Translation of "defiant stance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Defiant - translation :

Stance - translation :

Keywords : Desafiante Desafiantes Rebelde Alumno Rebeldes Pose Gallito Reconocerá Característico Porte

Examples (External sources, not reviewed)

Many smokers in Australia remain defiant.	En Australia muchos fumadores se muestran desafiantes.
As for him who was defiant.	quien se haya mostrado rebelde
And guarded it against every defiant devil.	como protección contra todo demonio rebelde.
The unbelievers are defiant against their Lord.	El infiel es un auxiliar contra su Señor.
So do not grieve over the defiant people.	No te preocupes por este pueblo perverso! .
Defiant Tunisia Hosts the World Social Forum Global Voices	Túnez desafía al temor como sede del Foro Social Mundial
Striking such a deal will not be easy, though, as it will require Tsipras not only to overcome the resistance of radical Syriza members of parliament, but also the defiant stance of his country s creditors.	Sin embargo, la consecución de semejante acuerdo no será fácil, pues requerirá que Tsipras no sólo venza la resistencia de los diputados radicales de Syriza, sino también la posición desafiante de los acreedores de su país.
They have grown arrogant within themselves, and have become excessively defiant.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
Towards the end of the documentary, Chai strikes a defiant tone	Hacia el final del documental, Chai ataca con tono desafiante
Monetary Policy Stance	Orientación de la Política Monetaria
She is loud and defiant. Her feet don't stay in her house.	Ella es alborotadora y obstinada sus pies no pueden estar en casa
Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes.	Mientras tanto, en Rusia, cuanto más se hunde la economía, más desafiante se vuelve Putin.
The monetary policy stance .	La orientación de la política monetaria .
Certainly, they are full of arrogance within their souls and have become terribly defiant.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
signalling the monetary policy stance , ...	señalar la orientación de la política monetaria ...
We still maintain our stance.	Seguimos manteniendo nuestra postura.
Then, out of every sect, We will snatch those most defiant to the Most Merciful.	Luego, hemos de arrancar de cada grupo a aquéllos que se hayan mostrado más rebeldes al Compasivo.
But those who deny Our verses the punishment will touch them for their defiant disobedience.	A quienes desmientan Nuestros signos les alcanzará el castigo por haber sido perversos.
Niger Youth Defiant Following Boko Haram Attack in Bosso and Bombing in Diffa Global Voices	La desafiante juventud de Níger tras el ataque de Boko Haran en Bosso y el bombardeo en Diffa
to signal the monetary policy stance .	señalar la orientación de la política monetaria .
So much for the Commission's stance.	Digo esto, a título ilustrativo, para explicar la actitud de la Comisión.
Among the people is he who argues about God without knowledge, and follows every defiant devil.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.
Then from every group We shall draw whichever of them was more defiant towards the All beneficent.	Luego, hemos de arrancar de cada grupo a aquéllos que se hayan mostrado más rebeldes al Compasivo.
Clear signalling of the monetary policy stance	Clara señalización de la orientación de la política monetaria
The monetary policy stance ( see Chapter I ) .	La orientación de la política monetaria ( véase capítulo I ) .
Sputnik News, for example, takes this stance	Por ejemplo, Sputnik News toma esta postura
We found most of them untrue to their covenants, indeed We found most of them to be defiant.	No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
these operations signals the stance of the monetary	these operations signals the stance of the monetary
The implications of this stance are profoundly troubling.	Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras.
Overall , the current monetary policy stance remains accommodative .	En conjunto , la actual orientación de la política monetaria sigue siendo acomodaticia .
Between a Republican rock and a Latino stance	Entre la espada republicana y una postura latina
abandons its own stance, will become increasingly likely.	Pero, evidentemente, no era esa convendrán ustedes conmigo una cuestión tan urgente.
Rouhani recently had an opportunity to discuss Iran s stance.	Rouhani recientemente tuvo la oportunidad de discutir la postura de Irán.
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.	Como es natural, esto no ha hecho más que exacerbar aún más las emociones en Corea.
A more convincing answer lies in China s monetary policy stance.	Una respuesta más convincente se encuentra en la posición de China en materia de política monetaria.
they should therefore adopt a positive stance towards the framework .	En consecuencia , las entidades de crédito deberían adoptar una actitud positiva en relación con dicho marco .
The monetary policy stance ( see Section 2 of Chapter 1 ) .	La orientación de la política monetaria ( véase sección 2 del capítulo 1 ) .
Meanwhile, Yousafzai following her defiant response to an assassin s bullet two years ago has led the fight to end discrimination against girls.	Mientras tanto, la lucha de Yousafzai luego de su enérgica respuesta a la bala de un asesino hace dos años ha conducido al fin de la discriminación contra las jovencitas.
By appearing dignified, defiant, and forceful, Bo evidently sought to preserve his image among his allies and supporters as a strong leader.	Al aparecer digno, desafiante y convincente, Bo claramente trató de preservar su imagen entre sus aliados y seguidores como un líder fuerte.
These measures are designed not to affect the monetary policy stance .	Estas medidas están diseñadas para que no afecten a la orientación de la política monetaria .
That stance has left both countries isolated and looking somewhat churlish.	Esa postura dejó a ambos países aislados y resultó un tanto grosera a los ojos del mundo.
Many people uphold the stance that 95 of DNA is junk.	Mucha gente defiende la postura de que el 95 del DNA es basura.
As such , the measures adopted do not affect the monetary policy stance .	De este modo , las medidas adoptadas no afectan a la orientación de la política monetaria .
Policy stance on the outsourcing of the settlement in central bank money	Orientación de la política relativa a la subcontratación de la liquidación en dinero del banco central
An adjustment of the ECB 's monetary policy stance was therefore warranted .	De aquí la necesidad de efectuar un ajuste en la orientación de la política monetaria del BCE .

Muestra esta página en español