Translation of "defenseless" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We're defenseless. | Estamos indefensos. |
| We're defenseless. | Estamos desvalidos. |
| You're defenseless. | Estás indefenso. |
| You're defenseless. | Estás desamparada. |
| I'm defenseless. | Estoy indefenso. |
| They're defenseless. | Están indefensas. |
| They're defenseless. | Están desvalidos. |
| I was defenseless. | Estaba indefenso. |
| I was defenseless. | Estuve indefenso. |
| Another group, asking for the Prophet's permission, said, Our homes are defenseless. | Regresad! Parte de ellos pidió autorización al Profeta, diciendo Nuestras casas están indefensas! |
| In fact, they were not defenseless. They only wanted to run away. | En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir. |
| In any circumstance, attacking a defenseless person who is lying on the ground is absolutely wrong. | En cualquier circunstancia el ataque a una persona indefensa que está tumbada en el suelo es una injusticia. |
| With potential instability looming, Monti should ensure that Italy is not defenseless in the event of another round of market instability. | Monti debe asegurar que, si llegara a concretarse la amenaza de una nueva ronda de inestabilidad en los mercados, Italia esté preparada para hacerle frente. |
| To win, players must directly attack each other or each other's Masterghost, an immobile and defenseless 'main base' or spawning point for each player. | Para ganar, los jugadores deben atacar directamente los Masterghost de sus oponentes, una inmóvil e indefensa base central o punto de regeneración para cada jugador. |
| We don't understand what is happening when young people consider it fun to gratuitously mistreat a defenseless animal which gives us love, companionship and friendship. | No entendemos que está sucediendo entre los jóvenes para que consideren divertido maltratar gratuitamente a un animal indefenso que a nosotros nos da cariño, compañía y amistad. |
| Our indignation knew no bounds because we don't see the fun in gratuitous aggression towards a small and defenseless animal, which by the way, was on a leash. | Nuestra indignación es mayúscula porque no encontramos la diversión en una agresión gratuita a un animal pequeño e indefenso, que por cierto, se encontraba atado. |
| I am appalled that such police barbarism can go ahead unnoticed against innocent and defenseless people, especially at such close proximity to the world s largest goldmine, Indonesia s biggest taxpayer. | Estoy en estado de shock ante la barbarie de la policía contra gente inocente e indefensa y que siga adelante pasando desapercibida, y especialmente tan cerca del mayor yacimiento de oro mundial donde Indonesia es el mayor contribuyente. |
| I refuse to allow its liberty and integrity besmirched by individuals driven by gratuitous hatred, and who hide their pseudo courage behind weapons and violence against a defenseless population. | Me niego a que su libertad y su integridad sean burladas por individuos motivados por el odio gratuito y cuya fuerza y seudo coraje se esconden tras las armas y la violencia hacia pueblos indefensos. |
| We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food. | Moriríamos por millones, y muy rápido. Nos comerían los lobos. Estaríamos indefensos. No podríamos cultivar ni encontrar suficiente alimento. |
| True enough, the European Union has gone farther down the pacifist road than the US. It is the weak nerve center of a flabby semi state, with almost defenseless frontiers, where humanitarian rhetoric masks spinelessness. | Sí, es lo suficientemente cierto que la Unión Europea ha ido más lejos en el camino pacifista en comparación a EE.UU. La UE es el débil centro neurálgico de un flácido cuasi Estado, con fronteras casi indefensas donde la retórica humanitaria enmascara a la cobardía. |
| Francis, by contrast, appears to have been referring to factory farmed animals when he spoke, in The Joy of the Gospel, of weak and defenseless beings who are frequently at the mercy of economic interests or indiscriminate exploitation. | En cambio, cuando Francisco habló, en El gozo del Evangelio, de seres débiles e indefensos que con frecuencia están a merced de intereses económicos o de una explotación indiscriminada , pareció referirse a los animales criados en granjas industriales. |
| Had a free and fair referendum been offered to the Sudeten Germans, a majority might have backed union with Germany. But would that have given them the right to leave the remainder of Czechoslovakia defenseless against its large and hostile neighbor? | Si se hubiera ofrecido un referéndum libre y justo a los alemanes de los Sudetes, una mayoría podría haber respaldado la unión con Alemania, pero, se les habría concedido así el derecho a dejar el resto de Checoslovaquia indefenso contra su gran vecino hostil? |
| Exercising power externally apparently compensates for the fact that dignity within the country is far from restored Today s Russian citizen remains defenseless before his bosses, the utility companies, the courts, and the police and yet, whatever his hardships, he remains proud of his nation and its leader. | Ejercer el poder externamente al parecer compensa el hecho de que la dignidad al interior del país dista de haberse restaurado el ciudadano ruso de hoy sigue indefenso ante sus jefes, las compañías de servicios públicos, las cortes y la policía y, aun así, más allá de sus penurias, sigue estando orgulloso de su nación y de su líder. |
| And then he says, So that the king he was the king of Israel at that time at its apex in power so that the king may care for the widow and orphan, support depressed, defend the defenseless, care for the sick, assist the poor, speak up for the foreigner, those in prison. | Después él dice, Para que el rey él era el rey de Israel durante el apogeo de esta nación para que el rey pueda atender a las viudas y huérfanos, dar consuelo a los desanimados, defender a los oprimidos, cuidar a los enfermos, ayudar a los pobres, abogar por los extranjeros y aquellos que están en prisión . |
