Translation of "defending claims" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Defending a Divided Iraq | La defensa de un Irak dividido |
| Defending Diplomacy in Court | La defensa de la diplomacia en los tribunales |
| Mary is defending human rights. | Mary está defendiendo los derechos humanos. |
| I can't believe you're defending him. | No puedo creer que lo estés defendiendo. |
| Rechy had written an essay defending Friedkin's right to make the film, although not defending the film itself. | Rechy había escrito un ensayo defendiendo el derecho de Friedkin a hacer la película, aunque no defendía la películas en sí misma. |
| Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net | Mikko Hypponen Luchando contra virus, defendiendo Internet |
| Which Islam should I be defending attacking? | Cuál Islam debería estar defendiendo o atacando? |
| Vladimir Putin s Russia is the aggressor, and Ukraine, in defending itself, is defending the values and principles on which the EU was built. | La Rusia de Vladimir Putin es el agresor y, al defenderse a sí misma, Ucrania está defendiendo los valores y principios sobre los que se creó la UE. |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema |
| They said, Did we not forbid you from defending strangers? | Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie? |
| Writer Tunde Leye chided APC supporters for defending Buhari's move | El escritor Tunde Leye reprendió a los partidarios de APC por defender la decisión de Buhari |
| Defending Internet Free Speech and Anonymity in Ecuador Global Voices | Manifiesto por la libertad de expresión, el anonimato y la privacidad en línea en Ecuador |
| Credit claims | Créditos |
| IntraEurosystem claims | Cuentas intraEurosistema ) |
| Other claims | Otros activos |
| Bender claims). | Bender reclamaciones). |
| They defend their errors as if they were defending their inheritance. | Ellas defienden sus errores como si estuvieran defendiendo su herencia. |
| The gut is actually the largest immune system, defending your body. | El intestino es el sistema inmunológico más grande que defiende al cuerpo. |
| Queensland police commissioner Ian Stewart found himself defending his colleagues actions | El comisionado de policía de Queensland Ian Stewart defendió las acciones de sus colegas |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio |
| Intra Eurosystem claims | Cuentas intra Eurosistema |
| Other claims and | Obligatorio Obligatorio |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Cuentas intra Eurosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Cuentas intra Euro sistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims | Cuentas intraEurosistema |
| Admissibility of claims | Admisibilidad de la reclamación |
| 9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3 |
| But administrations become extremely inventive when it comes to defending their jobs. | Pero las administraciones desarrollan un elevado grado de creatividad cuando se trata de justificar porqué hay que conservar los puestos de trabajo. |
| But the fact is, people are mostly focused on defending the computers on the Internet, and there's been surprisingly little attention to defending the Internet itself as a communications medium. | Pero el hecho es que la gente hace hincapié en defender las computadoras en Internet y sorprendentemente se le ha prestado poca atención a la defensa de la propia Internet como medio de comunicación. |
| Deposits and loan claims | Depósitos y préstamos |
| Intra Euro system claims ( ) | Cuentas intraEurosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims 9.1 . | Cuentas intra Eurosistema 9.1 . |
| She claims the inheritance. | Ella reclama la herencia. |
| Both claims are false. | Ambas afirmaciones son falsas. |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos , valores y préstamos Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Cuentas intra Eurosistema Activos relacionados con la asignación de billetes Otros activos ( neto ) |
| So the only option is for the defending king to move towards the pawn. | Así que la única opción para el rey defensor es moverse hacia el peón pasado. |
| Over the weekend, Venediktov was active on social media, defending himself and his assistant. | Durante el fin de semana, Venediktov estuvo activo en los medios sociales, defendiéndose a sí mismo y a su asistente. |
| Farmers are not fools, so stop talking about defending the principles of the CAP. | Los agricultores no son estúpidos, así que dejemos de hablar sobre defender los principios de la PAC. |
| My remarks are not aimed at selfishly defending our own cultural and national identities. | Mis palabras no tienen por objetivo una defensa egoista de nuestras identidades culturales y nacionales. |
| Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) | Residentes |
| their nominal claims against inflation . | their nominal claims against inflation . |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory | Saldos activos ( derivados de incumplimien tos ) obligatorio |
| The claims are not redeemable . | Los activos no serán amortizables . |
| Their claims were as follows. | Sus demandas eran las siguientes. |
| Extraordinary claims require extraordinary evidence. | Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias. |
