaging in grand state building projects).	Eso implica un esfuerzo constante y decidido para frenar la expansión del califato, recortar las fuentes de financiamiento, profundizar y expandir la cooperación de inteligencia entre aliados creíbles, poner fin a la conspiración de las monarquías ricas en petróleo con grupos terroristas y fomentar la reforma (sin involucrarse en grandes proyectos de construcción de estado).
Unless current trends are reversed, this opportunity gap will deepen, creating even greater income disparities and stifling economic recovery worldwide.	Si no se revierten las tendencias actuales, esta disparidad de oportunidades se profundizará, lo que aumentará las diferencias en los ingresos de la gente y asfixiará la recuperación económica mundial.
Despite whatever pain we incur, we must maintain and, if necessary, deepen sanctions against Russia and reinforce NATO s front line.	A pesar de las penurias que podamos sufrir, debemos mantener (y de ser necesario, profundizar) las sanciones contra Rusia y reforzar la línea de avanzada de la OTAN.
Cooperation	Cooperación
Cooperation?	Cooperación?
The trouble is that the higher interest rates are bound to deepen Russia s economic downturn, making the CBR an easy scapegoat.	El problema estriba en que unos tipos de interés más altos han de intensificar la contracción económica de Rusia y el BCR se convertirá en un chivo expiatorio.
Even so, a depreciated rupee will increase the burden of repaying foreign debt, and deepen the woes of domestic companies and banks.	Aún así, una rupia depreciada aumentará el peso del repago de la deuda externa y profundizará las tribulaciones de las empresas y los bancos locales.
Can we, as activists, deepen the debate on these issues by exchanging political knowledge and experience across the South and the North?	Como activistas, podemos profundizar el debate en estos asuntos intercambiando conocimiento político y experiencia en el sur y en el norte?
International cooperation	Cooperación internacional
European cooperation	Cooperación europea
European cooperation	European cooperation
Administrative cooperation	Cooperación administrativa
Special cooperation	Cooperación especial
International cooperation	Cooperación internacional
INTERPARLIAMENTARY COOPERATION	COOPERACIÓN INTERPARLAMENTARIA
Customs cooperation	Cooperación aduanera
POLICE COOPERATION	COOPERACIÓN POLICIAL
ADMINISTRATIVE COOPERATION	COOPERACIÓN ADMINISTRATIVA
DEVELOPMENT COOPERATION	COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO
ENHANCED COOPERATION	COOPERACIONES REFORZADAS
administrative cooperation.	la cooperación administrativa.
Enhanced cooperation	Cooperaciones reforzadas
On the contrary, with countries throughout the Middle East and Africa facing continued violence, poverty, and governmental breakdown, the crisis will only deepen.	La crisis sólo puede empeorar mientras países de África y Oriente Medio se enfrenten a una violencia que se perpetúa, a la pobreza y a la crisis de gobernanza.
Welcoming the continued commitment made by the States members of the Community to deepen democracy, human rights, good governance and sound economic management,	Acogiendo con satisfacción el empeño constante de los Estados miembros de la Comunidad en afianzar la democracia, los derechos humanos, la buena gobernanza y la gestión económica racional,
South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries	La cooperación Sur Sur y la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo
To promote cooperation	Fomentar la cooperación
and international cooperation .	política de tipo de cambio , y coope ración internacional .

Muestra esta página en español