Translation of "defense against claims" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Defense - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Afirma Reclamaciones Afirma Reclamos Afirmaciones Defensa Defensiva Mecanismo Defensa Defensor

Examples (External sources, not reviewed)

Tom claims he shot Mary in self defense.	Tom asegura que disparó a María en defensa propia.
their nominal claims against inflation .	their nominal claims against inflation .
She proposed relying on three lines of defense against financial instability.	Propuso basarse en tres líneas de defensa contra la inestabilidad financiera.
The Nephites were ultimately successful in their defense against the Lamanites.	Los Nefitas ultimadamente prevalecieron en su defensa en contra de los Lamanitas.
Defense of Freedom of Expression is given against any weapon even legal.	Defensa de la Libertad de Expresión se da frente a cualquier arma así sea jurídica! Dani Pazmiño ( danipazmino) enero 9, 2015
Japan s Self Defense Defense	Defensa de la autodefensa de Japón
In the end, internal demand is the only effective defense against external vulnerability.	En definitiva, la única defensa efectiva que se tiene contra la vulnerabilidad externa es la demanda interna.
The best defense against bad literature is lots of experience with good literature.	La mejor defensa contra la mala literatura es una experiencia plena de la buena.
Ilyas claims that Soludo has a personal animosity against Okonjo Iweala	Ilyas afirmó que Soludo tiene animosidad personal contra Okonjo Iweala
The best defense against these pressures is to operate according to utterly unambiguous criteria.	La mejor manera de defenderse de estas presiones es regirse por criterios lo menos ambiguos posibles.
while he said in his defense, Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I sinned at all.	mientras que Pablo decía en su defensa En nada he pecado, ni contra la ley de los judíos, ni contra el pueblo, ni contra el César
Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time.	Bombear agua significa riego. Una defensa contra la hambruna que estábamos pasando en ese tiempo.
Mr Martin is against that and Mr Delors claims it can't be done.	Sin embargo, el Parlamento Europeo tiene claramente mucha más representation que taxation.
Defense dialog	Diálogo defensa
They will have no defense against God as if their faces are covered with dark patches of night.	Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros.
If the content in question is true and factual, can truth be a defense against such a prohibition?	Si el contenido en cuestión es real y verídico, puede ser la verdad una defensa contra dicha prohibición?
The UK, for its part, shares France s belief that military power is a prerequisite to strategic effectiveness. It claims that its opposition to a European defense structure stems from its belief that NATO and thus the United States is critical to European defense.	Por su parte, el Reino Unido cree (al igual que Francia) que el poderío militar es necesario para lograr una efectividad estratégica, pero plantea que su oposición a una estructura común de defensa se debe a que considera que la OTAN (y por ende, Estados Unidos) es esencial para la defensa europea.
Stop Auto Defense	Detener defensa automática
But the insistence on orthodoxy is still sufficiently strong in China to remain the default defense against political critics.	Pero la insistencia en la ortodoxia todavía es suficientemente fuerte en China como para seguir siendo la defensa por omisión en contra de los críticos políticos.
The best defense against an infectious disease is to fight it where it originates, and that requires good health services.	La mejor defensa contra una enfermedad infecciosa es la de combatirla allí donde se origine y para ello hacen falta buenos servicios de salud.
In Defense of Varoufakis	En defensa de Varoufakis
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema
No one was calling for a pogrom against Ukraine s Russian speakers, despite the Kremlin s claims to the contrary.	Nadie pedía perseguir a los rusohablantes de Ucrania, a pesar de las acusaciones del Kremlin en el sentido contrario.
Against this background, US claims that its strategic rebalancing is not about containing China are not particularly convincing.	En este contexto, que Estados Unidos afirme que el motivo de su rebalanceo estratégico no es contener a China no es muy convincente.
In defense of the debate he launched, Sarkozy presents his initiative as a barrier against the threat of multiculturalism and tribalism.	En defensa del debate que lanzó, Sarkozy presenta su iniciativa como una barrera contra la amenaza del quot multiculturalismo y el tribalismo quot .
At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.	En mi primera defensa nadie estuvo de mi parte. Más bien, todos me desampararon. No se les tome en cuenta
Obama s defense of the JCPOA may be helping Netanyahu in this regard, thanks to some historical claims that may be even more dubious than his arguments regarding Iran s nuclear policies.	La defensa por parte de Obama del JCPOA puede estar ayudando a Netanyahu en este sentido, gracias a ciertas afirmaciones históricas que pueden inclusive ser más ambiguas que sus argumentos respecto de las políticas nucleares de Irán.
Credit claims	Créditos
IntraEurosystem claims	Cuentas intraEurosistema )
Other claims	Otros activos
Bender claims).	Bender reclamaciones).
The Enigma of European Defense	El enigma de la defensa europea
In Defense of Angela Merkel	En defensa de Angela Merkel
Read More from Zone Defense	Nouriel Roubini es presidente de Roubini Global Economics (www.roubini.com) y profesor en la Escuela Stern de Administración de Empresas de la Universidad de Nueva York.
You should learn self defense.	Deberías aprender defensa personal.
Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity.	Brasil trabaja en estrecha coordinación con sus vecinos en temas de defensa, tanto en forma bilateral como a través del Consejo de Defensa Suramericano de la Unasur, cuyo objetivo es promover una mayor confianza, transparencia, la integración de las bases industriales de defensa y, lo más importante, una identidad común en defensa.
I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense.	Querría uno que se diera cuenta de que la defensa suele ganar campeonatos, y que trabajara duro en la defensa.
Thus, the conflict in Ukraine has been framed as a renewed struggle against fascism and in defense of Russia s true, anti Western identity.	En consecuencia, el conflicto en Ucrania estuvo definido como una lucha renovada contra el fascismo y en defensa de la verdadera identidad antioccidental de Rusia .
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory	Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio
In Defense of the Jews, Again	En defensa de los judíos, otra vez
...to the president's defense of her	...para centrarse en la manera en que el presidente la defendió
In their own defense, police remarked	En su defensa, la policía comentó
Intra Eurosystem claims	Cuentas intra Eurosistema
Other claims and	Obligatorio Obligatorio
Intra Eurosystem claims ( )	Cuentas intra Eurosistema ( )

Muestra esta página en español