Translation of "deepens" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The downturn deepens, and a vicious circle of despair takes hold. | La caída se profundiza y se afirma un círculo vicioso de desesperanza. |
| As the process of economic integration deepens, this concern remains and must be responded to. | Con la profundización del proceso de integración económica, esta preocupación se mantiene y debe dársele respuesta. |
| Pursuing a strategy that simultaneously deepens recession and weakens confidence will not resolve the debt crisis. | Mientras se siga una estrategia que al mismo tiempo que profundiza la recesión debilita la confianza, no habrá solución para la crisis de deuda. |
| The AIIB would bring similar benefits to other parts of Asia, which deepens the irony of US opposition. | El BAII traería beneficios similares a otras partes de Asia, lo que profundiza la ironía de la oposición estadounidense. |
| Moreover, as the recession deepens, resulting in even wider fiscal deficits, another round of austerity will be needed. | Más aún, a medida que se amp profundice la recesión y genere un déficit fiscal aún más amplio, se hará necesaria una nueva ronda de austeridad. |
| As Europe s crisis deepens, the twin channels of financial and trade linkages have placed Asia s economies in a vice. | La profundización de la crisis europea acecha a las economías asiáticas por dos frentes el de los vínculos financieros y el de los vínculos comerciales. |
| Critics have argued that extractivism, even with social redistribution, destroys nature, deepens authoritarian politics, and furthers dependence on global capitalist markets. | Los críticos han señalado que el extractivismo, aun con redistribución social , destruye la naturaleza, profundiza las políticas autoritarias y ahonda la dependencia en los mercados capitalistas globales. |
| Monetary union is possible only because of the substantial integration already achieved among European Union countries and sharing a single currency deepens that integration. | La unión monetaria solo es posible gracias al alto grado de integración ya alcanzado entre los países de la Unión Europea mdash y compartir una moneda única refuerza dicha integración mdash . |
| Two thirds of those questioned demand that Deutsche Bank and other banks cease trading in agricultural commodities, as trading deepens the problems faced by the very poorest people around the world. | Dos tercios de los encuestados reivindican que el Deutsche Bank y otras instituciones crediticias se retiren de este negocio porque intensifica los problemas de los más pobres del mundo. |
| It's knowing your punchline, your ending, knowing that everything you're saying, from the first sentence to the last, is leading to a singular goal, and ideally confirming some truth that deepens our understandings of who we are as human beings. | Es conocer tu remate, tu final, saber que todo lo que uno dice, desde la primera a la última frase, conduce a una meta, y, a ser posible, confirma alguna verdad que profundiza nuestra comprensión de lo que somos como humanos. |
