Translation of "default setting" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Default - translation : Default setting - translation : Setting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Default setting | Configuración predeterminada |
| Default Setting | Configuración predeterminada |
| Setting default parameters | Si la transacción falla debe ser cerrada con abort y rollback. |
| Setting Default Preferences | Configurando las preferencias predefinidas |
| Setting Default Preferences | Estableciendo las preferencias predeterminadas |
| Setting up a Default Session | Configurando la sesión predeterminada |
| Restore the default Zoom setting | Restaurar la preferencia de ampliación por omisión |
| Override the system wide setting for the default editing component | Ignorar la preferencia global del sistema para el componente de edición predeterminado |
| This is the default setting and the most common setting. This will cause your desktop to be displayed horizontally. | Es la configuración predeterminada y la más habitual. Hace que su escritorio se muestre horizontalmente. |
| Reset selected preset setting to default. Available only for built in presets. | Restaurar la configuración de la predefinición seleccionada a su valor por defecto. Disponible solo para predefiniciones preestablecidas. |
| If a setting is not found in any matching section, the default is used. | Si no se encuentra una configuración en ninguna sección, se utilizará su valor predeterminado. |
| This setting says whether the user wants the gas to be ideal by default | Esta preferencia indica cuándo desea el usuario que el gas sea ideal por omisión |
| This property lets you choose the Maintain Aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain Aspect setting you choose globally. | Esta propiedad le permite establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente. |
| This option only specifies the default location. Each application can override the setting used in this panel. | Esta opción especifica la posición predefinida. Cada aplicación puede sobreescribir la opción de configuración elegida en este panel. |
| Controls the maximum size of HTTP requests and print files. The default setting is 0, which disables this feature. | Controla el máximo tamaño de las peticiones HTTP y los archivos de impresión. El valor predeterminado es 0, que desactiva esta propiedad. |
| When the file is not played full screen, the yes setting for this option will force maximized window mode, and the no setting will force normal window mode. The default setting will keep the window state of the previous file. | Cuando el archivo no se reproduce a pantalla completa, el valor sí para esta opción forzará que se maximice la ventana, y el valor no forzará la ventana normal. La configuración predeterminada mantendrá la ventana en el mismo estado que para el archivo anterior. |
| Click on the Choose... button, and a new dialog will appear. Use this dialog to choose the default font. This setting determines the default font used by kpresenter until further formatting is done. You can revert any text to this default by selecting Text Default Format from the menubar. | Haga clic en el botón Elegir.... Debe aparecer un cuadro de diálogo. Use este cuadro de diálogo para elegir la tipografía predefinida. Esta opción determina la tipografía predefinida que usa kpresenter , hasta que se indiquen más opciones de formato. Puede volver al formato de texto predefinido seleccionando Texto Formato predefinido en la barra de menús. |
| Note The Web Browser setting does not apply to mailto URL s. mailto URL s always launch the default kde mailer. | Nota La configuración del navegador web no se aplica a las URL s del tipo mailto . Las URL s tipo mailto siempre iniciarán el cliente de correo predeterminado de kde . |
| Default DTD the DTD used for newly created files, or files whose DTD was not recognized. This setting is overridden by the same setting in the Project Properties if a project is loaded. | DTD predefinida la DTD que se usa para los archivos nuevos que se crean, o para los archivos cuya DTD no se pueda reconocer. Esta opción no prevalece sobre la del mismo nombre de las Propiedades del proyecto, cuando se carga un proyecto. |
| When the setting for file associations are locked down the user can no longer change the default applications used for opening files. | Cuando la configuración de asociaciones de archivos está bloqueada, el usuario ya no puede cambiar las aplicaciones que se usarán por omisión para abrir los archivos. |
| List of sites for which you have set a specific cookie policy. Specific policies override the default policy setting for these sites. | Lista de sitios para los que se ha establecido una política de cookies predeterminada. Las políticas especificas ignoran a las predeterminadas en esos sitios concretos. |
| You can set a default encoding that konqueror should assume pages are when rendering them. The default setting is Use language encoding, but you can change it to any encoding available in the list. | Puede configurar una codificación predeterminada que konqueror utilizará al mostrar las páginas. La configuración predeterminada es Utilizar codificación del lenguaje, pero puede cambiarlo a cualquier codificación disponible en la lista. |
| When saving you can select what line end style you prefer. The default setting is the common choice for the used operating system. | Al guardar puede seleccionar qué estilo de línea prefiere. El valor predeterminado es la elección habitual para el sistema operativo utilizado. |
| This filter is the default setting it shows all articles in a newsgroup. You can choose this filter by selecting View Filter All | Este es el filtro por omisión. Muestra todos los artículos de un grupo de noticias. Puede elegir este filtro seleccionando Ver Filtro Todos |
| Use this drop down box to determine the default language for the document. This setting is used by the hyphenation and spelling tools. | Use esta lista desplegable para determinar el idioma predefinido del documento. Esta opción las usan las herramientas de separación silábica y de verificación ortográfica. |
| This setting controls the command that KDat uses to perform the tape backup. The full path should be given. The default is tar. | Esta opción controla la orden que KDat utiliza para efectuar la copia de respaldo en cinta. Debe introducirse el camino completo. El valor predeteminado es tar. |
| Volume, contrast, brightness, hue and saturation are handled in a special way when it comes to file properties. Instead of remembering the exact setting when you hold Shift , kplayer will remember the setting relatively to the default. | El volumen, contraste, brillo, color y saturación se manejan de forma especial por parte del archivo de propiedades. En lugar de recordar la configuración exacta cuando mantiene pulsada la tecla Shift , kplayer recordará la configuración relativa a la predeterminada. |
| Here you can set the Maintain aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain aspect option you choose globally. | Aquí podrá establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente. |
| Setting | Puesta en hora |
| Setting | Configuración |
| Setting | Preferencia |
| Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose System Default, the application will honor your changes in the System Settings. All other choices will override that setting. | Seleccione el componente de edición de texto que desee utilizar en esta aplicación. Si selecciona Predeterminado del sistema, la aplicación tendrá en cuenta su modificación en las Preferencias del sistema. Todas las demás elecciones harán caso omiso de esa preferencia. |
| This setting is used in the Text menu by Increase Depth and Decrease Depth menu items to change the indentation depth. Default is 1 centimeter. | Esta opción se usa en el menú Texto, mediante los elementos Aumentar profundidad y Reducir profundidad para cambiar la profundidad del sangrado. De forma predefinida, es 1 centímetro. |
| The unit taken here is the one you fixed in the Configure kspread dialog, in the Page Layout tab in the Default page unit setting. | La unidad que utiliza aquí es la que está definida en el diálogo Configurar kspread , en la solapa Diseño de página, en la opción Unidades de página predefinidas . |
| This controls how kppp detects that the modem is not responding. Unless you are having problems with this, do not modify this setting. Default Off | Esto controla como Kppp detecta que el módem no responde. A no ser que tenga problemas con esto, no lo modifique. Predeterminado Deshabilitado |
| Vertical subtitle position, 0 being at the top of the video area, and 100 at the bottom. The default setting simply keeps the last used position. | Posición vertical del subtítulo, o es la parte superior del área de vídeo, y 100 es la inferior. La configuración predeterminada mantiene la última posición utilizada. |
| This property lets you choose the full screen mode when playing this file. The default setting will keep the full screen mode of the previous file. | Esta propiedad le permite elegir el modo de pantalla completa cuando se reproduce este archivo. El valor predeterminado mantendrá el modo de pantalla completo del archivo anterior. |
| This setting will allow you to set the default font to a comfortable size, so that the relative sizes are also enlarged enough to be comfortable. | Esta opción de configuración le permitirá configurar la fuente predeterinada a un tamaño cómodo, de modo que los tamaños relativos se aumenten los suficiente para ser agradables. |
| Setting notifications | Configurando las notificaciones |
| Setting Breakpoints | Configurar puntos de interrupción |
| Setting actions | Configurar las acciones |
| Setting Category | Subcategorías |
| Setting annotations | Definiendo anotaciones |
| Setting permissions | Configurar permisos |
| REt Setting | Configuración REt |
Related searches : Default Case - Default Parameters - Default System - Default Program - Default Period - Default List - Default Text - Default Ringtone - Default User - Default Configuration - Default Time - Default Condition
