Translation of "defensive fortification" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Defensive - translation :

Fortification - translation :

Keywords : Defensiva Defensivo Perímetro Posiciones Pongas

Examples (External sources, not reviewed)

One consequence of the raid was an intense period of fortification in British ports.	Su resultado fue un intenso periodo de fortalecimiento de los puertos británicos.
Lubart (died 1384), son of Gediminas, erected Lubart's Castle as part of his fortification programme.	Lubart (fallecido en 1384), erigió el Castillo de Lubart como parte de su programa de enriquecimiento.
Other defensive elements of the building are its pockets.	Otros elementos defensivos del edificio son sus troneras.
Argentina is another country where journalists are on the defensive.	Argentina es otro país donde los periodistas están a la defensiva.
Or will it opt for a defensive, backward looking, insular retreat?	U optará por una opción defensiva, retrógrada e insular?
2011 Canó had a rough first half to his defensive season.	Canó tuvo un dura primera mitad de temporada en la defensa.
Victor responded by sending three infantry battalions and a cavalry regiment to reinforce Cassagne, and ordering the fortification of Medina Sidonia.	Victor ordenó la fortificación de Medina Sidonia y envió tres batallones de infantería y un regimiento de caballería para reforzar a Cassagne.
In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control.	En particular, los gobiernos deben invertir en la nutrición mediante los presupuestos, introducir el enriquecimiento obligatorio de los alimentos básicos, reducir la comida chatarra y mejorar el control de calidad.
As regards agriculture, Washington has, unjustifiably, put the Community on the defensive.	En cuanto a la agricultura, Washington ha obligado, injustificadamente, a la Comunidad a adop tar una postura de defensa.
So there is no reason for us to be on the defensive indeed, it must be pointed out to the United States that it is the one with the defensive stance.	Por lo tanto, no hay ninguna razón para estar a la defensiva al contrario, hay que hacer observar a Estados Unidos que aquí adopta una actitud defensiva.
Today, the country is on the defensive, fearful even of its own journalists.	Hoy, el país está a la defensiva, temeroso hasta de sus propios periodistas.
So when they try to give back, we shouldn't be on the defensive.	Por lo que si quieren devolver algo, no deberíamos ofendernos.
While it was an effective defensive position, it was not an impregnable one.	Era una excelente posición defensiva, aunque no inexpugnable.
European politicians overwhelming opposition to supplying Ukraine with defensive arms is difficult to fathom.	La abrumadora oposición de los políticos europeos a proporcionar armamento defensivo a Ucrania es difícil de entender.
Although the walls of the original fortification disappeared centuries ago, many of the buildings in the old section of the city date from this period.	Aunque los muros de la fortificación original desaparecieron hace siglos, permanecen varios edificios de aquel período en la parte antigua de la ciudad.
That is why Ukraine's external partners must also help to strengthen the country's defensive capabilities.	Por eso los socios externos de Ucrania también deben ayudar a reforzar las capacidades defensivas del país.
And, in the end, this focus on the defensive side of trade liberalization makes negotiations more difficult.	Y, al final, este foco en el lado defensivo de la liberalización comercial dificulta las negociaciones.
And so, they're joining China, whose doctrine of use for 15 years has been both defensive and offensive.	Entonces, no hacen más que unirse a China cuya doctrina de uso por 15 años ha sido tanto la ofensiva como la defensiva.
Security experts should identify which actions powers like the US and Europe could take to improve Ukraine's defensive capabilities.	Los expertos en seguridad deben identificar medidas que potencias como Estados Unidos y Europa puedan tomar para mejorar las capacidades defensivas de Ucrania.
This should include the provision of defensive lethal assistance to Ukrainian forces after all, strength deters and weakness provokes.	En ellos debe figurar una disposición de ayuda defensiva letal para las fuerzas ucranianas al fin y al cabo, la fuerza disuade y la debilidad provoca.
And it should not be a defensive policy of the sort that tends to concentrate on poor quality land.	Y no tendría que ser una política defensiva del tipo que tiende a concentrarse en tierra de poca calidad.
José Luis Cabrera Cava (born 10 May 1982) is a Spanish retired footballer who played as a defensive midfielder.	José Luis Cabrera Cava (10 de mayo de 1982, Madrid, España) es un futbolista español.
He finished third behind the winner, defensive back Charles Woodson of Michigan, and fellow quarterback Peyton Manning of Tennessee.	Terminó tercero en la votación por detrás de Charles Woodson (Michigan) y de Peyton Manning (Tennessee).
For the time being, the alliance of federal forces and self defense groups has the Knights Templar on the defensive.	Por el momento, la alianza entre fuerzas federales y autodefensas tienen a los Templarios a la defensiva.
While this did not affect the numbers available for combat, it did lower the defensive cohesion of the German units.	Ello, aunque no afectó a los efectivos disponibles para el combate, sí que disminuyó sensiblemente la cohesión defensiva de las unidades alemanas.
The world is increasingly fragmenting, with fearful people embracing smaller, defensive identities Scottish, Catalan, Flemish, Sunni, Shia, Kurdish, and so on.	El mundo está cada vez más fragmentado, y las personas temerosa abrazan identidades defensivas más pequeñas escocesa, catalana, flamenca, suní, chií, kurda, y así sucesivamente.
Mario Suárez Mata ( born 24 February 1987) is a Spanish professional footballer who plays for Atlético Madrid as a defensive midfielder.	Mario Suárez Mata (Alcobendas, Madrid, España, 24 de febrero de 1987) es un futbolista español.
The French engineer Louis Bouchard de Becour was commissioned to unify all the defensive works that surrounded the city with a wall.	El ingeniero francés Louis Bouchard de Becour se encargó de unificar todas las obras defensivas que rodeaban la ciudad con un muro.
Angelos Basinas (, born on 3 January 1976 in Chalkida, Greece) is a retired Greek international footballer who played as a defensive midfielder.	Angelos Basinas (pronunciado Basinás ), nacido en Chalkida (Grecia) el 3 de enero de 1976), es un ex futbolista griego.
He was named an AP Honorable Mention All American, the Atlantic 10 Player of the Year and Defensive Player of the Year.	Ese año fue nombrado Jugador del año y jugador defensivo del año de la Atlantic Ten Conference.
In other words, a holy war, or as he defined it a defensive war whose victory is a sanctification of God s name.	En otras palabras, una guerra sagrada, o como lo definió, una guerra defensiva cuya victoria es una santificación del nombre de Dios .
The use of the war to stoke anti Japanese feelings in China and Korea is annoying to the Japanese, and triggers defensive reactions.	El uso de la guerra para avivar el sentimiento antijaponés en China y Corea molesta a los japoneses y suscita reacciones defensivas.
Defensive barriers would not necessarily require heavy investment they could be mounds of sand several meters high located along and near the shoreline.	Construir barreras defensivas no demanda necesariamente una gran inversión basta disponer una serie de montículos de arena de varios metros de altura a lo largo de la línea de costa, cerca del borde del agua.
The first walls, with defensive towers, were thrown up in the 12th century during the time that Italy was dominated by Frederick Barbarossa.	Los primeros muros con torres defensivas fueron levantados en el siglo XII durante el tiempo en que Italia fue dominada por Federico I Barbarroja.
The UNSC also has an army, which serves as a ground defensive force within the UNSC military along with the UNSC Air Force.	en cualquier caso, es el acorzado móvil más destructivo para las naves aéreas de la UNSC por parte de del Covenant.
Both of these weapons were used as a part of the A A49E 11 armament subsystem (also known as the Defensive Armament System).	Ambas ametralladoras fueron usadas como elementos del subsistema de armamento A A49E 11 (también conocido como Sistema de Armamento Defensivo).
Well, the healthcare system has been transformed a culture pervaded with defensiveness, universal distrust of the system of justice, universal practice of defensive medicine.	Bueno, el sistema de salud fue transformado. Una cultura impregnada de defensividad. Desconfianza universal del sistema de justica. Práctica universal de la medicina defensiva.
As the bubbles burst and they always do false prosperity is exposed and the defensive tactics of market manipulation become both urgent and seemingly logical.	Cuando las burbujas estallan y siempre lo hacen , se revela la falsa prosperidad y las tácticas defensivas de manipulación de los mercados resultan urgentes y aparentemente lógicas.
To be sure, many aspects of Obama s policy in the region are worth criticizing above all, the defensive attitude with which his administration presents it.	Sin duda, muchos aspectos de la política de Obama en la región son dignos de crítica sobre todo, la actitud defensiva con la que la presenta su gobierno .
After spending more time in a Jets uniform the last eight plus seasons than anyone, defensive end Shaun Ellis thought he had seen it all.	Después de haber pasado, durante las últimas ocho temporadas, más tiempo que nadie en la uniforme de Jets, jugando en defensa, Shaun Ellis pensé que había visto todo.
Bruno Soriano Llido ( born 12 June 1984), simply known as Bruno, is a Spanish professional footballer who plays for Villarreal CF as a defensive midfielder.	Bruno Soriano Llido (Artana, Castellón, España, 12 de junio de 1984), deportivamente conocido como Bruno Soriano o simplemente Bruno, es un futbolista español.
As an example, at Porto, he was used initially as a defensive midfielder, but some tactical factors saw him make progress as an attacking midfielder.	A modo de ejemplo, en Porto, fue utilizado inicialmente como un centrocampista defensivo, pero algunos factores tácticos lo vio avanzar como un centrocampista ofensivo.
When a war of salvation and survival turned into a war of conquest, occupation, and annexation, the international community recoiled and Israel went on the defensive.	Cuando una guerra de salvación y supervivencia se convirtió en una guerra de conquista, ocupación y anexión, la comunidad internacional se retractó e Israel pasó a la defensiva. Actitud de la que nunca más se movió.
The name derives from bonne aiguille (good needle) and refers to the defensive site a steep, rocky promontory perfectly suited to the siting of a castle.	El nombre deriva de bonne aiguille (buena aguja) y se refiere al sitio defensivo una pendiente y una elevación rocosa perfectamente apropiada al emplazamiento de un castillo.
European governments, however, remain unwilling to reconsider their position on supplying defensive equipment to Ukraine, and have instead reiterated that a diplomatic solution is the only option.	Pero los gobiernos europeos mantienen su oposición a la entrega de equipos defensivos a Ucrania, e insisten en cambio en que la única solución es diplomática.

Muestra esta página en español